Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Cb/47/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: Mediatex s.r.o., IČO: 35 763 418, so sídlom Bojnická 18, Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou: GHS Legal, s.r.o., IČO: 47 232 544, so sídlom Lazaretská 3/A, Bratislava, proti žalovanému: MobileTech, s.r.o., IČO: 36 666 203, so sídlom Trnavská cesta 106, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil súdu dňa 08.03.2021 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť poskytovať plnenia na základe Zmluvy o zabezpečení platobného systému cez SMS uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2009, a to v znení všetkých jej zmien a dodatkov.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 31.3.2009 Zmluvu o zabezpečení poskytovania služieb Platobného systému cez SMS, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného sprístupniť pre žalobcu platobný systém pre realizáciu platieb za služby, prípadne tovary prostredníctvom SMS. Žalovaný pôsobí ako tzv. integrátor v oblasti SMS mikroplatieb pre mobilných operátorov Orange Slovensko, a.s. a SWAN, a s., pričom žalobca môže na základe predmetnej zmluvy poskytovať službu ďalej svojim zmluvným partnerom (napr. služba plateného parkovania prostredníctvom SMS pre samosprávy), ktorí ju ďalej poskytujú koncovému zákazníkovi, ktorý je zároveň zákazníkom daného mobilného operátora. Koncový zákazník uhrádza cenu za poskytnutie služby mobilnému operátorovi (formou spoplatnenej SMS), ktorý ju následne rozúčtováva žalovanému ako integrátorovi a žalobcovi ako tzv. agregátorovi služby. Na základe skutočnosti, že predmetná zmluva umožňuje žalobcovi poskytovať služby v oblasti SMS mikroplatieb pre mobilných operátorov Orange Slovensko, a.s. a SWAN, a.s., žalobca počas trvania predmetnej zmluvy vstúpil do záväzkových vzťahov s pomerne veľkým počtom zmluvných partnerov, ktorým je tak umožnené pre svojich koncových zákazníkov poskytovať službu v podobe možnosti uhrádzania platieb za rôzne tovary a služby prostredníctvom SMS. V prípade zániku Zmluvy o zabezpečení poskytovania služieb Platobného systému cez SMS uzavretej medzi žalobcom a žalovaným by všetci zmluvní partneri žalobcu prišli o možnosť poskytovať svojim zákazníkom, ktorí sú užívatelia služieb mobilných operátorov Orange a SWAN, platiť za tovary a služby prostredníctvom SMS. Títo zmluvní partneri nemajú technologickú spôsobilosť uzavrieť a realizovať obdobnú zmluvu priamo s mobilným operátorom a vzhľadom na technologické a právne podmienky poskytovania služby mikroplatieb prostredníctvom SMS (softwarové a hardwarové riešenia, licencia NBS na vykonávanie platieb) sú odkázaní na využitie služieb integrátora a agregátora. Žalobca by tak prišiel o zisk z poskytovania tejto služby, ktorý za rok 2019 dosahoval 83.412,39 Eur a za rok 2020 67.018,06 Eur a mobilní operátori by utrpeli stratu v podobe nerealizovaných SMS (počet realizovaných SMS za rok 2020 bol cez 2,7 milióna, pričom dosiahnutý obrat predstavoval

2,5 mil. Eur) ako aj ujmu v podobe poškodenia dobrého mena u koncových zákazníkov, ktorí nebudú môcť využiť službu platby prostredníctvom SMS u svojho mobilného operátora. Žalovaný ako zmluvná strana Zmluvy o zabezpečení poskytovania služieb Platobného systému cez SMS, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2009, doručil žalobcovi dňa 09.12.2020 výpoveď z predmetnej zmluvy, pričom zmluva má zaniknúť uplynutím výpovednej lehoty dňa 31.03.2021. Zánik zmluvy uplynutím výpovednej lehoty by mal za následok stratu možnosti žalobcu poskytovať plnenia svojim zmluvným partnerom. Žalovaný v predmetnej výpovedi zmluvy sám uvádza, že dôvodom výpovede zmluvy z jeho strany je neskrývaná snaha prevziať záväzky žalobcu voči svojim zmluvným partnerom a tým sa de facto zmocniť časti podniku žalobcu. Žalovaný tento zámer sám predostrel žalobcovi na obchodnom stretnutí dňa 26.11.2020, kde za získanie tejto časti podniku ponúkol žalovanému sumu 100.000 Eur. Žalobca je toho názoru, že Výpoveď zo zmluvy o zabezpečení poskytovania služieb Platobného systému cez SMS, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.03.2009, ktorú žalovaný doručil žalobcovi dňa 9.12.2020 je neplatná. Neplatnosti výpovede sa žalobca voči žalovanému domáhal prostredníctvom listu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25.02.2021. Na tento list žalovaný odpovedal listom svojho právneho zástupcu zo dňa 01.03.2021 s tým, že na platnosti výpovede trvá. Žalobca si dovoľuje uviesť, že podľa jeho názoru sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia. V prípade nenariadenia neodkladného opatrenia by žalobca v dôsledku neplatného skončenia zmluvy stratil spôsobilosť poskytovať svojim zmluvným partnerom uvedené služby, čím mu bezprostredne hrozí ekonomická škoda v podobe ušlého zisku prinajmenšom vo výške niekoľko desiatok tisíc eur ročne. Žalobca by bol nútený predčasne ukončiť všetky zmluvy so svojimi zmluvnými partnermi alebo by v dôsledku straty spôsobilosti poskytovať plnenie títo zmluvní partneri sami ukončili zmluvný vzťah so žalobcom. Pre tento prípad tiež nie je možné vylúčiť uplatňovanie zmluvných sankcií voči žalobcovi. Takýmto ukončením zmluvy by tiež došlo k poškodeniu dobrého mena žalobcu na strane zmluvných partnerov ako aj k poškodeniu dobrého mena zmluvných partnerov žalobcu a mobilných operátorov na strane koncových užívateľov. Navrhované neodkladné opatrenie dočasne upraví pomery žalobcu a žalovaného tak, že na strane žalobcu nedôjde neodôvodnenému vzniku škody. Nariadením neodkladného opatrenia by nedošlo k žiadnej škode ani na strane žalovaného. Žalovaný by naďalej poskytoval plnenia zo zmluvy na základe čoho by ďalej dosahoval zisk. Zdôrazňujeme, že ako sme už uviedli vyššie, zisk z poskytnutej služby je stranám vyplácaný priamo mobilnými operátormi, ktorí sú vo vzťahu k stranám úplne nezávislí a autonómni, a preto nie je na mieste obava, že by po nariadení neodkladného opatrenia žalovaný poskytoval plnenie za ktoré by mu žalobca neplatil.

3. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa ustanovenia , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

5. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa ustanovenia , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa ustanovenia , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa , uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa ustanovenia , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa ustanovenia , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

11. Podľa ustanovenia , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa ustanovenia , prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa ustanovenia , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

15. Po preskúmaní návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov, dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný.

16. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa (žalobcu) osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.

17. Navrhovateľ (žalobca) musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa (žalobcu), či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.

18. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.

19. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd strán sporu, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.

20. vo svojom ustanovení taxatívne vymedzuje, aké náležitosti musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať, aby mu bolo možné vyhovieť. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať: 1) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo preukázanie obavy, že exekúcia bude ohrozená. 2) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana.

3) musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

21. Na to, aby súd mohol návrhu vyhovieť, musia byť všetky uvedené náležitosti splnené kumulatívne, teda nesplnenia čo i len jednej z uvedených náležitostí bude mať za následok, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

22. Súd je toho názoru, že žalobca neosvedčil dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca hodnoverne neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana a ani hrozbu bezprostrednej ujmy na strane žalobcu. Súd vychádza z toho, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 31.03.2009 k uzatvoreniu Zmluvy o zabezpečovaní platobného systému cez SMS (ďalej len „zmluva“). Predmetom tejto zmluvy bol záväzok žalovaného sprístupniť pre žalobcu platobný systém pre realizáciu platieb za služby alebo tovary prostredníctvom SMS. Žalovaný doručil žalobcovi dňa 09.12.2020 výpoveď z predmetnej zmluvy, pričom zmluva mala zaniknúť uplynutím výpovednej lehoty dňa 31.03.2021. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia opiera hlavne o fakt, že podľa jeho názoru je výpoveď zo zmluvy neplatná. Súd mal z návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia za preukázané, že tento sa svojím návrhom domáva iba toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť plnenia na základe vyššie uvedenej zmluvy. Z návrhu, tak ako bol žalobcom skoncipovaný, je zrejmé, že žalobca sa nedomáha žalobou určenia neplatnosti výpovede riadnou žalobou, ale len návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý o túto údajnú neplatnosť opiera. Uvedené je zrejmé aj z II. výroku petitu žalobcu, ktorým žalobca navrhol, aby práve žalovaný mal možnosť podať žalobu vo veci samej bez časového obmedzenia, pričom sám (žalobca) sa uloženia povinnosti podať žalobu vo veci napríklad určenia neplatnosti výpovede zo zmluvy nedomáha, resp. nežiada súd aby tomuto umožnil podať žalobu vo veci samej a v určenej lehote. V prípade, ak by súd návrhu žalobcu vyhovel bol by žalovaný de facto nútený poskytovať žalobcovi plnenie zo zmluvy donekonečna, a to aj napriek faktu, že žalovaný považuje svoju výpoveď danú žalobcovi za platnú a zmluvu za ukončenú. Ratione materiae sa žalobca domáha neodkladným opatrením o trvalý stav, hoci sám v návrhu uvádza, že ide o dočasnú úpravu pomerov, aj napriek tomu, že túto dočasnosť nijako nedeterminuje. S poukazom na vyššie uvedené súd konštatuje, že žalobca súdu pre účely nariadenia neodkladného opatrenia neosvedčil, že odstúpenie od zmluvy je neplatné, a teda hodnoverne neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana, za skutočnosti, že ani samotné ustanovenia nevyžaduje, aby sa vo výpovedi uviedol jej dôvod. V prípade, ak sa žalobca domnieva, že výpoveď zo zmluvy je neplatná, má možnosť brániť sa voči tejto výpovedi riadnou žalobou o určenie neplatnosti. Inter alia, súdu je zrejmé, že ani sám žalobca nebol v otázke úpravy pomerov medzi stranami obozretný, keď podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia v takom časovom období, keď si mohol a mať byť vedomý toho, že súd pri zákonnej lehote (na rozhodnutie o neodkladnom opatrení) môže rozhodnúť aj po uplynutí výpovednej lehoty (31.03.2021), kedy už návrh na vydanie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení post factum stratí opodstatnenosť a účelnosť. Záverom súd uvádza, že neodkladné opatrenie má byť opatrením výnimočným, ktoré v zásade, okrem výnimočným prípadov, nemá suplovať riadne konanie vo vec samej a už vôbec nie konanie, ktorého predmetom by bola platnosť alebo neplatnosť určitého právneho úkonu, v tomto prípade výpovede zo zmluvy.

23. Pre zdôraznenie súd uvádza, že podstatnou skutočnosťou, aby súd mohol rozhodnúť v prospech žalobcu, a teda nariadiť neodkladné opatrenie je, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie o existencii bezprostredne hroziacej ujmy, čo však v danom prípade súd za preukázané nemal, práve naopak, súd sa domnieva, že nariadením neodkladného opatrenia by vznikla škoda na strane žalovaného, ktorý by bol nútený bez obmedzenia zotrvať v zmluvnom vzťahu, ktorý považuje za ukončený. Pokiaľ aj žalobca tvrdí, že tomuto hrozí ekonomická škoda v podobe ušlého zisku prinajmenšom vo výške niekoľko desiatok tisíc eur ročne a/alebo ujma v podobe poškodenia dobrého mena u koncových zákazníkov, túto skutočnosť žalobca nijako nepreukázal. Samotná možnosť dosahovania zisku ako aj možnosť dosahovania straty na zisku, nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, ale podnikateľským rizikom spojeným so zmluvnými záväzkami, ktoré podnikateľský subjekt uzatvára vo svojom mene a na vlastnú zodpovednosť. Súd uvádza, že žalovaný sa v tomto konaní nemá ako brániť, preto súd musí uvážlivo zhodnotiť či prípadný zásah nariadením neodkladného opatrenia nezhorší práve postavenie žalovaného ako je uvedené a zdôraznené v predchádzajúcom bode tohto uznesenia.

24. Súd je preto názoru, že žalobca nesplnil podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

25. Keďže súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol, mal žalovaný vo veci plný úspech. Avšak s poukazom na skutočnosť, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli a ani vzniknúť nemohli, rozhodol súd tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, vo dvoch vyhotoveniach, resp. elektronicky do elektronickej schránky súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.