Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-41-2020.pdf
PDF · 115.31 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, P., v konaní o zaplatenie 3.308,21 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2186,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 23.3.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,2%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 3.308,21 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 23.03.2019 do zaplatenia. Uviedol, že je aktívne legitimovaným na podanie žaloby na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 uzatvorenej medzi ním a postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením či i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 13.05.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú VOP v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný nesplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 01.03.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.02.2018, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 3.308,21 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.000,- eur, z riadneho úroku vo výške 1.068,47 eur, z úroku z omeškania vo výške 222,19 eur a z poplatkov vo výške 17,55 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonal úhrady v sume 0,- eur. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu vo výške 3.308,21 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 2.000,- eur, z riadneho úroku vo výške 1.068,47 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 222,19 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 17,55 eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 23.03.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, a to vo výške 5% ročne zo sumy 2.000 eur od 23.03.2019 do zaplatenia.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE zo dňa 22.03.2019, Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenská sporiteľňa, a.s.
a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 22.03.2019, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 13.05.2016, Štandardné Európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.05.2016, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.03.2018 spolu s poštovou doručenkou, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné ku dňu 01.01.2015, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné ku dňu 01.01.2015, Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s., Výzvu na úhradu dlžnej pohľadávky zo dňa 27.01.2018, Výzvu na úhradu dlžnej pohľadávky zo dňa 18.2.2018, Výpis z účtu žalovaného, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2019, Pokus o zmier zo dňa 12.02.2020 spolu s Podacím hárkom č. EPH186909243 zo dňa 13.02.2020.
3. Na základe výzvy súdu žalobca doplnil svoju žalobu a uviedol, že dňa 13.05.2016 uzatvoril postupca so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 2.000,- eur. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 18,90 % p.a. v deň uzavretia zmluvy. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úver spolu s dohodnutými úrokmi formou 24 pravidelných mesačných splátok od 06.07.2016 do 06.06.2018 vo výške 103,82 eur, vždy k 6. dňu v mesiaci. V zmysle čl. I Zmluvy sa žalovaný zaviazal mesačne uhrádzať poplatok za poistenie úveru vo výške 3,51 eur a v prípade každého omeškania poplatok za upomienku vo výške 25,- eur. Dňa 22.03.2019 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 3.308,21 eur, ktorá pozostávala z istiny 2.000,- eur, z riadneho úroku vo výške 1.068,47 eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 80,10 eur, z úroku z omeškania vo výške 142,09 eur a z poplatku vo výške 17,55 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Istina 2.000,- eur bla tvorená peňažnými prostriedkami, ktoré žalovaný čerpal dňa 13.05.2016 v celkovej výške 2.000,- eur, pričom z poskytnutého úveru neuhradil žiadnu splátku. Žalovanému bol po zosplatnení vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 142,09 eur nasledujúco: ku dňu 19.03.2019 = 2.000,- eur (výška neuhradenej istiny) * 5% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * počet dní obdobia od 01.03.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do rozhodného dňa v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok) = 106,65 eur a ku dňu 19.03.2019 = 665,27 eur (výška neuhradenej sumy riadneho úroku ku dňu zosplatnenia) * 5 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie( / 360 (počet dní v roku) * počet dní príslušného obdobia
- od 01.03.2018,t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do rozhodného dňa v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok) = 35,44 eur. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil Výpis z úverového účtu žalovaného vyhotovený ku dňu 29.04.2019.
4. Na pojednávaní konanom dňa 02.03.2021 právny zástupca žalobcu uviedol, že vie preukázať svoju aktívnu legitimáciu v konaní tým, že súdu predloží listinný dôkaz o tom, že pôvodný veriteľ, t.j. právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému doručila oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2019 a predloží aj listinný dôkaz, z ktorého bude zrejmé, že právny predchodca žalobcu v súlade s ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy pred postúpením pohľadávky a že táto výzva bola žalovanému aj v skutočnosti doručená. Vzhľadom na potrebu preukázania aktívnej legitimácie žalobcu, žiadal právny zástupca žalobcu, aby súd pojednávanie odročil a žalobcovi poskytol lehotu 15 dní na predloženie predmetných listinných dôkazov.
5. K podaniu žalobcu zo dňa 31.03.2021 žalobca pripojil Výzvu Slovenskej sporiteľne, a.s. pred postúpením pohľadávky aj s poštovou doručenkou a Oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. o postúpení vymáhanej pohľadávky spolu s poštovou doručenkou.
6. Žalovanému bola žaloba doručená v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 14.12.2020. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením, resp. prečítaním obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 22.03.2019, Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenská sporiteľňa, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 22.03.2019, Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 13.05.2016, Štandardných Európskych informácií o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.05.2016, Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.03.2018 spolu s poštovou doručenkou, Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. účinných ku dňu 01.01.2015, Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinných ku dňu 01.01.2015, Sadzobníka Slovenskej sporiteľne, a.s., Výzvy na úhradu dlžnej pohľadávky zo dňa 27.01.2018, Výzvy na úhradu dlžnej pohľadávky zo dňa 18.2.2018, Výpisu z účtu žalovaného, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2019, Pokusu o zmier zo dňa
12.02.2020 spolu s Podacím hárkom č. EPH186909243 zo dňa 13.02.2020, Výpisu z úverového účtu žalovaného vyhotovený ku dňu 29.04.2019, Výzvy Slovenskej sporiteľne, a.s. pred postúpením pohľadávky aj s poštovou doručenkou, Oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. o postúpení vymáhanej pohľadávky spolu s poštovou doručenkou a Priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 13.05.2016 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s., Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.000,- eur. Výška úveru bola 2.000,- eur, výška úrokovej sadzby: 18,90 % ročne, úrok z omeškania: najviac do výšky stanovenej právnym predpisom, výška splátky a splatnosť: 103,82 eur mesačne 6. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 06.07.2016, počet splátok: 24, konečná splatnosť: 06.06.2018, RPMN: 22,69 %, celková čiastka spojená s úverom: 2.491,37 eur, poplatok za poistenie k úveru: 3,51 eur mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 18,90 % p.a. v deň uzavretia zmluvy. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úver spolu s dohodnutými úrokmi formou 24 pravidelných mesačných splátok od 06.07.2016 do 06.06.2018 vo výške 103,82 eur, vždy k 6. dňu v mesiaci. V zmysle čl. I Zmluvy sa žalovaný zaviazal mesačne uhrádzať poplatok za poistenie úveru vo výške 3,51 eur a v prípade každého omeškania poplatok za upomienku vo výške 25,- eur.
9. Podľa čl. II. bod 5. vety prvej Zmluvy, ak dlžník neuhradí splátku úveru riadne a včas, banka môže okrem zaplatenia úrokov z omeškania požadovať od dlžníka aj zmluvnú pokutu za každý prípad omeškania vo výške 25,- eur, a to najviac do výšky určenej podľa právnych predpisov.
10. Podľa čl. II. bod 6. Zmluvy, ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácii.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 22.03.2019 postúpil právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca na žalobcu, spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. ako postupníka pohľadávky, ktoré sú špecifikované v Prílohe, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o postúpení pohľadávok.
12. Z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenská sporiteľňa, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 22.03.2019 súd zistil, že na žalobcu bola z jeho právneho predchodcu postúpená pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške 3.308,21 eur, ktorá suma pozostávala z istiny v sume 2.000,- eur a príslušenstva pohľadávky v sume 1.308,21 eur.
13. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.03.2018, bolo právnym predchodcom žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámené žalovanému, že banka ku dňu 28.0.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy. Žalovaný si túto zásielku neprevzal v odbernej lehote, čo vyplýva z priloženej poštovej doručenky.
14. Výzvou zo dňa 27.01.2018 právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., oznámila žalovanému, že ku dňu 27.01.2018 je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 1.990,26 eur s príslušenstvom. Zároveň ho právny predchodca žalobcu vyzval, aby pohľadávku uhradil najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy.
15. Výzvou zo dňa 18.12.2018 právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., oznámila žalovanému, že nakoľko je pohľadávka banky zo Zmluvy splatná v celom rozsahu a je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, banka žalovanému oznámila, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky je ku dňu 18.12.2018 v sume 3.161,94 eur. V prípade neuhradenia dlžnej sumy je banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Výzvu sa žalovanému nepodarilo doručiť, nakoľko adresát bol neznámy, čo vyplýva z obsahu priloženej poštovej doručenky.
16. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2019 bolo právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s. oznámené žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 2.03.2019 postúpila pohľadávku banky spolu s príslušenstvom na súčasného
žalobcu, spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o.. Oznámenie o postúpení pohľadávky sa žalovanému nepodarilo doručiť, nakoľko adresát bol neznámy, čo vyplýva z priloženej poštovej doručenky.
17. Pokusom o zmier zo dňa 12.02.2020 bol žalovaný vyzvaný zo strany žalobcu na úhradu dlžnej sumy 3.397,80 eur najneskôr do 22.02.2020. Pokus o zmier bol doručovaný žalovanému na adresu: E. XXXX/ XX, P., čo vyplýva z obsahu priloženého poštového podacieho hárka č. EPH189609243.
18. Z Výpisu z úverového účtu žalovaného vyhotovenému ku dňu 29.04.2019 bolo zistené, že žalovaný na úver č. XXXXXXXXXX ku dňu 29.04.216 vyčerpal celkovo sumu 2.000,- eur, pričom na úroky a poplatky mal naviac zaplatiť sumu 1.367,48 eur. Súd ďalej zistil, ž žalovaný na predmetný spotrebiteľský úver ku dňu vyhotovenia výpisu z účtu nevykonal žiadnu, ani čiastkovú, úhradu.
19. Podľa priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny bol úrok pri spotrebiteľských a ostatných úveroch s dobou splatnosti od 1 do 5 rokov v mesiaci máj 2016 vo výške 5,80 % ročne.
20. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava doteraz uvádzaných skutočností a žiada, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
21. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
22. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
25. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
28. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
29. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
30. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
31. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
32. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
34. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
35. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupní postúpenie dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
36. Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
37. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
39. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
40. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
41. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
42. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
43. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
44. Podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.
45. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
46. Podľa § 9 ods. 2 písm. p) zákona o spotrebiteľských úveroch, úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
47. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
48. Podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.
49. Podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
50. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
52. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka. Uvedená zmluva je zároveň v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Zmluvou sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelným mesačných štandardných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom § 9 ods. 2 písm. i) ustanovuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.
53. Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala vzorec na výpočet RPMN, ktorý by operoval s údajmi platnými v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako ani úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čím nespĺňala podstatné obsahové náležitosti v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, následkom čoho možno zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za bezúročnú a bez poplatkov.
54. Okrem toho, podľa názoru súdu je predmetná zmluva v časti dohodnutých úrokov neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámce pri ročnej úrokovej sadzbe 18,90 %. Podľa primeraných úrokových mier z úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska v mesiaci 2016 bol pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov priemerný úrok vo vo výške 5,80 % ročne, pričom v zmluve bola úroková sadzba 18,90 %, čo predstavuje približne 3,2 -násobok (viac ako 100 %) priemerných úrokov vyberaných oprávnenými subjektmi pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného dôvodu považoval súd dohodnutú výšku úroku z úveru v rozpore s dobrými mravmi, a teda zmluva je v tejto časti neplatná v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Aj z tohto dôvodu by preto žalobca nemal nárok požadovať za požičanie finančných prostriedkov odplatu - úrok. Podstatne vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považovaného za odporujúce uznávaným pravidlám správania sa a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi.
55. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov.
56. Z Výpisu z úverového účtu žalovaného vyhotovenému ku dňu 29.04.2019 súd zistil, že žalovaný na úver č. XXXXXXXXXX ku dňu 29.04.216 vyčerpal celkovo sumu 2.000,- eur, pričom na úroky a poplatky mal naviac zaplatiť sumu 1.367,48 eur. Súd ďalej zistil, ž žalovaný na predmetný spotrebiteľský úver ku dňu vyhotovenia výpisu z účtu nevykonal žiadnu, ani čiastkovú, úhradu.
57. Vzhľadom k tomu, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, riadny úrok vo výške 1.068,47 eur súd žalobcovi nepriznal. Poplatky v sume 17,55 eur súd nepriznal, nakoľko vynaloženie poplatkov nemal súd z podanej žaloby, ani jej listinných príloh za preukázané, pričom ani samotné dojednanie o poplatkoch nepovažoval za individuálne dojednané, keďže tieto údaje boli v spotrebiteľskej zmluve vopred predtlačené, bez reálnej možnosti žalovaného spotrebiteľa, ovplyvniť ich výšku. Ďalej súd nepriznal žalobcovi ani úrok z omeškania v sume 35,44 eur, keďže tento bol počítaný zo sumy riadneho úroku, a vzhľadom na skutočnosť, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, ani úroky z omeškania naviazané na sumu nepriznaných úrokov nemožno priznať. Celkovo teda súd priznal žalobcovi sumu 2.000,- eur ako istinu a sumu 186,75 eur titulom zmluvných úrokov z omeškania z dlžnej istiny. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.
58. Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, čím nedodržal platobnú disciplínu, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 23.03.2019, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, až do zaplatenia.
59. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca žalobou žiadal priznať 3.308,21 eur, pričom mu bola priznaná suma 2.186,75 eur. V danej veci je nepochybné, že úspech žalobcu predstavuje 66,1 % k úspechu žalovaného 33,9 %. Z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje rozdiel týchto úspechov ako čistý úspech v rozsahu 32,20 %, ktorý rozsah nároku na náhradu trov konania bol žalobcovi priznaný a o ktorej výške trov bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah v akom rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).