Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-16-2021.pdf
PDF · 97.57 KB
Case nature
Subarea
8C/16/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: F. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, N. N., zast.: ULC Čarnogurský s.r.o., IČO: 35 975 016, so sídlom Tvarožkova 5, Bratislava, proti odporcovi: Arca Capital Slovakia, a.s., IČO: 35 868 856, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje zabezpečovacie opatrenie v znení: Zriaďuje v prospech navrhovateľa záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve odporcu, a to:
· pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1161 m2, · pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 196 m2, · pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX/X, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 1362 m2, · pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 42 m2, · pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 28 m2, · pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 327 m2, · pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 2111 m2,
evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres: N. L., obec: BA - m.č. W., katastrálne územie: W., v spoluvlastníckom podiele vo veľkosti 1/1 z celku, a to na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa vo výške 6.000,- eur s prísl. titulom dosiaľ neuhradenej menovitej hodnoty dlhopisov žalovaného ARCA CAPITAL SLOVAKIA 2020, ISIN SK41200109271, séria 01.
II. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v prevyšujúcej časti zamieta.
III. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa podaním doručeným súdu dňa 24.03.2021 domáhal, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým by zriadil v prospech navrhovateľa záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve odporcu, a to k pozemku registra „C" s parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1161 m2, pozemku registra „C" s parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 196 m2, pozemku registra „C" s parc. č. XXXX/X, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 1362 m2, pozemku registra „C" s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 42 m2, pozemku registra „C" s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o
výmere 28 m2, pozemku registra „C" s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 327 m2, pozemku registra „C" s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 2111 m2, evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres: N. L., obec: N. - m.č. W., katastrálne územie: W.N. (ďalej len „nehnuteľnosti“), a to za účelom zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa vo výške 6.000,- eur s príslušenstvom titulom dosiaľ neuhradenej menovitej hodnoty dlhopisov odporcu ARCA XX.XX.XXXX, ISIN R., séria 01, a na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa vo výške 5.236,- eur s príslušenstvom titulom dosiaľ neuhradenej menovitej hodnoty dlhopisov XX.XX.XXXX I, ISIN XX.XX.XXXX a výnosov z dlhopisov XX.XX.XXXX I, ISIN XX.XX.XXXX, za ktorých splatenie ručí odporca, a to až do právoplatného zrušenia zabezpečovacieho opatrenia. Navrhovateľ ďalej žiadal, aby súd nariadil odporcovi vo forme neodkladného opatrenia zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k nakladaniu s nehnuteľnosťami, a to až do právoplatného zrušenia neodkladného opatrenia.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako emitent vydal dňa 12. augusta 2015 emisiu dlhopisov v celkovom objeme emisie 25 500 000,- EUR, s názvom: Dlhopisy XX, ISIN: SK XX.XX.XXXX, séria 01, emisný kurz: 100%, menovitá hodnota jedného dlhopisu: 3.000,- Eur, forma cenného papiera: dlhopis na doručiteľa, podoba cenného papiera: zaknihovaný cenný papier v CDCP, emisný kurz: pevná úroková sadzba vo výške 7 % p.a. - vyplácaný ročne k 12. augustu príslušného roka (ďalej aj ako „Dlhopisy XXXX“),“), čo vyplýva zo sumáru emisných podmienok Dlhopisov W. a Prospektu Dlhopisov W.. Dlhopisy W. mali podľa sumáru emisných podmienok Dlhopisov W. splatnosť 12. augusta 2020. Dňa 04.05.2016 navrhovateľ uzatvoril so spoločnosťou XXXX, o.c.p., a.s., IČO: 35 871 211 Rámcovú komisionársku zmluvu o obstaraní kúpy alebo predaja finančných nástrojov č. 389959-3. Navrhovateľ na základe zmluvy dal spoločnosti XXXX, o.c.p., a.s., IČO: XXX pokyn na obstaranie 2 ks Dlhopisov W.. XXXX, o.c.p., a.s., IČO: XXX dňa 18.05.2016 oznámil navrhovateľovi, že dňa 18.05.2015 vykonal pokyn navrhovateľa na základe Zmluvy a zrealizoval pre navrhovateľa kúpu 10 kusov Dlhopisov W. celkovo za sumu obchodu vo výške 6.385,22 Eur, pričom navrhovateľ dňa 18.06.2016 vložil na klientský účet sumu celkovo vo výške 6.500,- Eur. Listom zo dňa 04.09.2020 Arca Brokerage House o.c.p. a.s. oznámil navrhovateľovi ako držiteľovi Dlhopisov R.že odporca ako emitent, ktorý vydal Dlhopisy R.ku dňu 26.08.2020 nevyplatil výnosy z týchto dlhopisov a ani nesplatil ich menovitú hodnotu. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi k dnešnému dňu predstavuje minimálne istinu vo výške 6.000,- Eur s príslušenstvom titulom neuhradenej menovitej hodnoty Dlhopisov W.. Navrhovateľ okrem iného listom zo dňa 23.03.2021 na základe bodu 8 Prospektu upozornil emitenta Dlhopisov W., a to odporcu, na neplnenie záväzkov uvedených v bode 4, písm. a) a b) Prospektu Dlhopisov W., ako aj uvedených v bode 8, písm. a) a b) Prospektu Dlhopisov W. a zároveň vyzval odporcu ako emitenta Dlhopisov W. na nápravu. Odporca ako emitent Dlhopisov W. zvolal na deň 01.10.2020 schôdzu majiteľov Dlhopisov W. s bodom programu „Prerokovanie opatrení smerujúcich k úhrade výnosu z Dlhopisov W. a menovitej hodnoty Dlhopisov W., pričom navrhovateľovi zvolanie schôdze oznámil listom zo dňa 10.09.2020 N. a.s., IČO: XXX. Navrhovateľ e-mailom zo dňa 17.09.2020 oznámil odporcovi, že má záujem zúčastniť sa schôdze vlastníkov, ktorá sa bude konať dňa 01.10.2020. Následne odporca oznámil navrhovateľovi zrušenie schôdze majiteľov Dlhopisov XX z dôvodu rozhodnutia Ústredného krízového štábu Slovenskej republiky uverejneného v tlačovej správe Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 28.09.2020 o zákaze organizovania hromadných podujatí na území Slovenskej republiky, a to s účinnosťou odo dňa 01.10.2020.
3. Spoločnosť XXX a. s., IČO: XX.XX.XXXX (ďalej aj ako „NREF“) ako emitent vydal dňa 03.04.2018 prospekt cenného papiera v celkovom objeme emisie do 15 000 000,- EUR, s názvom: Dlhopisy XX.XX.XXXX I, ISIN: SK XXX, emisný kurz: 64,392768%, menovitá hodnota jedného dlhopisu: 1,00,- Eur, forma cenného papiera: dlhopis na doručiteľa, podoba cenného papiera: zaknihovaný cenný papier v CDCP, emisný kurz: pevná úroková sadzba vo výške 0 % p.a., pričom výnos do splatnosti je 4,50 % p.a. - splatná jednorázovo dňa 3. apríla 2028, pokiaľ nedôjde k predčasnému splateniu dlhopisov alebo k odkúpeniu Dlhopisov L. a ich zániku, čo vyplýva z Prospektu Dlhopisov XX.XX.XXXX. Dňa 27.04.2020 navrhovateľ uzatvoril so spoločnosťou N. a.s. Rámcovú komisionársku zmluvu o obstaraní kúpy a predaja finančného nástroja dlhopis XX.XX.XXXX I č. 50021566 (ďalej len „Zmluva“). Navrhovateľ na základe zmluvy dal spoločnosti N. a.s., pokyn na kúpu 5236 ks Dlhopisov XX.XX.XXXX za menovitú hodnotu každého dlhopisu vo výške 1 Euro. Odporca ako ručiteľ sa v zmysle Prospektu cenného papiera zo dňa 03.04.2018 zaviazal nasledovne: „Ručiteľ sa bezpodmienečne a neodvolateľne zaväzuje podľa ustanovenia § 303 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník) každému Majiteľovi Dlhopisov, že ak Emitent z akéhokoľvek dôvodu nesplní
akýkoľvek Zabezpečený záväzok (ako je definovaný nižšie) v deň jeho splatnosti a takéto neplnenie pretrváva dlhšie ako 10 dní, Ručiteľ na písomnú výzvu Majiteľa Dlhopisov zaplatí takú čiastku nepodmienene a bezodkladne namiesto Emitenta v súlade s časťou 4 tohto Ručiteľského vyhlásenia.“ Dlhopis XX.XX.XXXX I je zabezpečený ručiteľským vyhlásením odporcu. Odporca ako emitent, ktorý vydal Dlhopisy XX.XX.XXXX, nesplatil do dnešného dňa výnos z dlhopisov za úrokové obdobie od 12.08.2019 do 12.08.2020 a nevyplatil ani menovitú hodnotu dlhopisov splatnú 12.08.2020. Zároveň dcérska spoločnosť odporcu XXX a.s., emitent dlhopisov s názvom Dlhopisy L. 2027 II s pevným úrokovým výnosom 5,50 % nesplnil riadne a včas povinnosť splatiť výnos za úrokové obdobie odo dňa 29.9.2019 do 29.9.2020. Z uvedených dôvodov N. a.s. okrem iného vyzýva emitentov na plnenie nesplatených záväzkov, vyzýva odporcu, ktorý je ručiteľom niektorých emisií Dlhopisov emitentov XXX a.s. a L., a.s. na úhradu záväzkov, ktoré nesplnil emitent, vyzval emitenta XXX a.s., L., a.s a administrátora emisií Z., a.s. na zvolanie Schôdze Majiteľov Dlhopisov za účelom hlasovania o uplatnení práva požadovať predčasnú splatnosť dlhopisov. Pohľadávka navrhovateľa voči XXX a. s. k dnešnému dňu predstavuje minimálne istinu vo výške 5.236,- Eur s príslušenstvom titulom neuhradenej menovitej hodnoty Dlhopisov XX.XX.XXXX I a neuhradených výnosov z Dlhopisov XX.XX.XXXX I. Záväzky z Dlhopisov XX.XX.XXXX I sú zabezpečené ručiteľským vyhlásením odporcu. Začatie konkurzného konania na odporcu nepochybne zakladá dôvodnú obavu, že uspokojenie pohľadávky navrhovateľa z titulu ručenia bude zmarené. V dôsledku začatia konkurzného konania môže byť negatívne ovplyvnená finančná a hospodárska situácia odporcu, jeho podnikateľská činnosť, postavenie na trhu a schopnosť odporcu plniť svoje záväzky z ručiteľského vyhlásenia. Z poslednej relevantnej účtovnej závierky XXX a. s. je nepochybné, že XXX a. s. je vo finančnej strate. XXX a. s. ako vyplýva z účtovnej závierky rok 2019, evidoval Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie 2019 po zdanení (riadok č. 61 - výkaz ziskov a strát) vo výške - 89.378,- EUR, čiže v roku 2019 bol v strate cca. 90 tisíc eur. Je zrejmé, že tohto času rovnako tak nie je v priaznivej ekonomickej situácii. Práve nariadením navrhovaného zabezpečovacieho, resp. neodkladného opatrenia sa však zabezpečí účel konania, a to zamedzenie vzniku nenávratnej ujmy navrhovateľa a ohrozenia a zmarenia exekúcie.
4. Odporca sa v roku 2019 zbavoval nehnuteľností obrovskej hodnoty cca. 2,4 milióna Eur. V účtovnej závierke odporcu za rok 2019 v časti Účty v bankách (221A, 22X +/- 261) je uvedený ich stav v roku 2019 vo výške 33.503,- Eur, pričom za predchádzajúce účtovné obdobie, čo je rok 2018, je uvedená výška 2.151.952,- Eur. Uvedené preukazuje, že odporca, napriek splatnosti Dlhopisov W., zrejme použil finančné prostriedky nie na uspokojenie veriteľov z dlhopisov, ale na iný účel. V účtovnej závierke odporcu za rok 2019 boli pôžičky prepojeným účtovným jednotkám vo výške 48.566.946,- Eur a v roku 2018 vo výške 89.893.263,-Eur, čiže je dôvodné prijať záver, že odporca napriek tomu, že má veriteľov poskytuje pôžičky spriazneným spoločnostiam zo skupiny Arca Capital. Zároveň vyššie uvedené skutočnosti, najmä ohľadom nevyplatenia menovitej hodnoty Dlhopisov W. veriteľom a finančného stavu odporcu, sú dôkazom, že odporca má finančné problémy. Z verejne dostupných informácií je zrejmé, že finančné problémy má aj finančná skupina Arca Capital, do ktorej je odporca zaradený.
5. Zo skutočností uvádzaných v tomto návrhu je zrejmé, že medzi navrhovateľom a odporcom existuje právny vzťah, a že odporca nespochybňuje pohľadávku navrhovateľa titulom dosiaľ neuhradenej menovitej hodnoty dlhopisov odporcu XX, ISIN R., séria 01. V skutkovom stave je preukázané, že nielen odporca, ale aj celá finančná skupina Arca Capital má finančné problémy. Je nepochybné a nesporné, že sa odporca zbavuje majetku, ktorý by mohol slúžiť na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa, dôkazom čoho je zníženie hodnoty nehnuteľností vo vlastníctve odporcu o cca. 2,4 milióna Eur, ako aj skutočnosť, že žalovaný napriek tomu, že má veriteľov poskytuje pôžičky spriazneným spoločnostiam zo skupiny Arca Capital. Existuje preto reálna a dôvodná obava, že odporca prevedie aj Nehnuteľnosti Dúbravka, čím sa navrhovateľ dostane do situácie, že vymoženie jeho pohľadávky, môže byť zmarené a teda exekúcia bude ohrozená. Navyše je bezpochyby preukázané nakladanie odporcu s majetkom, ktorý podlieha exekúcií, či už ide o prostriedky na účtoch, alebo nakladanie s nehnuteľnosťami.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
10. Podľa § 326 ods. 1 a 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 343 ods. 1 C.s.p., zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach, alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. V predmetnej veci sa navrhovateľ návrhom domáhal, aby súd nariadením zabezpečovacieho opatrenia zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve odporcu v Bratislave - Dúbravke, a/ alebo aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal odporcovi s predmetnými nehnuteľnosťami akýmkoľvek spôsobom nakladať. Uvedené navrhoval za účelom zabezpečenia jeho splatnej pohľadávky voči odporcovi z titulu neuhradených výnosov 2 ks dlhopisov odporcu XX, ISIN R., séria 01 a ich menovitej hodnoty v celkovej sume 6.000,- eur s príslušenstvom, ktoré pre navrhovateľa obstarala spoločnosť XXXX, o.c.p., a.s. (od roku 2017 N. a.s.) na podklade rámcovej komisionárskej zmluvy o obstaraní kúpy alebo predaja finančných nástrojov. Navrhovateľ žiadal nariadiť zabezpečovacie opatrenie aj na zabezpečenie pohľadávky v sume 5.236,- eur s príslušenstvom titulom neuhradenej menovitej hodnoty dlhopisov XX.XX.XXXX I, ISIN XX.XX.XXXX, ktorých emitentom je spoločnosť XXX a.s., za ktorých splatenie ručí odporca.
14. Základným predpokladom pre zriadenie záložného práva zabezpečovacím opatrením je existencia dôvodnej obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná alebo už bola judikovaná, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo neuspokojenia pohľadávky veriteľa (M. Y. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. C. H. Beck : Bratislava, 2016, s. 1155). Zabezpečovacím opatrením sa teda má poskytnúť rýchla ochrana porušeným alebo ohrozeným právam subjektu, ktorý podal návrh na jeho nariadenie. Samotná existencia dlhu ani jeho neplnenie riadne a včas ešte nemôže byť bez ďalšieho dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Za skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený, treba považovať najmä také konanie odporcu, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom exekúcie postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery (z rozhodnutia NS SR sp. zn. 5 Obo 144/97; zverejnené v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R 20/1998). Dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia však môžu byť aj iné okolnosti, ktoré odôvodňujú existenciu hrozby zmarenia exekúcie pohľadávky, ktorej sa má takto poskytnúť ochrana. Pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa pritom vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, osvedčenie skutočností odôvodňujúcich obavu z ohrozenia exekúcie.
15. V konaní považoval súd za osvedčené, že navrhovateľ má voči odporcovi splatnú pohľadávku vyplývajúcu z držby 2 ks dlhopisov XX, ku dňu 31.12.2020 v hodnote 6.395,65 eur (č.l. 368 spisu), ktorú odporca napriek výzve ani sčasti nesplnil. V konaní bolo tiež osvedčené, a zároveň je aj verejne známe, že finančná skupina Arca Capital, vrátane odporcu, je vo finančných problémoch a neuhrádza svoje splatné záväzky (len v oddelení 8C už traja veritelia podali návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia voči odporcovi ako dlžníkovi pre nesplnenie splatných pohľadávok). Voči odporcovi bolo navyše uznesením zo dňa 17.2.2021 v konaní sp. zn. 27K/5/2021 začaté konkurzné konanie a
uznesením zo dňa 22.2.2021 bolo v konaní sp. zn. 4R/1/2021 na návrh samotného odporcu začaté proti odporcovi reštrukturalizačné konanie. V konaní bolo tiež predloženými listinnými dôkazmi osvedčené, že odporca od roku 2018 zásadne znížil hodnotu svojho majetku, výsledkom jeho hospodárenia je strata, v uplynulom období previedol na tretie osoby nehnuteľnosti v objeme cca. 2,4 milióna eur, uzatvára zmluvy o pôžičke so spriaznenými subjektmi, navyše došlo k zásadnému zníženiu stavu finančných prostriedkov na jeho účtoch v bankách (v roku 2018 suma 2.151.952,- eur, v roku 2019 suma 33.503,- eur), čo v spojitosti so začatím konkurzného, či reštrukturalizačného konania odôvodňuje obavu, že peňažná pohľadávka navrhovateľa nebude zaplatená, a exekúcia smerujúca k vymoženiu pohľadávky navrhovateľa bude ohrozená. Navyše zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam odporcu ho neobmedzuje v ich užívaní ani v nakladaní s nimi, preto ho nemožno považovať za neprimerané ani z hľadiska proporcionality a rešpektovania oprávnených záujmov oboch účastníkov konania. Na základe uvedeného považoval súd za dôvodné zabezpečiť osvedčenú pohľadávku navrhovateľa vyplývajúcu z držby dlhopisov XX v počet dvoch kusov tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Ako nedôvodné súd posúdil zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa, ktorú má voči spoločnosti XXX a.s., ktorá ako emitent vydala dlhopisy XX.XX.XXXX I, ISIN: SK L., a ktoré pre navrhovateľa v počte 5236 ks pri menovitej hodnote 1,- euro obstarala spoločnosť N. a.s. Súd v návrhu nemal osvedčené, že aktuálna menovitá hodnota predmetných dlhopisov XX.XX.XXXX I emitenta XXX a.s. vo vlastníctve navrhovateľa je 5.236,- eur. Navrhovateľ predložil súdu výpis z účtu, ktorý osvedčuje, že ku dňu 31.12.2020 je trhová hodnota navrhovateľových dlhopisov XX.XX.XXXX I v sume 1.108,46 eur (č.l. 351 spisu), pričom nie je z výpisu zrejmá presná špecifikácia dlhopisov (ISIN). Súd tiež nemal dostatočne osvedčené, že navrhovateľ (prípadne prostredníctvom spoločnosti N. a.s.) písomne vyzval odporcu ako ručiteľa na zaplatenie jeho splatnej pohľadávky, keďže z listu zo dňa 01.02.2021 (č.l. 95 spisu) nie je možné vyvodiť, či spoločnosť N. a.s. v tejto konkrétnej veci odporcu ako ručiteľa písomne na plnenie splatnej pohľadávky navrhovateľa vyzvala. Najmä však nie je zrejmé, prečo navrhovateľ žiada v rozpore s predloženými dôkazmi zabezpečiť menovitú hodnotu a výnosy dlhopisov XX.XX.XXXX I, ISIN XX.XX.XXXX (rovnako označené v petite návrhu aj v obsahu návrhu), keď z predložených dôkazov vyplýva, že navrhovateľ je držiteľom dlhopisov XX.XX.XXXX I, ISIN Z (č.l. 353 spisu), pričom tieto sú aj zabezpečené ručiteľským záväzkom odporcu. Súd uvádza, že na odstránenie vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nevyzýva.
16. Na základe vyššie uvedeného, po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností danej veci dospel súd k záveru, že navrhovateľ osvedčil splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie ním navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia podľa § 343 C.s.p. na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa vo výške 6.000,- eur s prísl. titulom dosiaľ neuhradenej menovitej hodnoty dlhopisov žalovaného XX, ISIN R.1, a preto návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tejto časti vyhovel, a zriadil k nehnuteľnostiam vo vlastníctve odporcu záložné právo v prospech navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia. V prevyšujúcej časti návrh na zabezpečovacie opatrenie, ktorým žiadal navrhovateľ zabezpečiť pohľadávku vyplývajúcu z držby dlhopisov XX.XX.XXXX I, ISIN XX.XX.XXXX, ktorých emitentom je spoločnosť F., a. s., z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodný zamietol.
17. Súd ako nedôvodný zamietol tiež návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť odporcovi povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami, a to najmä z dôvodu, že na nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na prioritu zabezpečovacieho opatrenia neboli splnené podmienky. 18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p., na základe ktorého žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže pomer úspechu a neúspechu oboch účastníkov v konaní bol v podstate rovnaký (súd zabezpečovacie opatrenie nariadil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).