Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-13-2021.pdf
PDF · 68.96 KB
Case nature
Subarea
11S/13/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcov: 1/ T.. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX J., 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX J., právne zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. Chlapík s. r. o., so sídlom Sládkovičova 167/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 232 072 proti žalovanému: Obec Lednica, so sídlom Lednica 232, 020 63 Lednica, IČO: 00 317 454, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 53/2021-15/21-3 AQ-10 zo dňa 12. februára 2021, takto
rozhodol:
Krajský súd konanie z a s t a v u j e .
Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu Trenčín ako orgánu, do právomoci ktorého vec patrí.
Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa správnou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.03.2021 domáhali súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný predbežne rozhodol vo veci zrejmého zásahu do pokojného stavu v súlade s § 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), a to tak, že žalobcovia sú povinní A/ vykonať opatrenia, ktorým sa obnoví pokojný stav v súlade s § 5 Občianskeho zákonníka, a to odstrániť upchatie potôčika - priepustu, prechádzajúceho cez pozemok O. XXXX v k. ú. L., a to najneskôr do 3 dní od doručenia tohto rozhodnutia, B/ ihneď prestať konať spôsobmi, ktoré sú v rozpore s § 5 Občianskeho zákonníka, a to tak, že prestanú zamedzovať odtoku vody z miestnej komunikácie, podzemných vôd a vody z priľahlých kopcov, cez potôčik - priepust, prechádzajúceho cez pozemok parcely C..
2. Podanie žaloby na Krajskom súde v Trenčíne vyplývalo zrejme z obsahu nesprávneho právneho poučenia v napadnutom rozhodnutí, v ktorom žalovaný uviedol, že „proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie na Krajský súd v Trenčíne, ako príslušný odvolací orgán, v lehote do 15 dní odo dňa oznámenia tohto rozhodnutia.“
3. Právomoc a príslušnosť súdu konajúceho a rozhodujúceho v správnom súdnictve, ako aj konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve upravuje s účinnosťou od 01.07.2016 zákon č. 162/2015 Z .z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „SSP“).
4. Podľa § 5 Občianskeho zákonníka ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde.
5. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o obecnom zriadení“) ak zákon pri úprave pôsobnosti obce neustanovuje, že ide o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce.
6. Podľa § 27 ods. 1 zákona o obecnom zriadení, ak obec rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni, odvolací orgán ustanovuje osobitný predpis.
7. Podľa § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 180/2013 Z. z.“) okresný úrad v sídle kraja okrem pôsobnosti podľa odsekov 1, 5 a 6 je odvolacím orgánom vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec, ktorá sa nachádza v jeho územnom obvode, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
8. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
9. Podľa § 18 ods. 1 SSP ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.
10. Podľa § 18 ods. 5 SSP právne účinky spojené s podaním žaloby alebo iného podania zostávajú pri postúpení veci zachované.
11. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
12. Právna ochrana poskytovaná obcou podľa § 5 Občianskeho zákonníka je výnimkou zo všeobecne platnej zásady, že ochranu proti tomu, kto ohrozí alebo poruší právo poskytuje zásadne súd. Táto ochrana je občiansko-právnou ochranou, ktorej zmysel spočíva v jej predbežnosti vo vzťahu k narušeniu pokojného stavu, pričom obec procesne postupuje podľa ustanovení správneho poriadku.
13. Právne postavenie obce upravené v zákone o obecnom zriadení v § 4 ods. 4 vymedzuje zásadu, že ak zákon pri úprave pôsobnosti obce neustanovuje, že ide o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce.
14. V právnej nadväznosti na ustanovenie § 5 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého postupoval žalovaný v preskúmavanej právnej veci zákon neustanovuje, že by išlo o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, a preto ide o výkon samosprávy obce.
15. Z obsahu spisu súd zistil, že predmetom konania je rozhodovanie o odvolaní žalobcov proti neprávoplatnému rozhodnutiu č. 53/2021-15/21-3 AQ-10 zo dňa 12.02.2021 vo veci zrejmého zásahu do pokojného stavu v súlade s § 5 Občianskeho zákonníka, ktoré vydal žalovaný ako príslušný správny orgán podľa zákona o obecnom zriadení. Z ustanovenia § 27 ods. 1 zákona o obecnom zriadení jednoznačne vyplýva, že ak obec rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni, odvolací orgán ustanovuje osobitný predpis, ktorým ako vyplýva z obsahu zákona, a to konkrétne z poznámky 18ba) k § 27 ods. 1 zákona o obecnom zriadení, je zákon č. 180/2013 Z. z. V zmysle § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 180/2013 Z. z. rozhodovanie o odvolaní proti rozhodnutiu žalovaného patrí do pôsobnosti okresného úradu v sídle kraja, v ktorého územnom obvode sa obec rozhodujúca v prvom stupni nachádza. Až toto právoplatné rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu je možné preskúmať súdom na základe žaloby podľa príslušných ustanovení SSP.
16. Vzhľadom na uvedené, s prihliadnutím na cit. zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že nie je oprávneným orgánom na rozhodovanie o odvolaní proti napadnutému rozhodnutiu. Nedostatok
právomoci súdu je nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Preto súd postupoval podľa § 18 ods. 1 SSP a konanie zastavil s tým, že po právoplatnosti uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu v Trenčíne ako príslušnému správnemu orgánu.
17. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d) SSP).