Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Er/3501/2011

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávnených: v 1. rade O. A., F.. T., D.. XX. X. XXXX, O. H. X, M., L., v 2. rade S. V., D.. XX. X. XXXX, N. XX, F. U. R., L., v 3. rade C. O., D.. XX. XX. XXXX, XXXX O. W., J. A. N., T., Z. Š. V., v 4. rade I. N. U., C. XX, I. C., O. R., L., v 5. rade I. B., D.. X. X. XXXX, I. X. Z. XXXX, A., A. XXXX, Z. Š. V., v 6. rade R. N., F.. J., D.. XX. X. XXXX, Z. Z. XX, H. V., L., oprávnení v 1., 2., 4. až 6. rade právne zastúpení JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na Čajakovej 5, proti povinnému T. C., D.. XX. X. XXXX, N. M. X, G., zast. Mgr. Monika Dunčáková, advokát, so sídlom Štúrova 20, Košice, o vymoženie trov predchádzajúceho konania vo výške X.XXX,XX eur s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Ľubošom Sidorjákom, pod sp. zn. EX XXX/XXXX, takto

rozhodol:

I. Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .

II. Námietky povinného proti ďalším trovám exekúcie z a m i e t a .

III. Exekúciu vo vzťahu medzi oprávnenou v 5. rade a povinným z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu oprávnených na vykonanie exekúcie zo dňa 15.6.2011 a žiadosti súdneho exekútora zo dňa 20.7.2011, poveril súd súdneho exekútora vykonaním exekúcie vydaním poverenia č. XXXX XXXXXX *., dňa 15.8.2011, na vymoženie povinnosti uloženej exekučným titulom - rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 20.9.2010, č.k. XXC/XXXX/XXXX-XXX, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 4.11.2010, č.k. XXC/XXXX/XXXX-XXX a rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 13.1.2011, č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX, ktoré nadobudli právoplatnosť dňa 10.11.2010, resp. 1.12.2010 a 24.2.2011.

2. Dňa 31.10.2012 bol doručený súdu návrh povinného, ktorým navrhol súdu zastaviť exekúciu z dôvodu uvedeného v § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, nakoľko nadobudol pochybnosti o spôsobilosti oprávnených byť účastníkmi konania a zároveň dňa 29.10.2012 bolo súdu doručené vyjadrenie povinného, v ktorom žiadal o zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku z dôvodu, že považuje svoju pohľadávku, ktorá mu nebola súdom priznaná, za spôsobilú na započítanie. O podaných návrhoch dňa 4.9.2014 rozhodol Okresný súd Košice I uznesením č.k. XXEr/ XXXX/XXXX-XXX tak, že nevyhovel návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Predmetné uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. XCoE/XX/XXXX-XXX zo dňa 28.9.2016, voči ktorému podal povinný dovolanie, o ktorom rozhodol, Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č.k. XOboer/X/XXXX zo dňa 31.7.2019 tak, že dovolanie povinného odmietol.

3. Dňa 1. 7. 2016 bolo Okresnému súdu Košice I predložené na rozhodnutie podanie povinného označené ako návrh na odklad exekúcie podaný podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, ktorý povinný odôvodnil tým, že možno dôvodne predpokladať, že exekúcia vedená pod sp.zn. I. XXX/XXXX bude

zastavená podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku z dôvodu, že jednostranným započítacím prejavom zo dňa 2.8.2012 došlo k zániku pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. I. XXX/XXXX započítaním, a to v prípade, ak Ústavný súd Slovenskej republiky vyhovie sťažnosti povinného. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 20.7.2020, sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX súd návrhu povinného na odklad exekúcie nevyhovel. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.8.2020.

4. Dňa 22.12.2020 bol súdu doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Povinný svoj návrh odôvodnil nedostatkom aktívnej legitimácie účastníkov konania na strane oprávnených. Uviedol, že súdny exekútor pri vydaní Upovedomenia o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva sp. zn. I. XXX/XX-XXX A. zo dňa 11.11.2020 a Exekučného príkazu I. XXX/XX-XXX A. zo dňa 11.11.2020:

- konal ako s oprávnenou v 4. rade s fyzickou osobou I. N. U., C. XX, I. C., O. R., L., ktorá nie je dedičom po zomrelej V. G. a chýba údaj o jej štátnom občianstve, čo je rozhodné pre posúdenie, či ide o právny vzťah s medzinárodným prvkom,

- konal ako s oprávneným v 5. rade s fyzickou osobou I. B., D.. X.X.XXXX, I. X. Z. XXXX, A., A. XXXXX, Z. Š.H. V., ktorá podľa informácií povinného (predložil článok „B., P., XXXX W. D.“ v anglickom jazyku) zomrela dňa 8.10.2017, pričom v návrhu na vykonanie exekúcie aj vydanom poverení je nesprávne uvedená jej adresa ako „I. X.“ v rozpore s exekučným titulom,

- konal ako s oprávneným v 6. rade s fyzickou osobou R. N., F.. J., D.. XX.X.XXXX, Z. Z. XX, H. V., L., ktorá podľa zistení povinného nepoužíva poslovenčené meno a priezvisko R. N., V. Z. N. a už viac ako 5 rokov nebýva na uvedenej adrese a pri jej označení chýba údaj o jej štátnom občianstve, čo je rozhodné pre posúdenie, či ide o právny vzťah s medzinárodným prvkom,

- konal ako s oprávneným v 1. rade s fyzickou osobou O. A., F.. T., D.. XX.X.XXXX, N. O. H. X, M., L., ktorej priezvisko nie je totožné s priezviskom uvedeným vo vykonateľnom exekučnom titule „. a pri jej označení chýba údaj o jej štátnom občianstve, čo je rozhodné pre posúdenie, či ide o právny vzťah s medzinárodným prvkom,

- konal ako s oprávneným v 2. rade S. V., D.. XX.X.XXXX, N. XX, F. U. R., L. a v 3. rade C. O., D.. XX.X.XXXX, XXXX O. W., J. A. N., T., Z. Š. V., u ktorých nie je preukázané nadobudnutie vymáhanej pohľadávky dedením a taktiež pri ich označení chýba údaj o ich štátnom občianstve, čo je rozhodné pre posúdenie, či ide o právny vzťah s medzinárodným prvkom.

5. Dňa 23.12.2020 boli súdu doručené aj námietky povinného proti Upovedomeniu o ďalších trovách exekúcie sp. zn. I. XXX/XX zo dňa 2.12.2020, ktoré mu boli doručené dňa 9.12.2020. Povinný svoje námietky odôvodnil tým, že neboli splnené podmienky na vydanie Upovedomenia o ďalších trovách exekúcie v dôsledku nedostatku aktívnej legitimácie účastníkov konania (dôvody rovnaké ako pri návrhu na zastavenie exekúcie uvedené vyššie). Napadnuté Upovedomeniu o ďalších trovách exekúcie sp. zn. I. XXX/XX zo dňa 2.12.2020 navrhol povinný zrušiť.

6. Dňa 9.2.2021 bolo súdu doručené vyjadrenie právnej zástupkyne oprávnených v 1., 2., 4., 5. a 6. rade k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v ktorom uvádza, že s ním nesúhlasí v celom rozsahu. Má za to, že povinný nevzniesol námietky v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku včas. Povinný podával opakovane návrhy na zastavenie konania avšak bezúspešne. Vo vzťahu k námietke procesnej spôsobilosti oprávnených (právneho nástupníctva) majú oprávnení za to, že táto už bola vyriešená rozhodnutím Okresného súdu Košice I zo dňa 4.9.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach XCoE/XX/XXXX. Vo vzťahu k chybám v písaní čo do chýbajúceho písmena v priezvisku, či adrese oprávnených majú za to, že tieto nemajú za následok procesnú nespôsobilosť v exekučnom konaní, nakoľko oprávnení sú identifikovaní dostatočne ostatnými údajmi preukazujúc ich totožnosť, nehovoriac o tom, že títo sú zastúpení advokátkou a teda tieto chyby v písaní nespôsobujú ani problémy pri doručovaní zásielok. Čo do nepoužívania poslovenčeného mena a priezviska R. N., poukázali na hebrejský spôsob zmeny mien a priezvisk u osôb, ktoré sa narodili a žili na území Československa a následne opustili toto územie z rasových, politických či iných dôvodov a prijali pohebrejčené meno a priezvisko z dôvodu zosúladenia sa s právnymi predpismi štátu L., čo nič nemení na skutočnosti, že sa jedná o tie isté osoby, ktoré sú uvedené v exekučnom titule ako aj v návrhu na vykonanie exekúcie. To, že pri oprávnených nie je uvedený údaj o štátnom občianstve tiež nepovažujú za dôvod na zastavenie exekúcie aj s ohľadom na to, že doposiaľ tento údaj povinný nenamietal a teda sa jedná o oneskorenú námietku a zároveň tak Okresný súd Košice I ani Krajský súd v Košiciach pri skúmaní podmienok a priebehu exekúcie pri predchádzajúcich návrhoch povinného nepovažoval údaj o štátnom

občianstve u oprávnených za podstatný, o čom svedčí fakt, že zastaveniu exekúcie nevyhovel. Vo vzťahu k oprávnenej v 5. rade I. B., D.. X.X.XXXX právna zástupkyňa uviedla, že netrvá na výkone exekúcie a žiada, aby oprávnenými v exekučnom konaní boli len oprávnení v 1. až 4. rade a oprávnená v 6. rade, zároveň uviedla, že povinným predloženú listinu v cudzojazyčnom prevedení nepovažuje za hodnoverný dôkaz.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

8. Podľa prvá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

9. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinného do 31. marca 2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, 6b) e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu alebo že majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky podľa je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh, je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

10. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

11. Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcie týka nie ktorý z dôvodov zastavenia len z časti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

12. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

13. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku, ak počas vykonávania exekúcie vzniknú ďalšie trovy exekúcie, upovedomí o nich exekútor oprávneného a povinného.

14. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, proti ďalším trovám môže vzniesť u exekútora účastník konania námietky do 14 dní od doručenia upovedomenia podľa odseku 1. O týchto námietkach rozhoduje súd (§45). proti rozhodnutiu súdu o námietkach nie je prípustné odvolanie.

15. Podľa § 202 ods. 3 Exekučného poriadku, rozhodnutie súdu o námietkach proti ďalším trovám exekúcie sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.

16. Podľa § 202 ods. 4 Exekučného poriadku, toto rozhodnutie je vykonateľné, len čo bolo doručené exekútorovi poverenému vykonaním exekúcie.

17. Podľa § 202 ods. 5 Exekučného poriadku, ďalšie trovy exekúcie vymôže exekútor niektorým zo spôsobov určených na vymáhanie peňažných pohľadávok vydaním príkazu na úhradu ďalších trov exekúcie.

18. Povinný navrhol zastaviť exekúciu podľa Exekučného poriadku. V danom prípade platí v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia prvá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, že toto exekučné konanie sa dokončí podľa predpisov účinných do 31. marca 2017, t.j. podľa Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017, v ktorom povinným uvádzané ustanovenie absentuje (bolo do Exekučného poriadku zavedené až 1.4.2017) a teda nie je možné v zmysle tohto ustanovenia predmetné exekučné konanie zastaviť. Zároveň sa súd plne stotožňuje s argumentáciou oprávnených v ich Vyjadrení zo dňa 9.2.2021. Predovšetkým že otázka aktívnej legitimácie oprávnených, resp. ich právnych nástupcov už bola vyriešená rozhodnutím Okresného súdu Košice I zo dňa 4.9.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach XCoE/XX/XXXX zo dňa 28.9.2016, kde v odseku 19 odôvodnenia je uvedené: „V danom prípade súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie, pretože nezistil dôvody, pre ktoré by bolo potrebné exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a zastaviť ju v zmysle citovaného ust. Exekučného poriadku. Povinný v podanom odvolaní opakovane spochybňoval spôsobilosť oprávnených byť účastníkmi konania a namietal, že vrátené poštové doručenky Slovenskej pošty preukazujú, že oprávnení sa dlhodobo nezdržiavajú na uvádzaných adresách trvalého pobytu, a preto je daná pochybnosť o ich hmotnoprávnej subjektivite. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že iba skutočnosť, že povinnému boli vrátené jeho zásielky adresované oprávneným s poznámkou, že adresát je neznámy, nepreukazuje, že oprávnení nemajú spôsobilosť byť účastníkmi exekučného konania. Rovnako tak úvahy povinného o vysokom veku oprávnených s poukazom na zverejňované údaje Štatistického úradu o dĺžke života mužov a žien a taktiež informácie o adresách oprávnených získané povinným z internetových stránok nemajú vo vzťahu k skúmaniu spôsobilosti oprávnených byť účastníkmi konania žiadnu relevanciu. Pokiaľ povinný v odvolaní namietal, že právna zástupkyňa JUDr. Danica Holováčová nebola oprávnená zastupovať právnych nástupcov zomretých oprávnených v 2. a 4. rade, odvolací súd uvádza, že právna zástupkyňa JUDr. Danica Holováčová predložila odvolaciemu súdu plnomocenstvo zo dňa 05.08.2015, na základe ktorého ju I. N. U. splnomocnila na zastupovanie v konaní a rovnako tak učinila S. V. dňa 04.08.2014 (v spise na č.l. 257 a 259). Z tohto dôvodu je táto odvolacia námietka povinného bezpredmetná. Povinný ďalej namietal, že v exekučnom spise sa nenachádzajú originály plnomocenstiev splnomocniteľov S. V. V. I. N. U. udelené JUDr. Danici Holováčovej a taktiež ani originály listín preukazujúcich prechod práva na právnych nástupcov zomretých oprávnených v 2. a 4. rade. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v zmysle ktorého pre spôsobilosť listiny byť dôkazným prostriedkom nie je rozhodujúce, či ide o originál listiny alebo jej odpis alebo fotokópiu. Aj fotokópia listiny je spôsobilá byť vykonaná ako dôkaz zákonom predpokladaným spôsobom. Aj keď sú originály listín všeobecne ako dôkazný prostriedok zásadne vhodnejšie než ich neoverené fotokópie, nemožno považovať postup súdu, ak vykonáva dôkaz neoverenou fotokópiou listiny za postup, ktorý by odporoval zákonu. Dôkaz vykonaný fotokópiou listiny hodnotí súd ako každý iný dôkaz podľa zásad uvedených v (v súčasnosti ust. ). V prípade vykonania dôkazu fotokópiou listiny možno len zvážiť jeho dôkaznú silu. V danom prípade neexistovali dôvody, pre ktoré by odvolací súd považoval listiny predložené oprávnenými za nespôsobilé dôkazy, a vykonanie dôkazu takýmito listinami, ktoré neboli originálom, za inú vadu konania. Aj v tomto smere preto boli odvolacie námietky povinného nedôvodné. Vzhľadom na to, že v predmetnom exekučnom konaní bol náležite preukázaný prechod práva na právnych nástupcov zomretých oprávnených v 2, 3. a 4. rade a odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie nezistil dôvody pre vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie podľa citovaného ust. Exekučného poriadku, odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. .“ Právnym názorom odvolacieho súdu je prvoinštančný súd viazaný a teda okruh účastníkov konania resp. oprávnených bol týmto jasne ustálený. Chyby v písaní v priezvisku, v adrese, nezdržiavanie sa na uvedenej adrese, či absencia údaja o štátnom občianstve

nie sú prekážkou v ďalšom postupe v exekučnom konaní. Chyby v písaní je možné odstrániť, pričom ostatné údaje uvedené o jednotlivých fyzických osobách oprávnených riadne a konkrétne špecifikujú bez možnosti ich zámeny za iný subjekt. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené skutočnosti súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol.

19. Povinný zároveň s návrhom na zastavenie exekúcie podal aj námietky proti Upovedomeniu o ďalších trovách exekúcie sp. zn. I. XXX/XX zo dňa 2.12.2020, ktoré rovnako ako návrh na zastavenie exekúcie odôvodňoval nedostatkom aktívnej legitimácie oprávnených. S týmto argumentom povinného sa už súd vysporiadal vyššie (pozri odsek 18. tohto odôvodnenia). Zároveň súd poznamenáva, že v zmysle ustanovenia § 202 Exekučného poriadku je vydanie Upovedomenia o ďalších trovách exekúcie obligatórne, teda súdny exekútor ho musí vydať v prípade, že ďalšie trovy exekúcie vzniknú, ako tomu je aj v tomto prípade. Súdny exekútor postupoval v súlade so zákonom a vzhľadom na citované zákonné ustanovenie a vyššie uvedené skutočnosti súd návrh povinného na zrušenie Upovedomenia o ďalších trovách exekúcie sp. zn. I. XXX/XX zo dňa 2.12.2020 ako nedôvodný zamietol.

20. Z Vyjadrenia právnej zástupkyne oprávnených v 1., 2., 4., 5. a 6. rade zo dňa 9.2.2021 k návrhu na zastavenie exekúcie povinným je zrejmé, že vo vzťahu k oprávnenej v 5. rade bol predložený návrh na zastavenie exekúcie a tomu súd v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. c) v spojení s ustanovením § 57 ods. 3 Exekučného poriadku vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.