Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-146-2020.pdf
PDF · 95.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/146/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Bytové družstvo Prešov, so sídlom Bajkalská 30, Prešov IČO: 00173665, zastúpený: JUDr. Daniel Boľanovský, advokát, so sídlom Prešov, Bajkalská 30 p r o t i žalovanej: R. O., V.. X.XX.XXXX, P. Y., Y. XX, o zaplatenie 910,26 Eur a zmluvnú pokutu s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 910,26 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11,87 eur od 1.3.2019 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 137,29 Eur od 1.4.2019 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 137,29 Eur od 1.5.2019 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 137,29 Eur od 1.6.2019 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 121,71 Eur od 1.7.2019 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 121,71 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 121,71 Eur od 1.10.2019 do zaplatenia a vo výške 8% ročne zo sumy 121,71 Eur od 1.11.2019 do zaplatenia a je tiež povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške: 8% ročne zo sumy 11,87 € od 1.3.2019 do 14.11.2019 vo výške 0,43 €, 8% ročne zo sumy 137,29 € od 1.4.2019 do 14.11.2019 vo výške 6,86 €, 8% ročne zo sumy 137,29 € od 1.5.2019 do 14.11.2019 vo výške 5,96 €, 8 % ročne zo sumy 137,29 € od 1.6.2019 do 14.11.2019 vo výške 5,03 € 8% ročne zo sumy 121,71 € od 1.7.2019 do 14.11.2019 vo výške 3,65 € 8% ročne zo sumy 121,71 € od 1.9.2019 do 14.11.2019 vo výške 2,00 € 8% ročne zo sumy 121,71 € od 1.10.2019 do 14.11.2019 vo výške 1,20 € 8% ročne zo sumy 121,71 € od 1.11.2019 do 14.11.2019 vo výške 0,37 €, spolu vo výške 25,50Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca v upomínacom konaní podal na Okresný súd Banská Bystrica 18.11.2019 návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal o zaplatenie istiny vo výške 910,26 Eur, úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako vlastníčka bytu č. XX na ulica Y. XX, v Y. si neplní od roku 2019 povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy voči správcovi - žalobcovi, keďže neuhrádza preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a na plnenia spojené s užívaním bytu a na správu domu. Konkrétne ide o nedoplatky za január až jún 2019 po 137,29 Eur, za júl, september, október a november 2019 po 121,71 Eur, pričom po odpočítaní preplatku za rok 2018 vo výške 400,32 Eur dlžná suma činí 910,26 Eur. Nárok na zmluvnú pokutu preukázal dodatkom č. 1 - článkom III bodom 4 z 12.5.2016 k zmluve o výkone správy.
2. Žalovanej sa vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk ani za asistencie polície, ktorá potvrdila, že skutočne býva na adrese Y., Y.Ě. XX. Preto
Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní na tunajší súd, čím zo zákona sa zrušil platobný rozkaz. Následne sa tunajšiemu súdu podarilo doručiť žalovanej žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie dňa 5.1.2021, doposiaľ sa však žalovaná k žalobe nevyjadrila.
3. Zmluvu o výkone správy je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka a teda aj tento spor je potrebné vyhodnotiť ako spotrebiteľský s poukazom na § 290 CSP.
4. Podľa § 297 písm. b/ CSP v spotrebiteľskom spore nie je potrebné nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
5. Keďže boli splnené všetky vyššie uvedené zákonné podmienky a nespornosť skutkových tvrdení vyplýva z fikcie upravenej v § 151 ods. 1 CSP, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o výkone správy zo dňa 25.9.2007 a jej dodatkom č. 1, výpisom z LV č. 11642 kat. úz. Prešov, predpismi zálohových mesačných platieb za rok 2019, prehľadom predpisov a úhrad za rok 2019, vyúčtovaním za rok 2018 a zistil tento skutkový stav:
7. Žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na X. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX, čo vyplýva z výpisu z LV č. XXXXX kat. úz. Y.. Ide o bytový dom na ulici Y. Č.. XX L. Y.. Jeho správcom je žalobca, čo je preukázané zmluvou o výkone správy uzavretej podľa § 8 zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zo dňa 25.9.2007.
8. Podľa čl. 2 bodu 2 pri zabezpečovaní zmluvy o výkone správy pri zabezpečovaní prevádzky domu, bytov a nebytových priestorov správca vypočíta výšku preddavkov na úhradu za poskytované plnenia podľa ods. 1 písm. b/ (dodávku vody, odvod odpadových vôd, dodávku elektrickej energie do spoločných častí a zariadení, vybavenie bytu spoločnou televíznu anténu, poistenie domu, používanie výťahu), pripadajúce na jednotlivé byty a nebytové priestory, pričom vychádza zo skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok. Správca je oprávnený zmeniť výšku mesačných preddavkov a ak je na to dôvod vyplývajúci zo zmeny právnych predpisov, rozhodnutia cenových orgánov alebo zo zmeny rozsahu poskytovaných služieb.
9. Podľa čl. 3 bodu 2 písm. a/ zmluvy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu.
10. Podľa čl. 3 bodu 2 písm. b/ tejto zmluvy sú vlastníci bytov povinní platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy na byt vo výške stanovenej správcom. Správca môže upraviť výšku poplatku v závislosti od výšky inflácie stanovenej Štatistickým úradom.
11. Podľa čl. 3 bodu 3 platby podľa ods. 2 sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať spolu najneskôr do konca predchádzajúceho mesiaca.
12. Podľa čl. 3 bodu 4 v prípade omeškania s platbami podľa ods. 3 je vlastník povinný zaplatiť správcovi úrok z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
13. Dňa 12.5.2016 bol uzavretý dodatok č.1 k vyššie uvedenej zmluve o výkone správy, ktorý je podpísaný aj žalovanou a ktorým podľa článku III zmluvné strany sa dohodli na zmene článku 3 ods. 4 zmluvy o výkone správy tak, že v prípade omeškania s platbami podľa ods. 3 je vlastník povinný zaplatiť správcovi úrok z omeškania vo výške stanovenej Občianskym zákonníkom a jeho vykonávacími predpismi a zmluvnú pokutu v rovnakej výške ako úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom omeškania až do zaplatenia.
14. Podľa predpisu mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu vypracovanom žalobcom za obdobie od 1.1.2019 do 30.6.2019 bol tento mesačný predpis vo výške 137,29 Eur a za ďalšie obdobie vo výške 121,71 Eur. Predmetom žaloby je obdobie od januára do novembra 2019. Z prehľadu predpisov a úhrad za toto obdobie vyplýva, že žalovaná nezaplatila vôbec spomínané preddavky, do
takto vzniknutého nedoplatku bol započítaný jej preplatok z ročného vyúčtovania za predchádzajúci rok vo výške 400,32 Eur.
15. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná doposiaľ nezaplatila túto jeho pohľadávku a keďže žalovaná dané tvrdenie žalobcu nespochybnila, platí fikcia o jeho nespornosti podľa § 151 ods. 1 CSP.
16. Právny vzťah medzi stranami bol posúdený jednak podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskej zmluve, ale predovšetkým podľa zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
17. Podľa § 8b ods. 1 písm. e/ citovaného zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
18. Podľa § 10 ods.1 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20200201> vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1993/182/20200201> balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
19. Podľa § 10 ods. 6 citovaného zákona úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
20. Súd v danom spore považoval za dôvodné žalobe o zaplatenie nedoplatku zálohových platieb za žalované obdobie v celom rozsahu vyhovieť. Žalovaná nezaplatila tieto preddavky za mesiace január až jún 2019 po 137,29 Eur, čo je 823,74 Eur a nezaplatila ich ani za mesiace júl, september až november 2019 po 121,71 Eur, čo je 486,84 Eur. Po započítaní preplatku za rok 2018 vo výške 400,32 Eur pohľadávka žalobcu činí 910,26 Eur. Z jednotlivých mesačných predpisov boli priznané aj úroky z omeškania od 1. dňa príslušného mesiaca (čl. 3 bod 3 zmluvy) a to s poukazom na § 517 na ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z.
21. Podľa § 3 citovaného vládneho nariadenia podľa znenia účinného od 1.2.2014 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 10 c/ spomínaného vládneho nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
23. Aj keď žalovaná, ako to vyplýva z výpisu z LV č. 11642 kat. úž Prešov, sa stala vlastníčkou predmetného bytu až v roku 2015 na základe kúpnej zmluvy V 5729/2015, podľa zákona č. 182/1993
Z.z. pristúpila k zmluve o výkone správy, čo je obligatórnou náležitosťou zmluvy o prevode vlastníctva bytu podľa § 5 ods. 1 písm. f/ citovaného zákona.
24. Keďže záväzkový vzťah medzi stranami sa odvíja od zmluvy o výkone správy uzavretej v roku 2007 s poukazom na citované prechodné ustanovenie § 10 c vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. je potrebné aplikovať pre výšku úrokov z omeškania právnu úpravu v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnú do 31.1.2013. Podľa § 3 ods. 1 citovaného vládneho nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s splnením peňažného dlhu.
25. Súd teda priznal žalobcovi aj uplatnené úroky z omeškania tak ako je to uvedené v rozsudku a v súlade s dispozičnou zásadou, keďže žalobca nevysvetlil prečo úroky z omeškania uplatnil až od 1.3.2019 a od uvedeného mesiaca len zo sumy 11,87 Eur.
26. Nárok na zmluvnú pokutu bol posúdený podľa § 544 Občianskeho zákonníka.
27. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
28. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
29. Zmluvná pokuta bola dohodnutá medzi stranami sporu písomne, keďže aj žalovaná podpísala dodatok k zmluve o výkone správy, ktorou sa menila výška zmluvnej pokuty, zároveň zo zákona pristúpila k pôvodnej zmluve o výkone správy. Keďže zároveň zmluva o výkone správy je aj spotrebiteľskou zmluvou, súd podrobil túto dohodu o zmluvnej pokute aj prieskumu jej prijateľnosti v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
30. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
31. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
32. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
33. V danom prípade súd nezistil, že by dané zmluvné ustanovenie bolo v hrubom nepomere medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľky, zvlášť, ak žalobca ako správca bytov sa snaží týmto inštitútom motivovať všetkých vlastníkov bytov k plneniu si svojich peňažných záväzkov, čo je v záujme aj ostatných vlastníkov. Ak by totiž nastala situácia, že by viacerí vlastníci neplatili úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, v dôsledku čoho by správca nemal prostriedky na úhradu energií, mohlo by dôjsť k ich odstaveniu. Výška zmluvnej pokuty dohodnutá vo výške úrokov z omeškania odvíjajúca sa od výšky dlhu nie je neprimeraná a preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti. Zmluvná pokuta bola uplatnená len do spracovania žaloby t.j. do 14.11.2019 a predstavuje 8% ročne zo sumy 11,87 Eur od 01.03.2019 do 14.11.2018 vo výške 0,43 Eur, 8% ročne zo sumy 137,29 Eur od 1.4.2019 do 14.11.2019 vo výške 6,86 Eur, 8% ročne zo sumy 137,29 Eur od 1.5.2019 do 14.11.2019 vo výške 5,96 Eur, 8% ročne zo sumy 137,29 Eur od 1.6.2019 do 14.11.2019 vo výške 5,03 Eur, 8% ročne zo sumy 121,71 Eur od 1.7.2019 do 14.11.2019 vo výške 3,65 Eur, 8% ročne zo sumy 121,71 Eur od 1.9.2019 do 14.11.2019 vo výške 2 Eur, 8% ročne zo sumy 121,71 Eur od 1.10.2019 do 14.11.2019 vo výške 1,20 Eur a 8% ročne zo sumy 121,71 Eur od 1.11.2019 do 14.11.2018 vo výške 0,37 Eur. Úhrnne teda zmluvná pokuta predstavuje 25,50 Eur.
34. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore celom rozsahu úspešný a preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej, nakoľko nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť výnimočne.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.