Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-19Cpr/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Simonou Vráblovou v spore žalobcu: Štefan Hegedüs TOMI FARM, IČO: 32 304 161, so sídlom Bazová 320, 930 21 Jahodná, zastúpený: Potásch & Potásch s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Jedľová 7/14037, 821 07 Bratislava, proti žalovanému: V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.. M.. V. XXXX/X, XXX XX X. M., o zaplatenie 1.600 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.600 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.600 Eur od 1.12.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.04.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.600 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.600 Eur od 1.12.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že sa zaplatenia sumy domáha z titulu náhrady škody, ktorá mu bola spôsobená jeho zamestnancom pri plnení pracovných úloh. Žalobca ako zamestnávateľ a žalovaný ako zamestnanec uzavreli dňa 01.02.2017 pracovnú zmluvu. Na základe pracovnej zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy vykonávať pracovné cesty s nákladným motorovým vozidlom za účelom nakládky a vykládky tovaru. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou bol ukončený ku dňu 11.09.2017 dohodou. Dňa 10.04.2017 v čase o 16:09:37 hod. sa žalovaný ako vodič nákladného vozidla dopustil spáchania správneho deliktu tým, že pri užívaní príslušných cestných úsekov nezadal do palubnej jednotky nákladného automobilu správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok na mýte. V dôsledku spáchaného správneho deliktu vydal dňa 19.10.2017 Okresný úrad Dunajská Streda, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií rozkaz o uložení pokuty, ktorým prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložil pokutu vo výške 480 Eur (podľa ustanovenia ) - rozhodnutie č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX. Dňa 11.04.2017 v čase o 10:22:15 hod., sa žalovaný ako vodič nákladného vozidla dopustil spáchania správneho deliktu tým, že pri užívaní príslušných cestných úsekov nezadal do palubnej jednotky nákladného automobilu správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok na mýte. V dôsledku spáchaného správneho deliktu vydal dňa 19.10.2017 Okresný úrad Dunajská Streda, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií rozkaz o uložení pokuty, ktorým prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložil pokutu vo výške 480 Eur (podľa ustanovenia ) - rozhodnutie č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX. Dňa 12.04.2017 v časovom rozpätí od 14:03:13 hod. do 17:55:52 hod., sa žalovaný ako vodič nákladného vozidla dopustil spáchania správneho deliktu tým, že pri užívaní príslušných cestných úsekov nezadal do palubnej jednotky nákladného automobilu správny počet

náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok na mýte. V dôsledku spáchaného správneho deliktu vydal dňa 19.10.2017 Okresný úrad Dunajská Streda, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií rozkaz o uložení pokuty, ktorým prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložil pokutu vo výške 480 Eur (podľa ustanovenia ) - rozhodnutie č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX. Dňa 13.04.2017 v časovom rozpätí od 07:18:43 hod. do 13:51:32 hod., sa žalovaný ako vodič nákladného vozidla dopustil spáchania správneho deliktu tým, že pri užívaní príslušných cestných úsekov nezadal do palubnej jednotky nákladného automobilu správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok na mýte. V dôsledku spáchaného správneho deliktu vydal dňa 19.10.2017 Okresný úrad Dunajská Streda, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií rozkaz o uložení pokuty, ktorým prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložil pokutu vo výške 480 Eur (podľa ustanovenia ) - rozhodnutie č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX. Dňa 19.04.2017 v čase o 09:15:00 hod., sa žalovaný ako vodič nákladného vozidla dopustil spáchania správneho deliktu tým, že pri užívaní príslušných cestných úsekov nezadal do palubnej jednotky nákladného automobilu správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok na mýte. V dôsledku spáchaného správneho deliktu vydal dňa 25.10.2017 Okresný úrad Dunajská Streda, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií rozkaz o uložení pokuty, ktorým prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložil pokutu vo výške 480 Eur (podľa ustanovenia ) - rozhodnutie č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX. Uvedených správnych deliktov podľa ustanovenia o výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa dopustil zamestnanec žalobcu (t.j. žalovaný), ktorý ako vodič vykonával s nákladným motorovým vozidlom cestu spojenú s nakládkou a vykládkou tovaru. O vykonávaní danej cesty s použitím uvedeného motorového vozidla žalovaným, svedčia aj tachografické záznamy („terčíky“) - „KIENZLE“, ktoré sú priložené k žalobe. Žalobca ako prevádzkovateľ daného vozidla vo všetkých piatich prípadoch využil možnosť v zmysle ustanovenia , podľa ktorého: „ak do 15 dní od doručenia rozkazu uhradí prevádzkovateľ vozidla dve tretiny z uloženej výšky pokuty, pokuta sa považuje za uhradenú v plnej výške“ a rozkazom uložené pokuty uhradil do 15 dní odo dňa doručenia príslušných rozkazov. V danom prípade 2/3 z uloženej pokuty predstavovali sumu 320 Eur, t.j. 5 x 320 Eur = 1.600 Eur, pričom platby boli uhrádzané na základe variabilných symbolov uvedených vo výroku jednotlivých rozkazov. Žalobca následne výzvou zo dňa 09.11.2017 vyzval žalovaného, aby mu uhradil sumu 1.600 Eur ako náhradu škody, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh. Žalovaný do dnešného dňa vzniknutú škodu žalobcovi nenahradil. Žalovaný žalobcom uplatňovaný nárok (v rozsahu 1.600 Eur) riešil aj cez osobitný druh poistnej služby - právne služby/právna ochrana (X..F..M.. L. F.), ktoré šetrenie bolo ukončené záverom poisťovne žalovaného (V.. M. Š. - právnik úseku likvidácie poistných udalostí) v tom zmysle, že „p. J. bol inštruovaný, aby kontaktoval Vašu spoločnosť v súvislosti s možnosťou uzatvorenia splátkového kalendára, nakoľko Váš nárok na náhradu škody je oprávnený v celom rozsahu“. Žalovaný tým, že nesprávne zadal do palubnej jednotky technické údaje o vozidle, porušil svoje povinnosti uvedené v pracovnej zmluve. Nesprávne zadanie technických údajov do palubnej jednotky spôsobil práve žalovaný, a preto sa jedná z jeho strany o zavinené porušenie jeho pracovných povinností, ktoré mu vyplývali z pracovnej zmluvy. V dôsledku tohto zavineného porušenia pracovných povinností došlo k spáchaniu správneho deliktu, ktorý mal za následok viacnásobné uloženie pokuty zo strany správneho orgánu žalobcovi. Uloženie pokuty teda bolo zapríčinené práve spomínaným zavineným porušením pracovných povinností žalovaným. Zaplatením uloženej pokuty vznikla žalobcovi ako zamestnávateľovi škoda, ktorú mu ako zamestnanec spôsobil žalovaný. Uvedenú škodu žalobca žiadal u žalovaného nahradiť, a to výzvou zo dňa 09.11.2017. V súlade s textom výzvy žalobcu, žalovaný mal svoj dlh uhradiť žalobcovi do 30.11.2017. Keďže v stanovenej lehote žalovaný svoju povinnosť nesplnil, dostal sa od 01.12.2017 do omeškania. Boli splnené všetky predpoklady na vznik nároku na náhradu škody spôsobenej zamestnancom. Je totiž zrejmé, že došlo k protiprávnemu úkonu (opakované, resp. viacnásobné spáchanie správneho deliktu žalovaným - nesprávnym zadaním údajov o vozidle do palubnej jednotky); došlo k vzniku škody (uloženie pokuty za správny delikt a jej zaplatenie žalobcom); je daná príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou (uloženie a zaplatenie pokuty bolo dôsledkom toho, že sa žalovaný dopustil porušenia svojich povinností); je dané zavinenie zamestnanca (porušenie povinností spôsobil / zavinil práve žalovaný); je daná existencia pracovného pomeru (v čase porušenia povinností bol daný pracovný pomer žalovaného a žalobcu na základe pracovnej zmluvy); k porušeniu povinností došlo pri plnení pracovných úloh (žalovaný porušil povinnosti pri preprave tovaru a vedení vozidla, čo bolo jeho hlavnou pracovnou náplňou a povinnosťou). Výška škody je 1600 Eur, pričom žalovaný ju mal žalobcovi uhradiť najneskôr do 30.11.2017. Od 01.12.2017

je preto žalovaný so splnením svojej povinností v omeškaní. Omeškaním žalovaného vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania, a to vo výške 5% zo sumy 1600 Eur od 01.12.2017 až do zaplatenia.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy a to pracovnú zmluvu zo dňa 01.2.2017, dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa 11.9.2017, detaily transakcií, výzvu na zaplatenie 1.600 Eur titulom náhrady škody zo dňa 9.11.2017, tachografické záznamy („terčíky“) - KIENZLE, rozkaz Okresného úradu Dunajská Streda - T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX, rozkaz Okresného úradu Dunajská Streda - T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX, rozkaz Okresného úradu Dunajská Streda - T.-X.-T.-XXXX/ XXXXXX, rozkaz Okresného úradu Dunajská Streda - T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX, rozkaz Okresného úradu Dunajská Streda - T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX, doklad o úhrade pokút žalobcom a e-mailovú správu zo dňa 20.03.2018 zo strany X..F..M.. L. F. vo vzťahu k žalobcovi.

4. Dňa 9.8.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe, v ktorom uviedol, že neuznáva nárok žalobcu. Nemal záujem poškodiť pána K.. Dňa 8.4.2017 nákladné vozidlo Volvo doviezol do servisu , po zaparkovaní vozidla si je na 100% istý, že nastavil mýto palubnej jednotky na 1-4, t.j. na 5 náprav. V marci 2017 dvakrát upozorňoval pána K. na problém palubnej jednotky, v ktorej musel vymontovať batériu mýtnej jednotky, aby správne ukazovala nápravy. Napriek tomu nebral ohľad na problém s mýtnou jednotkou. Žalovaný mu povedal, že momentálne funguje, ale treba vymeniť palubnú jednotku. Palubná jednotka je fixne namontovaná a preto nemal možnosť vymontovať ju a manipulovať ňou. Povinnosť pána majiteľa je zabezpečiť vymontovanie a výmenu palubnej jednotky. Palubná jednotka sa dá nastaviť ak vozidlo stojí, počas jazdy sa nedá nastavovať. Nevie ako je možné, že nebola dobre nastavená palubná jednotka , keď 8.4.2017 nastavoval 1-4 náprav. Po tom dátume už nemanipuloval palubnou jednotkou. Je veľká pravdepodobnosť, že niekto manipuloval palubnou jednotkou po dátume 8.4.2017, nakoľko bola zle nastavená, o čom nevedel. Musela byť zle nastavená palubná jednotka do 11.9.2017. Podľa jeho názoru s tým musel manipulovať pán K., lebo on mal k vozidlu rezervné kľúče a viackrát zbadal, že niečo hľadal vo vozidle a manipuloval v ňom. Niekedy jazdil aj s týmto vozidlom. Na základe toho neberie zodpovednosť za manipulácie s palubnou jednotkou mýta. On už vtedy vedel, že u neho dlho nebudem pracovať. V apríli už bol arogantný voči jeho osobe. Nech pán K. vysvetlí prečo len 5 dní bola zle nastavená palubná jednotka. Nepokladá sa za vinného v tomto prípade za zlé nastavenie palubnej jednotky, nemá dôvod splácať pokuty. Po poslednom rozhovore v telefóne mu povedal, že sa mu pomstí a že ho likviduje. To je tiež dôkazom toho, že to pán K. úmyselne vykonštruoval.

5. Dňa 10.9.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu v ktorom uviedol, že namietajú a popierajú tvrdenie žalovaného, že by palubná jednotka mýtneho systému v príslušnom nákladnom vozidle mala kedykoľvek v minulosti alebo v súčasnosti akýkoľvek technický problém. Ak žalovaný tvrdí, že palubná jednotka technický problém mala, mal by uvedené aj preukázať, resp. navrhnúť dôkazy, ktoré by uvedené preukázali, čo vo svojom podaní zo dňa 6.8.2018 neurobil. Žalobca nevie, akú „batériu“ mal žalovaný údajne vymontovať, keďže palubná jednotka (ako taká) je pevne napojená na elektrický rozvod samotného vozidla - t.j. primárnu energiu nečerpá cez batérie. V tejto súvislosti uvádzajú aj to, že hypoteticky, aj keby palubná jednotka fungovala na batériu, potom platí, že táto buď funguje alebo nefunguje. Žalobcovi nie je zrejmé, ako by slabá alebo vybitá batéria mohla pôsobiť len na správny počet náprav v rámci palubnej jednotky. Nahodenie správneho počtu náprav do palubnej jednotky nie je vecou batérie, ale vlastnej činnosti vodiča nákladného vozidla - žalovaného, ktorý si túto povinnosť za jazdy označené v žalobe, nesplnil. Skutočnosť, že pokuta, ktorá je predmetom žaloby, bola priamym následkom porušenia povinností žalovaného (ako zamestnanca žalobcu) preukazuje podľa ich názoru aj fakt, že identická palubná jednotka, ktorú používal v danom čase žalovaný, sa používa aj dodnes, táto nebola žiadnym spôsobom opravovaná a žalobcovi napriek tomu nebola zo strany príslušných správnych orgánov uložená žiadna ďalšia pokuta, ktorá by sa vecne viazala na predmetnú palubnú jednotku. Uvedené pripisuje žalobca tomu, že zamestnanec, ktorý aktuálne jazdí s vozidlom, v ktorom je daná palubná jednotka namontovaná, si riadne plní svoje povinnosti vodiča nákladného vozidla a správne do palubnej jednotky vkladá počet náprav, na ktorých nákladné vozidlo na rozhodnej trase jazdí. Žalovaný vo svojom vyjadrení tiež deklaruje, že pána K. upozorňoval na akési technické vady palubnej jednotky. Pán K. popiera, že by mu žalovaný adresoval v akejkoľvek forme akékoľvek upozornenia týkajúce sa nefunkčnosti palubnej jednotky. Tu žalobca poukazuje na to, že palubná jednotka vždy bola funkčná a technicky nevykazovala žiadne vady, preto nebola ani opravovaná. Pokuta, ktorej náhrada je predmetom tohto súdneho konania, nebola vyvolaná tým, že by palubná jednotka nebola funkčná, ale tým, že pred uskutočnením konkrétnych jázd, do nej nebol vpísaný

správny počet náprav, na ktorých nákladné vozidlo v rozhodnom čase (na rozhodných trasách) jazdilo. Toto preukazujú listinné dôkazy priložené k samotnej žalobe vo veci (najmä rozhodnutie správneho orgánu, resp. jeho odôvodnenie). Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 06.08.2018 deklaruje, že na vozidle, na ktorom uskutočnil jazdy, za ktoré bola jeho zamestnávateľovi (žalobcovi) uložená pokuta, realizoval niekedy pracovné jazdy aj priamo jeho zamestnávateľ. Uvedené žalobca nespochybňuje a ani nemá dôvod tak robiť. Nákladné vozidlo je pracovným nástrojom a môže byť využívané akoukoľvek osobou, ktorá je na to oprávnená a ktorá súčasne má poverenie na takýto úkon, vrátane priamo žalobcu ako zamestnávateľa. Uvedené však ešte viac potvrdzuje, že bolo relevantnou povinnosťou žalovaného (ako zamestnanca) pred každou jazdou, ktorú uskutočnil/uskutočňoval na predmetnom vozidle overiť, či počet náprav, ktorý je v palubnej jednotke pred začatím jazdy nastavený zodpovedá počtu náprav, ktoré má vozidlo v čase, keď žalobca (ako vodič a zamestnanec) začal realizovať pracovné úlohy s daným vozidlom. Palubná jednotka nikdy nebola nefunkčná a ani samotná pokuta nebola žalobcovi uložená za to, že mýtny systém nepoužil (resp. že palubná jednotka nefungovala), ale za to, že počas konkrétnej jazdy a v konkrétny čas, t.j. počas jázd realizovaných žalovaným, nebola v palubnej jednotke správne nastavená číselná hodnota počtu náprav nákladného vozidla. Paradoxne, ak žalovaný vo svojom tvrdení deklaruje, že palubná jednotka bola zle nastavená, potvrdzuje tým svoje pochybenie (zamestnanca žalobcu) ako vodiča nákladného vozidla spočívajúce v nesprávnom nastavení palubnej jednotky. Bolo totiž práve povinnosťou žalovaného pred každou jazdou verifikovať funkčnosť palubnej jednotky a správne nastaviť počet náprav, na ktorých bude vozidlo jazdiť na spoplatnených komunikáciách (vždy za konkrétne jazdy, ktoré žalovaný ako zamestnanec vykonával, resp. mal vykonať pre žalobcu ako svojho zamestnávateľa). Z vyjadrenia žalovaného je pritom možné abstrahovať niekoľko parciálnych záverov a to, že žalovaný (ako zamestnanec žalobcu - vodič nákladného vozidla) nastavoval dňa 08.04.2017 počet náprav na palubnej jednotke v nákladnom vozidle, na ktorom jazdil, t.j. v daný deň si splnil povinnosti zamestnanca. Následne si ale žalovaný zrejme pred jednotlivými jazdami v dňoch, za ktoré bola žalobcovi uložená pokuta, neoveril/neoveroval pred uskutočnením predmetných jázd, či má vo svojom vozidle správne nastavený počet náprav, na ktorých bude uskutočňovať jazdy na spoplatnených úsekoch, ale automaticky a bez verifikácie správnosti údajov uskutočnil cesty, za ktoré bola následne žalobcovi uložená pokuta za nesprávne nastavený počet náprav - zrejme predpokladajúc, že počet náprav je nastavený správne. Žalovaný sa v texte svojho vyjadrenia snaží navodiť dojem akejsi „manipulácie“ s palubnou jednotkou, pričom manipuláciu v tomto kontexte prezentuje ako negatívny jav. Opak je pravdou. S palubnou jednotkou je pred každou jazdou potrebné manipulovať, a to tak, že vodič nákladného vozidla má pred jazdou správne nastaviť počet náprav, na ktorých vozidlo bude jazdiť na spoplatnených cestách (a má tak urobiť ešte pred uskutočnením/začatím jazdy). Žalovaný musí mať o tomto vedomosť, keďže okrem jázd tvoriacich základ žaloby si inak svoje povinnosti na tomto úseku aj riadne plnil, v opačnom prípade by žalobca pokuty za jazdy realizované žalovaným (ako jeho zamestnancom) dostával kontinuálne, čo sa ale nestalo. Tvrdenie žalovaného o tom, že „Na základe tohto neberiem zodpovednosť za manipuláciu s palubnou jednotkou mýta.“ teda s vecou nesúvisí a nemôže ísť o účinnú obranu, keďže sám žalovaný si mal pred každou jazdou osobitne overiť, či je počet náprav v palubnej jednotke nahodený správne, čo neurobil minimálne pred tými jazdami, ktoré sú predmetom žaloby. Žalobca má za to, že akákoľvek manipulácia s palubnou jednotkou je technicky preukázateľná a v tomto smere navrhne aj vykonanie dokazovania. Žalobca záverom poznamenáva, že v tomto vyjadrení nebude zaujímať stanovisko k tým častiam vyjadrenia žalovaného, ktoré s vecou nesúvisia (napr. otázka skončenia pracovného pomeru žalovaného u žalobcu, a žalovaným tvrdené údajné vyjadrenia žalobcu, že sa žalovanému pomstí a že ho „likviduje“ a pod., tieto samozrejme v plnom rozsahu popierajú a aktuálne zvažujú uplatnenie ďalších právnych krokov voči žalovanému najmä v kontexte tvrdení o údajnej vôli žalobcu pomstiť sa žalovanému a „likvidovať“ ho. Žalobca považuje za potrebné poukázať na to, že konanie žalovaného je v hrubom rozpore s tým, čo žalovaný uvádza v texte svojho vyjadrenia zo dňa 06.08.2018, keďže žalovaný začal žalobcovi splácať predmetný dlh (1.600 Eur) v rozsahu 20 Eur mesačne, pričom zatiaľ takto žalovaný poukázal žalobcovi 3 x 20 Eur, o čom prikladajú listinné dôkazy (poštový poukaz). Žalobca navrhol vykonanie dôkazov: poštový poukaz (3 x 20 Eur), výsluch strany v konaní - žalobcu (Š. K.), výsluch odborne kvalifikovaných osôb konajúcich za prevádzkovateľa elektronického mýtneho systému (M., F.. M..), za I. X. M. a znalecké dokazovanie. Dôkazy navrhuje žalobca najmä k otázkam technickej povahy, ktoré sa medzi stranami v priebehu konania ukážu ako sporné, resp. nepreukázané, ak súčasne tieto budú z pohľadu súdu relevantné pre rozhodnutie vo veci samej.

6. Dňa 22.10.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného v ktorom uviedol, že bývalý zamestnanec firmy L. N. mu zatelefonoval pred 3 týždňami, že on mal také isté problémy s palubnou jednotkou na

nákladnom vozidle X. XXX H. zo dňa 14.8.2017, za čo má tiež zaplatiť pokutu pánovi K. z dôvodu nesprávneho nastavenia počtu náprav. Pred jazdou kontroloval nastavenie palubnej jednotky, ktoré bolo správne nastavené na päť náprav. Napriek tomu dostal pokutu, z čoho vyplýva, že musela byť porucha jednotky palubného systému. Palubná jednotka bola podľa vyjadrenia pána F., súčasného zamestnanca firmy, dňa 14.9.2018 ním vymenená z dôvodu nefunkčnosti palubnej jednotky. Zamestnanci čerpacej stanice po prezretí palubnej jednotky zistili, že už dva týždne nie je funkčná. Pred týmto dňom dva týždne jazdil na vozidle pán K., ktorý tvrdí, že palubná jednotka dodnes funguje správne a nebola nikdy vymenená. O výmene palubnej jednotky dostal zamestnanec firmy pán F. faktúru, ktorú odovzdal majiteľovi. V mýtnom systéme sa výmena palubnej jednotky eviduje, dá sa to skontrolovať. Je zvláštne, že problémy sa vyskytovali iba na tomto vozidle, na ostatných jeho vozidlách nie. Keď je správne nastavená palubná jednotka a nie je v nej závada, nemala by sa sama prepnúť alebo posielať zlé informácie na mýtny systém. Nie je možnosť kontroly preposielania signálu mýtnemu systému ohľadom nastavenia počtu náprav. Môže svietiť 1-4 náprav a pritom signál môže vysielať na dve nápravy, čo je chyba vnútornej palubnej jednotky. Pán K. tvrdí, že vo vnútri palubnej jednotky nie je batéria, čo nie je pravda. Koncovka je zapojená na poistkovú skriňu alebo do zapaľovača. Z toho vyplýva, že bola chybná palubná jednotka. Pri každej jazde kontroloval nastavenie palubnej jednotky, aj počas jazdy. Vzhľadom na to, že palubná jednotka je na čelnom skle uchytená pred očami vodiča. To znamená, že vodič počas jazdy vidí palubnú jednotku a jej nastavenie. Viackrát zbadal počas jazdy blikanie kontroliek palubnej jednotky, čo svedčí o poruche palubnej jednotky. O tejto skutočnosti informoval majiteľa. V prílohe prikladá fotografiu palubnej jednotky, kde sa dá evidentne vidieť batéria palubnej jednotky.

7. Dňa 17.12.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu v ktorom uviedol, že žalobca žiadny spor s p. L. N. nevedie a už vôbec nie titulom toho istého protiprávneho konania, o ktorom koná súd v tejto veci. Pán L. N. bol zamestnancom inej spoločnosti (t.j. nie žalobcu) a nejazdil na motorovom vozidle EČ: X., ale na motorovom vozidle EČ: X.. Uvedené je známe žalobcovi z jeho vlastnej činnosti. Táto „obrana“ žalovaného je podľa ich názoru účelová a so súdenou vecou nesúvisí. Žalobca nemá dôvod poprieť, že došlo k výmene palubnej jednotky, ktorá bola používaná v motorovom vozidle EČ: X.. V tomto smere však žalobca potvrdzuje, že sa tak stalo dňa 14.09.2018, t.j. cca rok a pol po tom, čo sa na predmetnom vozidle opakovane dopustil správneho deliktu žalovaný. Potvrdenie o tejto skutočnosti prikladajú k tomu vyjadreniu. Dôležité v tejto súvislosti je, že okrem pokuty, ktorej náhradu si titulom náhrady škody žalobca uplatňuje podanou žalobou, žalobcovi žiadna iná pokuta v súvislosti s užívaním predmetnej palubnej jednotky v danom vozidle uložená nebola. Všetci šoféri si riadne plnili svoje povinnosti a pred jazdou riadne verifikovali, či počet náprav korešponduje s údajmi nahodenými v palubnej jednotke mýtneho systému. Ak sa žalovaný bráni vadou palubnej jednotky, táto určite nemohla objektívne existovať (do 14.09.2018), keďže okrem pokuty, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, žalobcovi žiadna pokuta za porušenia zákona na relevantnom vozidle uložená nebola. Ak by predmetná palubná jednotka bola vadná už od 10.04.2017 do 14.09.2018 (ako sa to snaží naznačiť žalovaný), žalobcovi by boli kontinuálne doručované rozhodnutia správnych orgánov o pokute, čo sa však nedeje. Predmetnú „obranu“ žalovaného považujú preto za účelovú, zavádzajúcu a s vecou nesúvisiacu. Naopak, žalobca má za to, že ak by aj palubná jednotka už v čase páchania správnych deliktov žalovaným mala vadu (ako to naznačuje žalovaný, čo však žalobca popiera), potom sám žalovaný potvrdzuje svoju nedôslednosť pri plnení pracovných úloh (a plnení si napr. všeobecnej preventívnej povinnosti), keď kontinuálne v čase od 10.04.2017 do 13.04.2017 a následne 19.04.2017 neverifikoval funkčnosť zariadenia a na vozidle ďalej jazdil (hoci teraz tvrdí, že palubná jednotka mala vadu). Žalovaný potom mal postupovať presne tak ako vodič, ktorý palubnú jednotku dňa 14.09.2018 vymenil za funkčnú, a to jednoduchým a bezplatným úkonom výmeny na zákazníckom mieste č. XXXX (čerpacia stanica Slovnaft, a.s.) Žalovaný mal pred každou jazdou (resp. pred pokračovaním v jazde) verifikovať, že počet náprav v palubnej jednotke zodpovedá skutočnosti a keď zistil, že tomu tak nie je (resp. že palubná jednotka je vadná), mohol a mal ju bezplatne vymeniť na ktoromkoľvek zákazníckom mieste mýtneho systému. Žalovaný však v spornom čase zrejme neverifikoval, či je počet náprav nahodený správne a aj keby platilo tvrdenie žalovaného, že palubná jednotka vadná bola, mal ju bezplatne vymeniť na najbližšej pumpe (zákazníkom mieste), čo tiež neurobil. Žalobca má za to, že na strane žalovaného naozaj došlo k pochybeniu v súvislosti s jeho pracovnými úlohami a povinnosťami, čo opiera žalobca o skutkové okolnosti, že dňa 03.04.2017 bolo vozidlo X. zavezené žalovaným (V. J.) do servisu do Nových Zámkov (zo sídla žalobcu - obec V.) a následne bolo zo servisu vyzdvihnuté žalovaným dňa 08.04.2017. Do servisu išiel pritom len ťahač (t.j. nie návesy), a preto došlo v palubnej jednotke ku zníženiu počtu náprav. Dňa 08.04.2017 bolo vozidlo X. vyzdvihnuté žalovaným (V. J.) zo servisu v Nových Zámkoch a bolo ním opäť zavezené do sídla spoločnosti žalobcu, čo bol víkend (v dňoch 08.04.2017 - 10.04.2017 teda vozidlo stojí, nie je v

používané). Dňa 10.04.2017 (pondelok) začal žalovaný opäť jazdiť na predmetnom vozidle, zrejme však zabudol nastaviť späť správnu hodnotu počtu náprav (ktorá hodnota bola znížená práve kvôli tomu, že žalovaný viezol dňa 03.04.2018 vozidlo do servisu, avšak bez návesu). Prvý správny delikt, za ktorý bola žalobcovi uložená pokuta, je pritom práve zo dňa 10.04.2017. Z uvedeného vyplýva, že práve žalovaný pred jazdou dňa 10.04.2017 (po tom, čo bolo auto v servise a stálo - po víkende), neoveril, či je v palubnej jednotke správne nahodený počet náprav a niekoľko dní jazdil v automatizovanom režime predpokladajúc, že počty náprav sú nahodené tak ako vždy (t.j. aj s návesom), avšak opomenul, že medzičasom bolo vozidlo v servise a pre tento účel došlo k zníženiu počtu náprav nahodených v palubnej jednotke. Považujú za bezpredmetné detailne sa venovať otázke „batérie“ (vade palubnej jednotky), a poukazujú na to, že žalovaný si zrejme nesprávne vysvetlil text ich ostatného podania vo veci, v ktorom konštatujú, že primárne je čerpanie energie pre účely funkčnosti palubnej jednotky realizované cez vlastný elektrický systém samotného motorového vozidla (a nie cez batérie). Síce žalovaný v texte svojho podania opakovane uvádza, že vždy kontroloval správnosť počtu náprav (v palubnej jednotke)

- „Pri každej jazde, som kontroloval nastavenie palubnej jednotky, aj počas jazdy.“, žalobca má za to, že to tak nie je. Žalovaný neustále odkazuje na vadnosť palubnej jednotky v rozhodnom čase, ktoré tvrdenie sa však nezakladá na pravde. Práve naopak, existujú dôkazy o tom, že palubná jednotka začala vady vykazovať až cca rok a pol po tom, čo sa žalovaný dopustil protiprávneho konania. Doklady priložené k tomuto vyjadreniu z časového a skutkového hľadiska implicitne preukazujú pochybenie žalovaného. V prílohe súdu žalobca predložil preberací protokol k Zmluve o poskytnutí palubnej jednotky č. XXXXXXXXXXX zo dňa 14.9.2018 a tachografické záznamy („terčíky“) - KIENZLE.

8. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na 2.12.2019, ktoré bolo odročené z dôvodu, že po vzájomnej komunikácii strán a ich argumentácii sa síce nepodarilo uzavrieť zmier, v závere však žalovaný navrhol, že by bol ochotný sa napriek uvedenému dohodnúť tak, že by žalobcovi uhradil 800 Eur.

9. Súd vykonal dňa 9.11.2020 pojednávanie na ktorom právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca si touto žalobou uplatňuje nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená žalovaným, ako jeho zamestnancom, a to pri plnení jeho pracovných úloh. Podľa uzavretej pracovnej zmluvy žalovaný vykonával u žalobcu pozíciu vodiča medzinárodnej dopravy. Pri plnení svojich pracovných povinností sa žalovaný dopustil jednak porušenia pracovnej zmluvy, a tiež aj porušenia zákona. V dôsledku tohto porušenia príslušný správny orgán udelil žalobcovi pokutu za spáchanie správneho deliktu. Tento správny delikt predstavoval porušenie povinnosti vodiča motorového vozidla zadať pred jazdou do palubnej mýtnej jednotky správny počet náprav. Žalobca udelenú pokutu zaplatil v dôsledku čoho mu vznikla, na jeho strane škoda, v celkovej výške 1.600 Eur. Podľa uzavretej pracovnej zmluvy bol žalovaný povinný pracovať riadne a zodpovedne a okrem iného bol povinný, ako vodič kamiónovej dopravy, dodržiavať všetky právne a ostatné predpisy, ktoré sa vzťahujú na prácu ním vykonávanú. Náplňou práce podľa pracovnej zmluvy boli okrem vedenia motorového vozidla aj nasledovné činnosti - riadne zaplatenie mýta, okamžité hlásenie porúch na vozidle, plnenie povinností vyplývajúcich pre vodiča zo zákona o výbere mýta a to najmä zaplatiť mýto a povinnosť pred jazdou po vymedzených úsekoch ciest umiestniť a uviesť do činnosti vo vozidle palubnú jednotku, správne zadať do palubnej jednotky technické údaje o vozidle potrebné pre výpočet mýta. Ďalej tiež správne používať palubnú jednotku a dodržiavať mýtny poriadok. To znamená, že správne nastavenie palubnej jednotky a zadávanie správnych údajov o vozidle bola povinnosť žalovaného explicitne uvedená v pracovnej zmluve. Túto povinnosť mal žalovaný ako vodič pred každou jazdou. Rovnako je táto povinnosť vodiča vymedzená aj v samotnom , podľa ktorého vodič musí zadať do palubnej jednotky správny počet náprav vozidla. Žalovaný však tieto svoje povinnosti porušil, pričom je zrejmé, že ich porušil pri plnení pracovných povinností. V dôsledku tohto porušenia vznikla škoda a je preukázané, že škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinností a sú splnené všetky predpoklady zodpovednosti za škodu žalovaného, ako zamestnanca.

10. Žalovaný uviedol, že si splnil jednu povinnosť, keď nahlásil problém s palubnou jednotkou. Raz to bolo v kancelárii a druhý raz v dielni. Palubná jednotka mala predtým problémy, čo pán K. pri podpise zmluvy zatajil. Palubná jednotka sa nastavuje a netreba ju pri každej ceste, lebo to ostáva v pamäti. Preto to netreba pri každej jazde nastaviť. Vie, že nespravil chybu, lebo palubnú jednotku kontroluje. Druhá časť cez deň nie je vidieť. Nesúhlasí s tým, čo žalobca žiada. Žalovaný súdu predložil čestné prehlásenie W. F. zo dňa 06.03.2020.

11. Súd vypočul žalobcu, ktorý pri výsluchu uviedol, že každý vodič nákladného vozidla má povinnosť pred jazdou skontrolovať technické údaje a zadať správny počet náprav do palubnej jednotky. Podľa toho, ako jazdí. Keď ide sólo, tak sa tam dáva 1-2, pri návese sa dáva 1-4. Keby sa palubná jednotka počas jazdy pokazila vodič zavolá do firmy, že má pokazenú jednotku, v tom momente má zastaviť, nahlásiť aj na telefónnom čísle, kde sa hlási pokazený stroj a môže ju vymeniť na čerpacej stanici. Sú strediská, ktoré sa zaoberajú mýtami. On to nemusí nahlasovať, zastaví sa na čerpacích staniciach, ktoré sú na to určené a to si môže vymeniť bezplatne. Trvá to asi desať minút. Keď jazdil s tým, že to je zlé, všetko sa dopočíta, keď aj spravil kilometre so zlým strojom. Nie je možné, aby vodič dostal pokutu za zlý počet náprav, ak tvrdí, že palubná jednotka nefungovala. Keď palubná jednotka funguje, tak ona to meria. Nevie o tom, že by nahlásil žalovaný príslušnému správcovi mýta na distribučné miesto, že má pokazenú palubnú jednotku. Jemu nenahlásil pokazenú palubnú jednotku. Palubná jednotka bola namontovaná priamo, ako predpisuje zákon. Fixne. Namontoval ju značkový servis. Má o tom potvrdenie. So žalovaným o mýte nehovorili, že má pokazené mýto. Má jednu krabicu, ktorá je aj v aute, kde je manuál a je tam aj telefónne číslo. Na každej čerpacej stanici si to môže vymeniť. Nemusí volať nikomu, treba zastaviť na čerpacej stanici, vybrať stroj, vymeniť a ide sa ďalej. Do elektrickej inštalácie sa nestará. To je ako keby dali na nabíjačku telefón. Vždy, keď dôjde nový vodič odovzdá mu auto s náradím a papier, ktorým to prevzal. Bol poučený o spôsobe fungovania elektronického systému výberu mýta a o spôsobe ako postupovať pri poruche palubnej jednotky. Popis sa nachádza v každom aute a je aj v slovenskom jazyku. Žalovaný ho neupozornil na chybu palubnej jednotky Mohol by, keby bola pokazená a v tom momente mu povedia, že si má zastaviť na najbližšej čerpacej stanici a vymeniť to. Trvá to 10 minút a je to zadarmo. Vôbec to neoznámil. Ani písomne ani telefonicky. Vtedy tá palubná jednotka fungovala. Nemali problém. Za pol roka, za rok sa pokazila. Vodič volal k nim, zastavil na čerpacej stanici, vymenil a pokračoval ďalej. Ale bolo to pol roka, rok dozadu. Nikto iný s tým nemal problém. Vozidlo do výmeny tej palubnej jednotky každý deň nejazdilo. Ako to bolo potrebné. Vykonávali sa ním samozrejme jazdy tak, že sa platilo mýto. Pán W. F. bol u nich vodič. On bol taký istý vodič ako pán J.. To čestné prehlásenie je podľa nich falošné. O takom prípade, čo vyhlásil, nevie. Pracoval u nich asi rok. Odišiel skôr ako pán J.. Palubná jednotka bola menená z dôvodu, že jeden vodič s tým išiel, zavolal, že voľačo nefunguje. Zastavil, zavolal do špedície, vymenil a pokračoval v ceste ďalej.

12. Súd vypočul žalovaného, ktorý pri výsluchu na otázku, či bol podľa pracovnej zmluvy povinný pred jazdou s vozidlom do palubnej jednotky zadať správne údaje o nápravách uviedol, že to automaticky. Keď zapne zapaľovanie, vidí to stále. Áno, bola to povinnosť podľa pracovnej zmluvy. To aj robili. Na otázku, či bolo jeho povinnosťou podľa pracovnej zmluvy dodržiavať všetky právne predpisy, ktoré sa týkajú elektronického mýta uviedol, že to dodržiavali. Nenahlásil správcovi mýta problém s palubnou jednotkou. Nahlásil to pánovi K.Ü.Š.. Nemenil palubnú jednotku na distribučnom mieste u správcu mýta. Viedol predmetné motorové vozidlo v dňoch 10.4.2017 až 13.4.2017 a 19.4.2017. Aj potom jazdil, ale už potom bolo dobre. On to nenastavoval. Keď bol jedenkrát problém, hovoril K.Ü.Š., že musel vymeniť baterku. Aj to odfotil a poslal. Príprava motorového vozidla na uskutočnenie prepravy v bežný pracovný deň prebiehala tak, že naštartoval vozidlo, pozrel sa, či je všetko v poriadku. Kolesá, svetlá svietia. Je to normálna vec. Keď sa pohne vozidlom automaticky sa zapína mýtna jednotka. Keď stojíte, nesvieti. Palubná jednotka sa raz nastaví. To sa automaticky nenastavuje každý deň. To je softvérovo tak robené. Dá sa pred jazdou skontrolovať počet náprav. Dvakrát upozornil zamestnávateľa na chybu palubnej jednotky, osobne to povedal. Vedel, že je možnosť ju vymeniť, ale musí byť súhlas, čo mu nedal. To je zamestnávateľova povinnosť. W. F. spoznal, keď nastúpil do práce. Predtým ho nepoznal. Nevie, kto ešte jazdil s predmetným motorovým vozidlom. Vie, že keď prišiel robiť, to auto stálo, lebo nebol vodič. Kým auto nejde cez bránu, nie je problém. K úhrade súm vo výške 20 Eur v mesiacoch apríl až jún 2018 uviedol, že sa mu telefonicky vyhrážal a potom si povedal, že nebude. Hovoril s jedným právnikom a on mu povedal, že keď nič neurobil, nemá nič platiť. Potom mu ich poslali naspäť. To znamená, že neurobil chybu.

13. Právny zástupca žalobcu uviedol, že popierajú tvrdenie žalovaného, že by vôbec niekedy oznamoval žalobcovi nefunkčnosť palubnej jednotky. V každom prípade podľa zákona platí, že priamo vodič, ako náhle zistí počas jazdy nefunkčnosť palubnej jednotky, je povinný okamžite odstaviť vozidlo a kontaktovať správcu mýta a to za účelom výmeny palubnej jednotky, ktorá sa realizuje bezplatne. Sám žalovaný potvrdil, že palubnú jednotku nikdy nevymenil, hoci tvrdí, že bola nefunkčná. Ak je problém s palubnou jednotkou, chyba či vada, zistená vodičom podľa jazdy, podľa zákona, je povinný okamžite odstaviť vozidlo, kontaktovať správcu mýta a palubnú jednotku musí nechať vymeniť. Za žiadnych okolností nie je možné, aby vodič akokoľvek zasahoval do technického vybavenia palubnej

jednotky. Tieto povinnosti vyplývajú jednak zo zákona a sú uvedené prakticky v totožnom znení aj na webovej stránke správcu mýta. Predovšetkým poukazujú na povinnosť vodiča skontrolovať pred jazdou, počas jazdy a po ukončení jazdy správnosť nastavenia a funkčnosť palubnej jednotky. A rovnako povinnosť vodiča odstaviť vozidlo v prípade, ak dôjde k poruche palubnej jednotky a túto poruchu oznámiť prevádzkovateľovi systému na zákazníckej telefónnej linke. Pridržiavajú sa písomných vyjadrení, kde uviedli, že žalovaný pred jazdami nenastavil správny počet náprav palubnej jednotky. Čo bolo spôsobené s najväčšou pravdepodobnosťou tým, že žalovaný dňa 8.4.2017 odvážal auto do servisu, avšak jednalo sa iba o samotný ťahač. Ale následne, keď s autom začal vykonávať jazdy pre žalobcu, ako pre zamestnávateľa, jazdil už aj s prívesom. Čo znamená, že celá zostava mala iný počet náprav. Je evidentné, že žalovaný nenastavil správne počet náprav. Táto povinnosť mu vyplýva tak zo zákona, ako aj priamo z pracovnej zmluvy. A táto skutočnosť vyplýva tiež zo samotného návodu palubnej jednotky, kde je uvedené, že v prípade, ak pripojíte alebo odpojíte príves musíte zmeniť počet náprav v palubnej jednotke. Čo sa nestalo. Rovnako je v tomto návode aj manuál, čo má vodič robiť v prípade poruchy a je to uvedené aj číslo zákazníckej linky správcu mýta. Ak teda žalovaný tvrdí, že palubná jednotka počas jazdy vykazovala poruchu, tak tým defacto sám priznáva, že svoje povinnosti porušil, pretože vozidlo neodstavil a nevymenil palubnú jednotku. Tým ale žalobca nevyjadruje súhlas s týmto skutkovým tvrdením žalovaného a tvrdí, že palubná jednotka bola funkčná, že žalovaný jej poruchu nenahlásil a to ani zamestnávateľovi a ani správcovi mýta. To, že palubná jednotka bola funkčná preukazuje jednoznačne ten fakt, že príslušná kontrola motorové vozidlo zaevidovala, ale zároveň potvrdila nesprávne nastavenie počtu náprav. Ak by palubná jednotka nebola funkčná, tak by sa žalobca, ako zodpovedná osoba, dopustil iného správneho deliktu a bola by mu udelená pokuta v celkom inej sadzbe. To, že žalovaný porušil svoje povinnosti a je zodpovedný za škodu, preukazuje aj fakt, že sa sám obrátil na svojho poisťovateľa pre riziko zodpovednosti za škodu, kde ale šetrenie tejto poistnej udalosti preukázalo zodpovednosť žalovaného a poisťovateľ ho inštruoval, aby kontaktoval žalobcu za účelom splatenia svojho dlhu. To žalovaný začal aj robiť a začal zasielať žalobcovi poštové poukážky, avšak v hodnote 20 Eur mesačne, čo žalobca samozrejme neakceptoval, nakoľko by takýmto spôsobom splácanie prebiehalo vyše 6 rokov. Z uvedeného dôvodu mu tie platby ani nevyzdvihol. Právny zástupca žalobcu predložil súdu návod na obsluhu palubnej jednotky zo stránky www.emyto.sk <http:// www.emyto.sk>.

14. Žalovaný uviedol, že je pravda, že to dal na poisťovňu, ale ani oni nevedeli, ani on nevedel, že keby prešla po diaľnici mýtna polícia, keby mal zle nastavenú nápravu, ako tvrdia, tak ho v tom momente zastaví polícia. Nie raz sa s nimi stretol. Nenastavoval to a naraz to bolo dobré. Ani sa toho nedotkol. Po určitom čase to znova išlo. Niekto to musel prestaviť. Palubná jednotka sa nedá vymeniť hocikde. V marci oznamoval poruchu palubnej jednotky v inej firme. Dostal už pokutu na diaľnici. Zhasla mu palubná jednotka. Zastavili ho policajti, skontrolovali mýtnu jednotku, že nesvieti. Povedali mu, aby ich nasledoval k najbližšej čerpacej stanici.

15. Žalobca súdu dňa 16.11.2020 doložil doručenku k výzve žalovaného na zaplatenie 1.600 Eur titulom náhrady škody zo dňa 09.11.2017.

16. Súd vykonal dňa 7.4.2021 pojednávanie v neprítomnosti žalovaného podľa veta druhá , ktorý sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal.

17. Právny zástupca žalobcu v záverečnom vyjadrení uviedol, že žalobca si žalobou uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške 1.600 Eur, ktorá mu bola spôsobená žalovaným, ako jeho zamestnancom pri plnení jeho pracovných úloh. Súd v tomto konaní skonštatoval, že je nesporné to, že žalovaný mal uzavretú pracovnú zmluvu, pracoval ako vodič kamiónovej prepravy a že žalobcovi boli udelené pokuty a vznikla mu škoda. Predmetom dokazovania bolo porušenie pracovno - právnych povinností zo strany žalovaného a príčinná súvislosť medzi týmto porušením a vznikom škody. Žalobca tvrdí, že tieto skutočnosti boli v dokazovaní pred súdom preukázané a to vyhodnotením jednotlivých dôkazov, ako aj ich posúdením vo vzájomnej súvislosti. Žalovaný zamestnanec vo svojej výpovedi pri výsluchu potvrdil, že podľa jeho pracovnej zmluvy bolo jeho povinnosťou správne nastaviť palubnú jednotku. Potvrdil tiež, že bolo jeho povinnosťou dodržiavať príslušné právne predpisy vzťahujúce sa na výkon jeho práce, ako vodiča. Ďalej žalovaný tiež potvrdil, že nikdy nenahlásil správcovi mýta akýkoľvek problém s palubnou jednotkou. Pri výpovedi tiež potvrdil, že palubnú jednotku nikdy vo svojom vozidle nevymenil. Potvrdil, že v dňoch, kedy žalobcovi bola udelená pokuta, používal dané motorové vozidlo pri výkone svojej práce. Z dokazovania teda vyplynulo, že žalobcovi bola udelená pokuta za nastavenie nesprávneho

počtu náprav na palubnej jednotke. Už to samo o sebe preukazuje, že palubná jednotka bola funkčná, pretože vykazovala určitý stav nastavenia náprav. Ak by totiž nebola funkčná, tak by správcom mýta bola udelená iná pokuta a to pokuta za používanie cestného úseku bez úhrady mýta. Správne nastavenie palubnej jednotky bolo povinnosťou vodiča, nakoľko mu to vyplývalo jednak z pracovnej zmluvy a aj zo zákona, ktorý je povinný dodržiavať ako vodič. Žalovaný však nenastavil správne počet náprav na palubnej jednotke. Príslušné kontrolné stanovište mýtneho systému ho zaregistrovalo a správca mýta udelil pokutu. Je preto zrejmé, že udelenie pokuty je v priamej príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovaného a to v súvislosti s plnením jeho pracovno - právnych povinností. Na základe uvedeného má žalobca za to, že dokazovaním boli preukázané aj tie skutočnosti, ktoré súd pri predbežnom právnom posúdení označil ako sporné medzi sporovými stranami. Žalobca preto žiada, aby súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

18. Súd sa oboznámil so žalobou, vykonal dokazovanie listinami a výsluchom strán sporu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.

19. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 1.2.2017 pracovnú zmluvu, ktorej súčasťou bola Dohoda o hmotnej zodpovednosti zamestnanca. Žalovaný pracoval ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy. Na základe pracovnej zmluvy mal vykonávať pracovné cesty za účelom riadenia nákladného motorového vozidla zamestnávateľa, zahraničné pracovné cesty Slovensko - Európa- Slovensko, za účelom vykládky a nakládky tovaru, s miestom výkonu práce podľa pokynov zamestnávateľa a na základe cestovných príkazov. Podľa čl. I. ods. 2 pracovnej zmluvy, náplňou práce žalovaného okrem vedenia motorového vozidla bolo aj zabezpečenie plynulého chodu prepravy vrátane kúpy diaľničných známok, riadne zaplatenie mýta (mýtnych poplatkov), zabezpečenie vyclenia na dovoze a vývoze; okamžité hlásenie všetkých zistených porúch na vozidle za účelom včasného zabezpečenia servisu resp. náhradných dielov; plnenie povinností vyplývajúcich pre vodičov zo zákona o elektronickom výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácií, a to najmä povinnosť zaplatiť mýto, povinnosť pred jazdou po vymedzených úsekoch ciest umiestniť a uviesť do činnosti vo vozidle palubnú jednotku, správne a úplne zadať do palubnej jednotky technické údaje o vozidle potrebné na výpočet mýta a jeho odúčtovanie, správne používať palubnú jednotku a dodržiavať mýtny poriadok. Podľa článku III. pracovnej zmluvy za vykonanú prácu patrila zamestnancovi mzda vo výške 456 Eur mesačne. Podľa ustanovenia článku V. ods. 1 pracovnej zmluvy je zamestnanec povinný pracovať zodpovedne a riadne, podľa svojich najlepších vedomostí a schopností, ďalej je povinný dodržiavať pracovné pravidlá, pracovnú disciplínu, príkazy a pokyny vydané zamestnávateľom a taktiež dodržiavať právne predpisy a ostatné právne predpisy vzťahujúce sa na prácu vykonávanú. Podľa ustanovenia čl. V. ods. 8 pracovnej zmluvy zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnanec nahradí zamestnávateľovi všetky škody, straty, náklady alebo výdavky, ktoré vzniknú zamestnávateľovi v dôsledku porušenia akýchkoľvek povinností zamestnancom uvedených v tejto pracovnej zmluve.

20. Z dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa 11.9.2017 vyplynulo, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným skončil dohodou dňom 11.9.2017.

21. Z rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla Okresného úradu Dunajská Streda, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX zo dňa 19.10.2017 vyplýva, že bola prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložená pokuta vo výške 480 Eur za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa písmeno e) tým, že dňa 10.04.2017 v čase o 16:09:37 hod. pri užívaní vymedzeného úseku cesty nezadal do palubnej jednotky správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok mýta.

22. Z rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla Okresného úradu Dunajská Streda, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX zo dňa 19.10.2017 vyplýva, že bola prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložená pokuta vo výške 480 Eur za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa písmeno e) tým, že dňa 11.04.2017 v čase o 10:22:15 hod. pri užívaní vymedzeného úseku cesty nezadal do palubnej jednotky správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok mýta.

23. Z rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla Okresného úradu Dunajská Streda, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX zo dňa 19.10.2017 vyplýva, že bola prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložená pokuta vo výške 480 Eur za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa písmeno e) tým, že dňa 12.04.2017 v čase o 14:03:13 hod. a o 17:55:52 hod. pri užívaní vymedzeného úseku cesty nezadal do palubnej jednotky správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok mýta.

24. Z rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla Okresného úradu Dunajská Streda, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX zo dňa 19.10.2017 vyplýva, že bola prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložená pokuta vo výške 480 Eur za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa písmeno e) tým, že dňa 13.04.2017 v čase o 07:18:43 hod, o 10:19:46 a o 13:51:32 hod. pri užívaní vymedzeného úseku cesty nezadal do palubnej jednotky správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok mýta.

25. Z rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla Okresného úradu Dunajská Streda, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č.: T.-X.-T.-XXXX/XXXXXX zo dňa 25.10.2017 vyplýva, že bola prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložená pokuta vo výške 480 Eur za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa písmeno e) tým, že dňa 19.04.2017 v čase o 09:15:00 hod. pri užívaní vymedzeného úseku cesty nezadal do palubnej jednotky správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok mýta.

26. V rozkazoch o uložení pokuty bolo uvedené, že ak účastník konania v lehote 15 dní od doručenia tohto rozkazu uhradí dve tretiny z uloženej výšky pokuty, t. j. sumy 320 Eur, podľa ustanovenia , pokuta sa považuje za uhradenú v plnej výške.

27. Z dokladu o úhrade vyplýva, že žalobca dňa 2.11.2017 uhradil Okresnému úradu Dunajská Streda päťkrát sumu 320 Eur s konštantným symbolom 6344 - Pokuta z kontroly.

28. Výzvou na zaplatenie sumy 1.600 Eur titulom náhrady škody zo dňa 9.11.2017 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie škody vo výške 1.600 Eur, ktorú spôsobil žalobcovi a to najneskôr do 30.11.2017. Výzva bola žalovanému doručená dňa 25.11.2017.

29. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

30. Podľa a , zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

31. Podľa až 3 , zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá. Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.

32. Podľa ustanovenia , plnenie pracovných úloh je výkon pracovných povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu, iná činnosť vykonávaná na príkaz zamestnávateľa a činnosť, ktorá je predmetom pracovnej cesty.

33. Podľa o výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov, prevádzkovateľ vozidla alebo vodič vozidla je povinný a) pred jazdou po vymedzených úsekoch ciest umiestniť, inštalovať a uviesť do činnosti vo vozidle palubnú jednotku vrátane jej príslušenstva a používať ju v súlade s týmto zákonom a takým spôsobom, aby umožňovala získanie údajov potrebných na výpočet mýta a na výkon kontroly, b) pred jazdou po vymedzených úsekoch ciest s nulovou sadzbou mýta umiestniť a uviesť do činnosti vo vozidle palubnú jednotku vrátane jej príslušenstva v súlade s týmto zákonom, c) zaregistrovať do elektronického mýtneho systému technické údaje vozidla potrebné na výpočet mýta a jeho vyúčtovanie, údaje o prevádzkovateľovi vozidla a ich zmeny v súlade s osvedčením o evidencii vozidiel podľa osobitného predpisu18a) alebo v súlade s osvedčením o evidencii vydaným v cudzine, d) zadať do palubnej jednotky počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla.

34. Podľa o výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak počas jazdy po vymedzených úsekoch ciest dôjde k poruche alebo poškodeniu palubnej jednotky, vodič vozidla odstaví vozidlo na najbližšom mieste umožňujúcom bezpečné odstavenie vozidla a oznámi poruchu alebo poškodenie palubnej jednotky poskytovateľovi palubnej jednotky a ďalej postupuje podľa pokynov poskytovateľa palubnej jednotky.

35. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto súd žalobe vyhovel.

36. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že pracovnou zmluvou zo dňa 01.02.2017 bol medzi žalobcom a žalovaným založený pracovný pomer. Žalovaný pracoval u žalobcu ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy. Pracovný pomer strán sporu skončil dohodou dňom 11.9.2017. Súd mal žalobcom preukázané tak platné uzavretie pracovného pomeru a dohody o hmotnej zodpovednosti dňa 1.2.2017, ako aj jeho skončenie. Zároveň bolo nesporné, že žalovaný pri plnení pracovných úloh viedol motorové vozidlom ev. č. X. XXX H. dňa 10.4.2017 až 13.4.2017 a 19.4.2017, kedy došlo k spáchaniu správnych deliktov. Žalovaný v konaní nepoprel ani výšku škody, ktorá zamestnávateľovi vznikla.

37. Žalovaný poprel skutkové tvrdenia žalobcu vo vzťahu k zavineniu, pričom uviedol, že zamestnávateľovi oznámil problém s palubnou jednotkou, čo mal súdu preukázať čestným vyhlásením W. F., bývalého zamestnanca žalobcu, podľa ktorého mal žalovaný v mesiaci marec 2017 žalobcu upozorniť na problém s palubnou jednotkou mýta. Žalobca uvedené tvrdenie ako aj pravdivosť čestného vyhlásenia poprel. Súd predložený dôkaz vyhodnotil a dospel k záveru, že jednak podľa čestného vyhlásenia mal žalovaný problém palubnej jednotky údajne oznámiť v mesiaci marec 2017, k správnym deliktom došlo v apríli 2017, pričom žalovaný medzičasom vykonával jazdy predmetným motorovým vozidlom a taktiež aj keby sa preukázalo, že žalovaný žalobcovi oznámil v mesiaci marec 2017 problém s palubnou jednotkou má súd za to, že bolo povinnosťou žalovaného ako vodiča, aj v takomto prípade, ak dochádzalo aj v mesiaci apríl 2017 k údajným poruchách palubnej jednotky v zmysle vozidlo bezpečne odstaviť a nahlásiť poruchu prevádzkovateľovi systému, čo však žalovaný neurobil.

38. V danom prípade sa jednalo o po sebe nasledujúce dni počas ktorých bol počet náprav nesprávne nastavený, pričom aj pred týmto dátumom a aj po ňom sa predmetným vozidlom jazdilo. K výmene palubnej jednotky došlo až v septembri 2018, t.j. až 17 mesiacov po predmetných deliktoch. Žalovaný nepoprel, že dňa 3.4.2017 viezol do servisu predmetné vozidlo bez návesu, čo by vysvetľovalo, prečo bol nastavený nižší počet náprav. Súd má z vykonaného dokazovania za vysoko pravdepodobné, tak ako to uvádza vo svojom vyjadrení žalobca, že po návrate predmetného vozidla zo servisu, kde bol len ťahač, pred ďalšou jazdou nedošlo k správnemu nastaveniu počtu náprav vozidla žalovaným a s týmto nesprávnym nastavením vykonal jazdy v priebehu niekoľkých nasledujúcich dní, počas ktorých došlo z uvedeného dôvodu k spáchaniu správnych deliktov. Žalovaný si nesplnil riadne svoje povinnosti, keď

sa spoliehal na to, že v palubnej jednotke je správne zadaný počet náprav vozidla tak aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla a neoveril si túto skutočnosť pred každou jazdou. Samotný žalovaný uviedol, že 8.4.2017 nastavoval počet náprav a po tomto dátume už nemanipuloval palubnou jednotkou.

39. Žalovaný pri výsluchu potvrdil, že bolo jeho povinnosťou podľa pracovnej zmluvy pred jazdou s vozidlom do palubnej jednotky zadať správne údaje o nápravách, ako aj dodržiavať všetky právne predpisy týkajúce sa elektronického mýta a tie aj dodržiaval. Žalovaný sa v konaní bránil predovšetkým tým, že došlo k poruche palubnej jednotky, ktorá mala podľa neho vypadávať ale zároveň potvrdil, že problém s palubnou jednotkou nenahlásil správcovi mýta a nevymenil ju. Výsluchom žalovaného tak bolo preukázané, že si bol vedomí svojich povinností vo vzťahu ku kontrole nastavenia palubnej jednotky a nastavenia správneho počtu náprav.

40. Súd nepovažoval za potrebné vykonávať ďalšie dokazovanie vo vzťahu k funkčnosti palubnej jednotky, pretože vzhľadom na škodu, ktorá žalobcovi vznikla je v tomto konaní bezpredmetné či vznikla tým, že žalovaný nezadal do palubnej jednotky správny počet náprav alebo tým, že neoznámil poruchu alebo poškodenie palubnej jednotky poskytovateľovi palubnej jednotky, pretože v oboch prípadoch došlo zo strany žalovaného k porušeniu jeho povinnosti podľa o výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

41. Bolo povinnosťou žalovaného zadať do palubnej jednotky správny počet náprav tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, resp. pred každou jazdou skontrolovať správne zadanie náprav. Neobstojí tak obrana žalovaného, že s palubnou jednotkou niekto manipuloval, keďže on si jej nastavenie mal skontrolovať bezprostredne pred začatím jázd. Aj keď žalovaný tvrdí, že mali do vozidla prístup a na tomto vykonávali jazdy aj iné osoby to ho nezbavuje zodpovednosti za to, že si pred predmetnými jazdami neskontroloval nastavenie palubnej jednotky.

42. Obrana žalovaného bola založená na tvrdeniach, ktoré sa v konaní nepreukázali a vzhľadom na uvedené ani nemohli ovplyvniť rozhodnutie súdu vo veci, keďže súd mal z vykonaného dokazovania, ako aj vyjadrení samotného žalovaného za preukázane, že z jeho strany došlo k porušeniu pracovných povinností ako aj povinností vyplývajúcich mu zo o výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný potvrdil, že si bol vedomí svojich povinností a tak má súd za to, že škoda, ktorej náhradu zamestnávateľ požaduje od zamestnanca bola spôsobená zavinením zamestnanca a to vo forme nepriameho úmyslu, keďže žalovaný vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

43. Žalovaný ako vodič vozidla pri užívaní vymedzeného úseku cesty nezadal do palubnej jednotky správny počet náprav tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok mýta. Na základe uvedeného konania žalovaného bola žalobcovi ako zamestnávateľovi a prevádzkovateľovi vozidla uložená za každý správny delikt pokuta vo výške 480 Eur, t.j. 5 x 480 Eur. Nakoľko žalobca uhradil pokuty do 15 dní, výška pokuty bola len v rozsahu dvoch tretín, t. j. 320 Eur. Žalobca teda spolu uhradil 1.600 Eur, čo súdu preukázal.

44. Súd mal za preukázané, že počas trvania pracovného pomeru vznikla žalobcovi ako zamestnávateľovi škoda, ktorú spôsobil žalovaný ako zamestnanec zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh, pričom v danom prípade ide o všeobecnú zodpovednosť zamestnanca za škodu.

45. V danom prípade možno konštatovať, že všetky zákonom predpísané predpoklady zodpovednosti žalovaného ako zamestnanca za škodu boli splnené, a to a) protiprávne konanie zamestnanca spočívajúce v porušení povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, d) zavinenie zamestnanca.

46. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný, na základe čoho žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 1.600 Eur, ktorá predstavuje škodu spôsobenú žalovaným žalobcovi, ktorú žalobca uhradil titulom uložených pokút za správny delikt a v konaní si ju voči žalovanému uplatnil ako regresný nárok.

47. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

48. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

49. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

50. Žalobca si žalobou uplatnil aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.600 Eur od 1.12.2017 do zaplatenia. Podľa , ak nie je lehota uspokojenia nároku ustanovená právnym predpisom alebo ak nie je určená v rozhodnutí alebo dohodnutá, musí sa nárok uspokojiť do siedmich dní odo dňa, keď o uspokojenie oprávnený účastník požiadal. Žalovaný bol žalobcom preukázateľne vyzvaný na náhradu škody výzvou zo dňa 9.11.2017, doručenou žalovanému dňa 14.11.2017. Predmetnou výzvou bol žalovaný vyzvaný nahradiť škodu vo výške 1.600 Eur najneskôr do 30.11.2017. Do omeškania sa tak žalovaný dostal dňa 1.12.2017, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 + 0 %) ročne zo sumy 1.600 Eur, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 1.12.2017 bola 0,0 %. Súd žalobu aj v tejto časti posúdil ako dôvodnú, pretože úroky z omeškania boli uplatnené v zákonnej výške, preto ich žalobcovi v celom rozsahu priznal.

51. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

54. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.