Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_PN-24T-1-2023.pdf
PDF · 67.96 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-24T/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Turákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.04.2024 v Piešťanoch, takto
rozhodol:
Obžalovaný
C.. P. H., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom U., V. XXXX/XX
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 27.12.2021 v čase okolo 09:40 hodine ako vodič viedol na ceste číslo 1/61 triedy v km 73,70 smerom od Drahoviec na Piešťany osobné motorové vozidlo zn. Mercedes E 400, evidenčné číslo Z.- XXXIJ, pričom pri prejazde miernej pravotočivej zákruty v rozpore s § 4 odsek 1 písmeno c), § 9 odsek 1, § 137 odsek 1, odsek 2 písmeno c), písmeno l) zákona o cestnej premávke číslo 8/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, stavu a povahe vozovky, čím svojim prejazdom do protismeru vytvoril kolíznu prekážku a prednou časťou vozidla narazil do prednej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, evidenčné číslo P.-XXXAO, ktoré v tom čase riadil vodič C.. F. M. z Piešťan, v dôsledku čoho po náraze vozidlo zn. Škoda Octavia odhodilo do protismeru a zostalo prevrátené na streche mimo vozovku, následne do zadnej časti vozidla Mercedes E narazilo prednou časťou vozidla osobné motorové vozidlo zn. BMW X3, ev. č. Z.-XXXHT, ktoré v tom čase riadil P. L.Ř. z Trnavy a ktoré vozidlo po náraze zišlo mimo vozovku na trávnatý povrch vpravo, následkom čoho došlo k zraneniu vodiča poškodeného C.. F. M., ktorý utrpel stredne ťažké až ťažké zranenia, pomliaždenie hlavy v oblasti čela a temena hlavy vľavo, sériovú zlomeninu rebier III.- V. vľavo s posunutím úlomkov vľavo a pomliaždením pravých pľúc, pomliaždenie pravého predlaktia a zápästia, pomliaždenie ľavého kolena, zlomeninu priečneho výbežku druhého stavca driekovej chrbtice vpravo s vnútrokĺbovou zlomeninou píšťaly vpravo v hornej časti s posunutím úlomkov vyžadujúcej si operáciu, vykĺbenie základného článku III. prsta ľavej ruky s tržnou ranou a pretrhnutím povrchového naťahovača prsta, s dobou liečenia najmenej dva mesiace, na mieste spolujazdca vedľa vodiča vo vozidle Škoda Octavia sedel v čase dopravnej nehody spolujazdec poškodený C.. R. O., ktorý utrpel zlomeninu panvy, nôh, pomliaždenie viacerých vnútorných orgánov, pričom v dôsledku multiorgánového zlyhania pri polytraume, ktorá vznikla následkom dopravnej nehody dňa 08.01.2022 v NsP Piešťany zomrel,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 36 písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť obchodnej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 5.451,23 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného C.. F. M., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom P., H. I. Č.. XX odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku okresný súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, keďže sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na tunajší súd. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.