Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12Csp-26-2021.pdf
PDF · 84.36 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r .o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 53 255 739 proti žalovanej Z. U., B.. XX. XX. XXXX, X. O. P. Y., Š. XXX/XX o zaplatenie 800,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 800,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10. 12. 2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd domáhal na žalovanej zaplatenia 800,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10. 12. 2019 do zaplatenia na tom základe, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 12. 2019 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO 00 151 653 (ďalej len "právny predchodca" prípadne "postupca") ako postupcom a ním ako postupníkom. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Dňa 03. 03. 2011 bola medzi jeho právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá zmluva č. XXXXXXXXXX/XXXX, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení dodatkov. Na základe tejto zmluvy boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky, žalovaná však neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 14. 06. 2018 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.260,06 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 800,- eur, z riadneho úroku vo výške 241,85 eur, z úroku z omeškania vo výške 112,42 eur a z poplatkov vo výške 105,79 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady. Žiadal preto žalovanú zaviazať na zaplatenie neuhradenej istiny 800,- eur s tým, že zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 460,06 eur, pozostávajúcej z neuhradeného úroku, neuhradeného úroku z omeškania a z neuhradených poplatkov si neuplatňuje. Úroky z omeškania si uplatnil počnúc dňom 10. 12. 2019, teda dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky.
2/ Vo veci bol dňa 18. 06. 2020 Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz č. 20Up/651/2020, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p.).
3/ Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej, preto ju doručil postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C. s. p. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu a následne bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie sa k veci a bola poučená o jej procesných právach a povinnostiach. Písomnosti jej podľa § 116 ods. 3 C. s. p. boli doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR. Žalovaná si písomnosti v odbernej lehote nevyzdvihla (podľa relácie poštového doručovateľa je na adrese neznáma) a na výzvu súdu sa k žalobe nevyjadrila.
4/ V danom prípade ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Obč. zák., keďže zmluva o osobnom účte bola dňa 03. 03. 2011 uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom v zmysle ust. § 52 ods. 3 Obč. zák. a žalovanou ako spotrebiteľom v zmysle ust. § 52 ods. 4 Obč. zák.
5/ Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6/ Podľa § 52 ods. 2 vety prvej Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
7/ Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8/ Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9/ Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže boli splnené podmienky na prejednanie veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b/ C. s. p., podľa ktorého v spotrebiteľských sporoch pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
10/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1016/2019/CE zo dňa 09. 12. 2019 aj s prílohou , zmluvy o osobnom účte uzavretej dňa 03. 03. 2011 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, zmluvy o povolenom prečerpaní uzavretej dňa 20. 09. 2013 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, odstúpenia od zmluvy zo dňa 14. 06. 2018, všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, obchodných podmienok pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom právneho predchodcu žalobcu, osobitných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet aj s dodatkom č. 13, sadzobníka poplatkov a náhrad právneho predchodcu žalobcu pre obyvateľstvo (fyzické osoby a nepodnikateľov), výzvy na úhradu dlžnej sumy s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky v prípadne nezaplatenia zo dňa 22. 08. 2019, oznámenia právneho predchodcu žalobcu zo dňa 10. 12. 2019 o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier zo dňa 29. 05. 2020 aj s podacím hárkom a zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu zodpovedajú pravde a tieto nepopiera ani žalovaná.
11/ Slovenská sporiteľňa, a. s. (ktorá pohľadávku postúpila na žalobcu) a žalovaná uzavreli dňa 03. 03. 2011 zmluvu o osobnom účte. Dňa 20. 09. 2013 uzavreli zmluvu o povolenom prečerpaní, č. účtu dlžníka XXXXXXXX/XXXX, pričom sa dohodli na výške povoleného prečerpania (úveru) 800,- eur s úrokovou sadzbou premenlivou, 18,90 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy, splatnosť úrokov mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca. Ide teda o zmluvu o úvere formou povoleného prečerpania.
12/ Listom zo dňa 14. 06. 2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že v súlade s dohodnutými podmienkami pre poskytovanie bankových produktov a služieb odstupuje od zmluvy, na základe ktorej vedie účet č. XXXXXXXX/XXXX s tým, že výška pohľadávky ku dňu vyhotovenia oznámenia je 1.182,58 eur, ktorá suma zahŕňa aj nesplatenú pohľadávku z povoleného prečerpania. Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie do 7 dní od doručenia oznámenia.
13/ Podľa bodu 7.6.1 všeobecných podmienok Slovenskej sporiteľne (podľa bodu II. 3 zmluvy o povolenom prečerpaní sa dlžník zaviazal ich dodržiavať) ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, je banka oprávnená odstúpiť od zmluvy o úvere.
14/ V danom prípade žalovaná nesplácala splátky v zmysle uzavretej zmluvy (splatnosť úrokov mesačne), a preto právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil.
15/ Pohľadávka bola postúpená na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 10. 12. 2019.
16/ Žalobca z dlžnej postúpenej sumy 1.260,- eur uplatnil v tomto konaní len nárok na zaplatenie istiny v sume 800,- eur (úver poskytnutý formou povoleného prečerpania).
17/ Keď žalovaná ani po odstúpení veriteľa od zmluvy sumu poskytnutého úveru nezaplatila, súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka (podľa § 497 Obch. zák. sa dlžník zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť) na zaplatenie 800,- eur ako požadovaného nesplateného úveru.
18/ Žalobca žiadal žalovanú zaviazať aj na zaplatenie 5 % úrokov z omeškania ročne zo sumy istiny 800,- eur od 10. 12. 2019 (t. j. od nasledujúceho dňa po účinnosti postúpenia pohľadávky) do zaplatenia.
19/ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20/ Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21/ Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22/ Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, a preto ju súd podľa § 365 ods. 1 a § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, a keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, aj podľa § 3 nar. vl. č. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne (zvýšenie o päť percentuálnych bodov oproti základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením) od 07. 05. 2019 (ako to žiadal žalobca, pretože týmto dňom už bola žalovaná v omeškaní) do zaplatenia.
23/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ C. s. p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.