Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8T-10-2023.pdf
PDF · 91.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina samosudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v trestnej veci proti obžalovanému A. B., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. apríla 2024 v Čadci, takto
rozhodol:
Obžalovaného A. B., nar. XX.X.XXXX v C., okres C., trvale bytom XXX XX C., adresa na doručovanie písomností: D. E. XXXX/XX, XXX XX C.,
u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 14.8.2023 okolo 19.25 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 206, evidenčné číslo F. XXX G., v meste C., okres C., po miestnej komunikácii pri Obchodnom dome TESCO, kde bol kontrolovaný hliadkou A. E. C. a bolo zistené, že vozidlo viedol i napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Čadca sp. zn. 0T/46/2021 z 15.10.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť 15.10.2021, bol uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, za čo mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 roky a trestným rozkazom Okresného súdu Čadca sp. zn. 1T/108/2022 z 18.10.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.11.2022, bol uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, za čo mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 roky,
t e d a
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,
č í m s p á c h a l
prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 200 (dvesto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
Námestníčka okresného prokurátora Okresnej prokuratúry Čadca doručila Okresnému súdu Žilina dňa 5.10.2023 obžalobu na obvineného A. B., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom XXX XX C., adresa na doručovanie písomností: D. E. XXXX/XX, XXX XX C., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona na skutkovom základe obsiahnutom vo výroku rozsudku.
Okresný súd Žilina vydal vo veci dňa 27.10.2023 trestný rozkaz, proti ktorému obžalovaný podal dňa 18.12.2023 odpor, v ktorom sa v plnej miere ku skutku priznal, oľutoval ho, no vzhľadom k svojej chorobe a častým hospitalizáciám (čo neskôr lekárskymi správami i preukazoval) žiadal o uloženie alternatívneho druhu trestu. Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom prednesením obžaloby došlo k zrušeniu trestného rozkazu priamo zo zákona.
Súd trestnú vec obžalovaného A. B. prejednal na hlavnom pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 15.4.2024. Nakoľko obžalovaný písomne požiadal, aby sa hlavné pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti, súd postupoval podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku a pojednávanie, vrátane dokazovania, vykonal v jeho neprítomnosti, nakoľko ustálil, že zákonné podmienky pre takýto procesný postup boli splnené.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dôkazy v zmysle obžaloby. V súlade s § 258 odsek 4 Trestného poriadku prečítal zápisnicu z prípravného konania o výsluchu obvineného zo dňa 27.9.2023 čl. 14. V súlade s § 263 odsek 2 Trestného poriadku prečítal zápisnicu z prípravného konania o výsluchu svedka H. H. zo dňa 2.10.2023 čl. 20. Podľa § 269 Trestného poriadku sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to so zápisnicou o zadržaní čl. 5 – 8, vzorom písomného vyjadrenia čl. 9, zápisnicou o výsluchu čl. 11 – 12, príkazom čl. 13, záznamom čl. 19, záznamom o skutku čl. 23 – 24, zápisom o dychovej skúške čl. 25, úradným záznamom čl. 26, rozsudkom Okresného súdu Čadca čl. 27, trestným rozkazom Okresného súdu Čadca čl. 28, správou o povesti čl. 30, správou spoločnosti I. J., I. čl. 32, lustráciami čl. 33, 34, odpisom z registra trestov čl. 35 – 39, výpisom z evidencie priestupkov čl. 40, evidenčnou kartou čl. 41 – 44, evidenčnou kartou vozidla čl. 45, odpisom z registra trestov čl. 75, výpisom z CEP čl. 77, správou A. K. čl. 81, správou H. C. C. 82 z 31.1.2024, správou A. E. C. čl. 89 z 31.1.2024, správou OR PZ čl. 95, výpisom z CEP čl. 96 a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaný vo vzťahu ku skutku, ktorý je mu v obžalobe kladený za vinu, v prípravnom konaní dňa 27.9.2023 uviedol, že dňa 14.8.2023 bol na Orave u svojej priateľky a svojej dcéry. Tam pre neho prišiel kamarát na aute Peugeot 206, ktoré má požičané od rodinného známeho, pána I. L.. Vozidlo mu zapožičal, nakoľko ho nepoužíval, no nevedel, že nie je držiteľom vodičského preukazu, ani že má zákaz činnosti. Vždy keď potreboval odvoz na tomto aute, si našiel niekoho, kto mal všetky doklady a kto ho odviezol. Tak to bolo aj dňa 14.8.2023. V tento deň ho kamarát okolo 19:15 hod. doviezol z Oravy na auto umyváreň za OD TESCO v C., kde auto umyli, povysávali a chceli si ísť do Tesca kúpiť vodu a jedlo. Nevie však prečo, sadol si do vozidla za volant, že ten kúsok prejde a kamarátovi povedal, aby si sadol ako spolujazdec vedľa neho. Práve v tomto krátkom úseku medzi umyvárňou a OD TESCO, čo je asi 100 m, ho v čase okolo 19:30 hod. zastavila hliadka polície, ako šoféroval. Je si vedomý, že sa opätovne dopustil trestného činu, že spravil chybu a že porušil zákon, čo ľutuje.
Svedok H. H. v prípravnom konaní do zápisnice dňa 2.10.2023 uviedol, že pracuje ako policajt na A. E. C.. Dňa 14.8.2023 vykonával hliadkovú službu na A. E. C.. V čase okolo 19:25 hod. ako hliadka prechádzali okolo OD TESCO v meste C., pričom oproti nim šlo vozidlo Peugeot 206, EČV: F., ktoré bolo nimi spoznané z miestnej a osobnej znalosti a taktiež bol spoznaný vodič tohto vozidla, pričom im ako hliadke bolo známe, že vodič by mal mať zákaz činnosti. Preto sa otočili a šli za týmto vozidlom, ktoré zákonným spôsobom zastavili. Vodič bol podrobený kontrole v cestnej premávke, kde bol vyzvaný, aby predložil všetky doklady. Bol stotožnený ako A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C.. Predložil všetky doklady potrebné na prevádzku a vedenie motorového vozidla, okrem vodičského preukazu. Následnou lustráciou bolo zistené, že p. B. má udelený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá do 8.4.2026. U menovaného bola pri kontrole taktiež vykonaná dychová skúška na požitie alkoholu s negatívnym
výsledkom. Po tomto bol menovaný riadne poučený o tom, že sa dopustil trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia a že bude obmedzený na osobnej slobode, následne bol eskortovaný na útvar PZ, kde bol odovzdaný službukonajúcemu poverenému príslušníkovi A. C. k ďalšej realizácii.
Zo záznamu o vyžiadanom vysvetlení podľa § 203 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku zo dňa 27.9.2023 čl. 19 vyplýva, že o vysvetlenie bol požiadaný I. L., majiteľ OMV Peugeot 206, EČV: F., ktorý uviedol, že uvedené vozidlo dlhodobo zveril pánovi A. B., aby ho používal. S menovaným sa poznajú už dlhšie a vedel, že p. B. mal dávnejšie zákaz činnosti, no uviedol mu, že už mu skončil a môže šoférovať. Preto mu toto vozidlo zveril, nakoľko on ho nevyužíval. Vozidlo viedol s jeho zvolením, neodcudzil mu ho, ani ho neužíval neoprávnene.
Z rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 0T/46/2021 zo dňa 15.10.2021, právoplatného dňa 15.10.2021 na čl. 27, mal súd preukázané, že obžalovaný A. B. bol uznaným vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, za čo mu bol okrem peňažného trestu vo výmere 300 € a náhradného trestu odňatia slobody uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 roky. Z trestného rozkazu Okresného súdu Čadca sp. zn. 1T/108/2022 zo dňa 18.10.2022, právoplatného dňa 30.11.2022 na čl. 28, mal súd preukázané, že obvinený A. B. bol uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, za čo mu bol okrem trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 roky.
Z odpisu registra trestov na čl. 35 – 39 a čl. 75 – 76 vyplynulo, že obžalovaný má 15 záznamov v registri trestov, posledný vo veci sp. zn. 1T/108/2022.
Z evidenčnej karty obžalovaného čl. 41 – 44 vyplýva, že obžalovaný má uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá do 8.4.2026. Celkovo mu bol uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá 4-krát.
Z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov čl. 77 – 80 a z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov č. l. 96 -97 vyplýva, že obžalovaný má v období od 19.9.2017 do 22.1.2024 evidované 3 záznamy. Dňa 19.9.2017 spôsobil dopravnú nehodu, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 500 € a zákaz činnosti v trvaní 24 mesiacov (od 8.8.2018 do 8.8.2020), dňa 27.7.2021 sa dopustil priestupku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 200 € a dňa 21.10.2023 sa dopustil ďalšieho priestupku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 (drobná krádež V A. J. M. J.), za čo mu bola uložená pokuta vo výške 20 €, zaplatená na mieste.
Zo správ ORPZ C. čl. 89 a A. K. M. J. č. l. 95 mal súd preukázané, že obžalovaný sa dňa 21.10.2023 dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 o priestupkoch (drobná krádež v OD Kaufland, okres M. J.), vybavené blokovou pokutou vo výške 20 €, ktorá bola zaplatená na mieste. Dňa 11.9.2022 a dňa 15.8.2023 boli voči nemu vznesené obvinenia za trestné činy marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, vedené pod sp. zn. ORP-66/ DI-CA-2022 a ORP-84/DI-CA-2023, v oboch prípadoch boli podané návrhy na vznesenie obžaloby. Voči menovanému je aktuálne vedené trestné stíhanie za trestný čin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona, obvinenie vznesené dňa 25.5.2023, sp. zn. ORP-172/CA-CA-2023. Na A. A. M. J. bolo voči nemu vedené trestné konanie pod sp. zn. ORP-595/DK- DK-2023 pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona. Dňa 31.10.2023 bolo uvedené trestné konanie ukončené podľa § 197 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku z dôvodu zániku trestnosti.
Zo správ o povesti obžalovaného od Mestského úradu v C. N. čl. 30 a 82 vyplýva, že obžalovanému bol zrušený záznam o trvalom pobyte na adrese C., D. E. XXXX/XX. Miestom jeho pobytu je mesto C.. Je slobodný. Za posledných 5 rokov nie je vedený v evidencii priestupkov H. O. C. a nebol H. E. C. riešený v blokovom konaní. Iné údaje o menovanom im nie sú známe.
Súd vykonané dôkazy hodnotil jednotlivo a zároveň vo vzájomných súvislostiach, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Považoval za bez pochýb preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete rozsudku, že vykazuje znaky prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona a že ho
spáchal obžalovaný, ktorý svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu marenia úradného rozhodnutia, tak po stránke subjektívnej, ako i po stránke objektívnej, pretože maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti. Obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom. O uloženom zákaze vedel. Napriek tomu zároveň zavádzal aj I. L., ktorému tvrdil, že mu zákaz už skončil. Z uvedeného konania je usvedčovaný nielen svojou výpoveďou z prípravného konania, v rámci ktorej sa ku skutku priznal a jeho spáchanie oľutoval, ale aj svedeckou výpoveďou svedka H. H., policajta, ktorý vykonával zásah na mieste samom. Vo vzťahu k vine, ktorú považoval súd za nepochybne preukázanú, nebolo potrebné vykonávať ďalšie dokazovanie.
Pri ukladaní trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 31 a nasl., najmä § 34 Trestného zákona, upravujúceho zásady ukladania trestov, podľa ktorých trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Trestná sadzba trestu odňatia slobody za obžalovaným spáchaný prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona predstavuje „až 2 roky“. Súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) a písm. n) Trestného zákona (obžalovaný sa priznal a svoj čin úprimne oľutoval, a tiež napomáhal orgánom činným v trestnom konaní, keď už pri svojom výsluchu po vznesení obvinenia podrobne popísal všetky okolnosti skutku) a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona (obžalovaný bol už v minulosti za trestné činy odsúdený, pričom za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona bol odsúdený 2-krát, sp. zn. 0T/46/2021 a sp. zn. 1T/108/2022). Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností teda predstavoval 2:1. Pokiaľ by súd ukladal ako druh trestu trest odňatia slobody, hornú hranicu trestnej sadzby by znížil o jednu tretinu (24:3=8, 24-8=16 mesiacov) a trest by ukladal v takto upravenej trestnej sadzbe 0 - 16 mesiacov. Avšak, vzhľadom k priznaniu, ľútosti, k charakteru trestného činu, jeho závažnosti, k okolnostiam prípadu, k osobe obžalovaného, jeho zdravotnému stavu, dospel k záveru, že účel trestu, tak v oblasti generálnej, ako aj individuálnej prevencie, môže byť v prejednávanej veci dosiahnutý aj uložením alternatívneho trestu - peňažného, ktorý obžalovanému, s prihliadnutím na jeho pomery, zlý zdravotný stav, uložil vo výmere 200 €. Zároveň určil náhradný trest odňatia slobody vo výmere jeden mesiac pre prípad, že by došlo k úmyselnému zmareniu jeho výkonu. Súčasne uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, pretože sa obžalovaného skutku dopustil v súvislosti s výkonom činnosti, na ktorú je potrebné osobitné povolenie, teda ako vodič dopravného prostriedku, ktorý nerešpektoval už právoplatne (a to opakovane) uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Tento trest mu uložil prísnejší, vo výmere 3 roky, práve vzhľadom na predchádzajúce odsúdenia. Takto uložený trest podľa názoru súdu je schopný splniť funkciu ochrany spoločnosti i prevencie (individuálnej i generálnej) a zároveň vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Takýto trest v záverečnej reči navrhla i prokurátorka. Záverom sa žiada uviesť, že uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody (v prípade uloženia trestu odňatia slobody ako druhu trestu) sa javí súdu v danom prípade (vzhľadom k jeho okolnostiam) ako neprimerane prísne. maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Žilina. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2).
Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2).
Príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2).
Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak jej jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2).
Štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli (§ 345/1).
Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré mu predchádzalo, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.