Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/53/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu X.. O. W., R.. XX.X.XXXX, I. XXX, XXX XX U.Č., zastúpeného JUDr. Ladislavom Ščurym, advokátom so sídlom Mierová 1725, 022 01 Čadca, IČO: 33 916 071, proti žalovanému W. D., R.. XX.XX.XXXX, J. XXX, XXX XX J., T..Č.. D. Q. XX, XXX XX C. K., Č. W., v konaní o zaplatenie 4.000,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.000,- € titulom pôžičky spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- € od 13.9.2019 do zaplatenia a sumu 2.000,- € titulom zmluvnej pokuty, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (súdu upomínaciemu) dňa 19.10.2019, postúpenou Okresnému súdu Čadca (súdu miestne príslušnému) dňa 28.8.2020, domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 2.000,- € titulom pôžičky spolu s úrokom vo výške 10 % ročne zo sumy 2.000,- € od 1.9.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- € od 13.9.2019 do zaplatenia a uplatnil i nárok na zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- € i náhradu trov konania. V rámci skutkových tvrdení uviedol, že so žalovaným dňa 29.4.2019 uzavrel zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.000,- €, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v termíne do 31.8.2019. V článku V bodu 3 zmluvy o pôžičke sa dohodli, že v prípade porušenia povinnosti dlžníka uhradiť dlžnú sumu riadne a včas vznikne veriteľovi popri nároku na úrok z omeškania i nárok na zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa výške dlžnej sumy. Vzhľadom k tomu, že ku dňu podania žaloby žalovaný dlžnú sumu titulom pôžičky v celej výške 2.000,- € neuhradil, pričom nereagoval ani na posledný pokus o zmier a nekomunikuje ani osobne, ani telefonicky, žalobca sa domáha svojho nároku súdnou žalobou. K žalobe pripojil zmluvu o pôžičke zo dňa 29.4.2019, príjmový pokladničný doklad zo dňa 29.4.2019, posledný pokus o zmier - výzvu na zaplatenie zo dňa 5.9.2019. Na výzvu upomínacieho súdu zo dňa 21.2.2019 vzal žalobu v časti o zaplatenie úroku vo výške 10 % z dlžnej sumy 2.000,- € od 1.9.2019 do zaplatenia späť. Na zvyšku žalobného nároku zotrval.

2. Upomínací súd vydal dňa 11.6.2020 platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu pôžičky 2.000,- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- € od 13.9.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- €. Rozhodol i o trovách tohto konania. Uvedený platobný rozkaz bol však priamo zo zákona v dôsledku nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného zrušený. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená miestne príslušnému súdu Okresnému súdu v Čadci.

3. Po dôslednom postupe pri doručovaní žaloby do vlastných rúk žalovaného v súlade s sa podarilo žalobu s prílohami, procesným poučením podľa a výzvou na vyjadrenie k žalobe v lehote 15 dní doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu v Českej republike (Q. XX, XXX XX C. K., Č. W.), a to dňa 20.11.2020 (doručenka za čl. 52 spisu). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v spore zostal nečinný.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti strán. V nadväznosti na núdzový stav vyhlásený na území Slovenskej republiky ku dňu pojednávania žalobca udelil súhlas s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, nežiadal pojednávanie odročiť. Žalovaný, ktorému bolo predvolanie na termín pojednávania doručené v súlade s § 116 ods. 3 na adresu jeho evidovaného trvalého pobytu (keďže z adresy, na ktorej žalobu prevzal sa medzičasom odsťahoval, bez toho, aby to súdu oznámil, hoci o prebiehajúcom spore vedel): J. XXX, XXX XX J. fikciou (čl. 74 a 77), svoju neprítomnosť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd považoval podmienky pre vykonanie pojednávania v neprítomnosti strán za splnené i v nadväznosti na ustanovenie a . Na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, z ktorých mal v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu zistený nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery:

5. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 29.4.2019 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca v postavení veriteľa prenechal žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 2.000,- €, ktoré sa dlžník zaviazal vrátiť v zmysle článku V zmluvy najneskôr do 31.8.2018. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade porušenia povinnosti dlžníka uhradiť dlžnú sumu riadne a včas vznikne veriteľovi nielen nárok na úrok z omeškania, ale i nárok na zmluvnú pokutu, a to vo výške rovnajúcej sa výške dlžnej sumy. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 29.4.2019 vyplýva, že žalovaný prijal sumu pôžičky 2.000,- € od žalobcu titulom pôžičky na motorové vozidlo (účel pôžičky). Nakoľko v dobe dohodnutej v zmluve žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca ho výzvou zo dňa 5.9.2019 vyzval k jej úhrade najneskôr do 12.9.2019.

6. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Predmetom sporu žalobca učinil nárok na zaplatenie sumy 2.000,- € titulom nesplatenej pôžičky s príslušenstvom a rovnakú sumu 2.000,- € titulom zmluvnej pokuty. Pôvodne v žalobe uplatnil i zmluvný úrok z pôžičky, na ktorom však na základe výzvy upomínacieho súdu ďalej nezotrval. V tomto smere súd aplikoval zákonné ustanovenie 145 ods. 3 , v zmysle ktorého ak je žaloba vzatá späť v časti pred jej doručením žalovanému, súd koná o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. V nadväznosti na uvedené preto o späťvzatej časti žaloby vo vzťahu k zmluvnému úroku z pôžičky vo výške

10 % zo sumy 2.000,- € od 1.9.2019 do zaplatenia samostatným výrokom nerozhodoval. Predmetom sporu tak zostalo zaplatenie pôžičky vo výške 2.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 000,- € od 13.9.2019 do zaplatenia a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.000,- €. Žalobný nárok súd kvalifikoval ako nárok zmluvný, z platne uzavretej zmluvy o pôžičke. Aplikoval hmotno-právne predpisy platné a účinné ku dňu jej uzavretia, teda ku dňu 29.4.2019. Za nesporné a preukázané súčasne považoval odovzdanie sumy pôžičky vo výške 2.000,- € žalovanému oproti jeho podpisu, o čom svedčí príjmový pokladničný doklad na čl. 7 spisu. Pôžičku vo výške 2.000,- € bol žalovaný v zmysle zmluvy povinný uhradiť do 31.8.2018. Tu sa súd považoval za potrebné vysporiadať s rozporom, ktorý vyplynul z porovnania dátumu uvedeného v článku V bode 1 (31.8.2018) a samotného dátumu uzavretia zmluvy (29.4.2019). Zrejme došlo pri písaní zmluvy k pisárskej chybe. Žalobca však požadoval úrok z omeškania až od 13.9.2019 (od uplynutia lehoty na dodatočné plnenie, ktorú poskytol žalovanému v predžalobnej výzve), nie už od 1.9.2018, resp. od 13.9.2018, čo by bolo i vzhľadom k dátumu uzavretia zmluvy nelogickým. Žalobou uplatnený nárok je v tejto časti možné pre prípad akýchkoľvek pochybností hodnotiť i v prospech žalovaného dlžníka, ktorý sa dostal do omeškania s úhradou pôžičky dňom nasledujúcim po dni splatnosti, ktorá mala podľa tvrdení žalobcu v danom prípade dňa nastať 31.8.2019, teda od 1.9.2019. Žalobca sankčný úrok uplatnil až od 13.9.2019, po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie. Od tohto dňa je žalovaný preto povinný uhradiť žalobcovi i úrok z omeškania z dlžnej sumy. V nadväznosti na skutkové tvrdenia, ktoré boli zo strany žalobcu listinnými dôkazmi i preukázané a ktoré neboli zo strany žalovaného žiadnym spôsobom spochybnené, súd žalobe čo do istiny vo výške 2.000,- € titulom pôžičky spolu s príslušným sankčným úrokom z omeškania v celom rozsahu vyhovel.

8. Žalobca uplatnil žalobou i nárok na zmluvnú pokutu, ktorej dojednanie je obsiahnuté v článku V bode 3 zmluvy. Toto dojednanie je v súlade so zákonným ustanovením písomné, je dostatočne určité, nakoľko z neho vyplýva i určenie výšky zmluvnej pokuty, ktorá by sa mala rovnať výške dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný z pôžičky neuhradil ani časť, teda dlžnou zostala celá suma pôžičky vo výške 2.000,- €, žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu rovnajúcu sa tejto dlžnej sume titulom pôžičky, teda rovnako vo výške 2.000,- €. I v tejto časti žalobu súd vyhodnotil za dôvodnú, preukázanú, a preto jej vyhovel.

9. O trovách tohto konania rozhodol podľa v spojení s , keď rozhodoval najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, žalobca bol teda úspešný v rozsahu 100 %, v tomto rozsahu mu vzniklo právo na náhradu trov tohto sporu voči neúspešnému žalovanému. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.