Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-5-2021.pdf
PDF · 126.09 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou, v právnej veci navrhovateľa: Š. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, proti manželke navrhovateľa: G. G., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, hláseným pobytom O. H., toho času bytom O. XX, Š., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu: G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako otec, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa Š. G.É., nar. XX.XX.XXXX a manželky G. G., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Š., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Š., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, por. č. XX, rozvádza.
II. Súd na čas po rozvode schvaľuje dohodu rodičov o výchove, výžive a styku s maloletým dieťaťom G. G., nar. XX.XX.XXXX, na základe ktorej sa maloleté dieťa zveruje do osobnej starostlivosti svojho otca s tým, že obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, matka maloletého dieťaťa sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou vo výške 200,- Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám otca maloletého dieťaťa, styk matky maloletého dieťaťa s maloletým dieťaťom sa neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom, osobne podaným na tunajší súd dňa 01.02.2021, domáhal rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva G. G., nar. XX.XX.XXXX. Návrh odôvodnil tým, že manželstvo s manželkou uzavreli približne po dvojročnej známosti a manželstvo bolo v celku harmonické. Problémy vo vzťahu začal vnímať od jesene roku 2019, od času, keď sa na začiatku septembra manželka v noci vysťahovala z domu, kde spolu bývali a odišla za svojím priateľom, ktorý tiež býva vo H.. Dodal, že sa snažil zistiť o čo ide, a tak manželku niekoľkokrát osobne i telefonicky kontaktoval. Manželka mu na jeho naliehanie povedala, že už k nemu nič necíti, nechce s ním ďalej žiť a že má priateľa, s ktorým chce byť. Po jej odchode zostala ľahostajná aj k deťom, s ktorými sa stretla len niekoľkokrát. Po nejakom čase sa manželka odsťahovala z H. a išla bývať do podnájmu do Š.. Uviedol, že za obdobie od jej odchodu, teda od 01.09.2019 až doposiaľ sa snažil o nápravu ich vzťahu, ale bezvýsledne. Manželka aj doposiaľ udržiava vzťah s iným mužom a o nápravu manželstva nejaví žiaden záujem. Pre rozvod sa rozhodol preto, že už nevidí možnosť záchrany manželstva, nakoľko manželka už býva samostatne viac ako rok a pol a o nápravu ich vzťahu neprejavuje žiaden záujem. Počas tejto doby už udržiava iný vzťah. Dodal, že napriek jeho snahe, sa im nepodarilo ich vzťah zachrániť. Nemyslí si teda, že by sa ich manželstvo dalo zachrániť, skôr naopak, ako jediné východisko zo súčasnej situácie vidí rozvod, ktorý
by aj formálne potvrdil ukončenie manželského zväzku. Vzhľadom na skutočnosť, že ich manželstvo už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu, mal za to, že možno jednoznačne konštatovať, že rozvrat v manželstve je dlhodobý a s poukazom na vyššie uvedené, aj trvalý. Manželstvo neplní svoj spoločenský účel a ani v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je nádej na obnovu manželstva. Preto žiadal súd o rozvod manželstva. Ďalej uviedol, že maloleté dieťa navštevuje Súkromné bilingválne gymnázium v I., za ktoré mesačne uhrádza sumu 100,- Eur, pričom dieťaťu je nutné zabezpečiť dopravu a stravu, čo predstavuje ďalších 130,- Eur. Keďže manželka neprispieva na maloleté dieťa od jej odchodu, teda od septembra 2019, žiadal aby mu to doplatila, pričom sumu vyčíslil na 3.600,- Eur. Žiadal, aby súd na čas po rozvode zveril maloleté dieťa do jeho osobnej starostlivosti a aby matke maloletého dieťaťa bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 200,- Eur, vždy do 15-teho dňa v tom-ktorom mesiaci vopred k jeho rukám.
2. Písomným podaním zo dňa 08.03.2021 súd oznámil navrhovateľovi, že konanie o rozvod manželstva je obligatórne spojené s konaním o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva. Výživné rovnako v tomto konaní súd určuje až na čas po právoplatnosti rozhodnutia súdu o rozvode manželstva. V rozvodom konaní nie je možné určiť výživné spätne na čas do rozvodu manželstva. V prípade, ak navrhovateľ chce, aby súd zaviazal matku maloletého dieťaťa na zaplatenie výživného spätne aj na čas do rozvodu manželstva, je potrebné podať na súd samostatný návrh na určenie práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva. Súd dal navrhovateľovi do pozornosti, že výživné na maloleté dieťa možno priznať spätne odo dňa začatia konania, len ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré musí žiadateľ o spätné výživné súdu preukázať (dôvody, ktoré mu bránili podať si návrh na určenie výživného v čase, keď sa matka maloletého dieťaťa prestala podieľať na výžive maloletého dieťaťa). Bez preukázania dôvodov hodných osobitného zreteľa nebude možné priznať výživné spätne.
3. Zo správy od kolízneho opatrovníka zo dňa 31.03.2021 vyplýva, že navrhovateľ s maloletým dieťaťom a plnoletým synom Š. G., ktorý je zamestnaný a dosahuje príjem v sume cca 800,- Eur/netto, obýva zadnú časť rodinného domu pozostávajúceho zo štyroch izieb, kuchyne a príslušenstva. Prednú časť nehnuteľnosti so samostatným vchodom obýva matka navrhovateľa Y. R., ktorá je poberateľkou starobného dôchodku v sume 350,- Eur mesačne a ktorá je výlučnou vlastníčkou tohto rodinného domu. Náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti hradia rovnakým dielom, pričom navrhovateľ hradí zálohové platby za elektrinu v sume 149,- Eur mesačne, internet v sume 22,99 Eur mesačne, TV a rozhlas v sume 5,- Eur mesačne, komunálny odpad v sume 23,- Eur/osoba/rok. Vodu v sume 15,- Eur mesačne a plyn v sume 149,- Eur mesačne hradí matka navrhovateľa. Zariadenie domácnosti je štandardné a zodpovedá potrebám maloletého dieťaťa. Navrhovateľ je ženatý. Má ukončené úplné stredné odborné vzdelanie v učebnom odbore mechanizátor rastlinnej výroby so záverečnou skúškou - výučný list. Od 01.04.2019 je zamestnaný na základe pracovnej zmluvy v spoločnosti M., E..A..O.., so sídlom v F. U. H. v pracovnej pozícii šofér nákladnej dopravy s dosahovaným priemerným mesačným príjmom podľa jeho vyjadrenia v sume cca 900,- Eur. Od 04.02.2021 je práceneschopný a zo Sociálnej poisťovne mu boli priznané nemocenské dávky v sume 11,- Eur/deň. Je poberateľom prídavku na dieťa v sume 25,50 Eur mesačne a daňového bonusu v sume 23,22 Eur mesačne. Vyjadril sa, že jeho zdravotný stav je dobrý, primeraný veku, no aktuálne sa lieči pre depresívne stavy zapríčinené predrozvodovou situáciou u psychiatra a je nastavený na medikamentóznu liečbu (Arketis, Frontin, Stynlox - 12,- Eur mesačne). Medzi svoje pravidelné osobné mesačné výdavky zahrnul: stravu v sume 100,- Eur, ošatenie a obuv v sume 30,- Eur, hygienické potreby v sume 30,- Eur, úhradu faktúry mobilnému operátorovi v sume 50,- Eur, náklady spojené s dochádzkou za prácou v sume 100,- Eur a splátky exekúcií v sume 103,50 Eur a v sume 101,41 Eur. Okrem maloletého dieťaťa, nemá inú vyživovaciu povinnosť. Nie je vlastníkom žiadneho nehnuteľného majetku. Je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. R., rok výroby 2000. Navrhovateľ uviedol, že jeho príjem je stabilný, no len čiastočne pokrýva potreby členov domácnosti, z dôvodu ktorého mu vypomáha jeho matka, formou zabezpečovania stravy. Maloleté dieťa navštevuje 3. ročník Súkromného bilingválneho gymnázia v I. - dištančnou formou. Mesačné školné predstavuje sumu 100,- Eur a v čase obnovenia prezenčného vzdelávania opätovne pribudnú náklady spojené s dopravou do školy a stravou v sume 130,- Eur mesačne. Nenavštevuje žiadne školské, resp. mimoškolské záujmové krúžky. Starostlivosť o maloleté dieťa od septembra 2019 zabezpečuje otec dieťaťa (navrhovateľ). Maloleté dieťa je v lekárskej starostlivosti pediatričky G.. Y. L., H., U.. Podľa vyjadrenia rodiča je zdravotný stav dieťaťa dobrý, rodič má zvýšené výdavky spojené s návštevou odborných lekárov (oftalmológ G.. M. v L.Á. - 160,- Eur/rok, pričom sklíčka do okuliarov sa menia v
závislosti od výsledkov kontroly, rovnako ako i zvýšené náklady spojené s potrebou výmeny rámov). Ostatné výdavky na dieťa sú bežné, primerané jeho veku (strava v sume 100,- Eur mesačne, ošatenie a obuv v sume 50,- Eur mesačne, hygienické potreby v sume 50,- Eur mesačne, mobil v sume 40,- Eur mesačne). Navrhovateľ uviedol, že matka je s maloletým dieťaťom v pravidelnom, každodennom telefonickom kontakte, resp. kontakte prostredníctvom sociálnych sietí, osobný kontakt udržiavajú po ich vzájomnej dohode. Aktuálne matka s maloletých dieťaťom raz do mesiaca navštevujú stomatológa. Od januára 2021 matka pravidelne, dobrovoľne prispieva na výživu maloletého dieťaťa sumou 200,- Eur mesačne, do tej doby si podľa vyjadrenia navrhovateľa plnila svoju vyživovaciu povinnosť len sporadicky. Čo sa týka podaného návrhu, vyjadril sa, že doposiaľ ešte stále nie je rozhodnutý, či sa chce rozviesť. Následne bol vykonaný pohovor s maloletým dieťaťom, bez prítomnosti jeho zákonného zástupcu. Maloleté dieťa pôsobilo spokojne, na otázky odpovedalo ochotne a udržiavalo očný kontakt. Dieťa uviedlo, že po skončení gymnázia by chcelo študovať na VŠ psychológiu alebo právo. Dodalo, že s matkou je takmer v každodennom kontakte prostredníctvom Facebooku. V novembri a decembri 2020 sa stretávali častejšie aj osobne (v tom čase u nej nebýval jej partner). Nakoľko však matka začala zdieľať spoločnú domácnosť so svojím priateľom, s ktorým dieťa nemá vytvorený dobrý vzťah, aktuálne sa osobne s matkou stretáva raz za mesiac, keď idú k stomatológovi. V prípade, že sa rodičia rozvedú, chce zostať bývať u otca, prespávanie u matky v tejto situácii absolútne vylučuje, má s ňou vybudovaný dobrý vzťah, no stretávanie s matkou si chce dohodnúť vždy samé, tak ako im to bude vyhovovať. Manželka navrhovateľa (matka maloletého dieťaťa) obýva prenajatú garzónku s príslušenstvom. Zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú. Mesačné nájomné a úhrada za plnenia spojené s užívaním bytu boli s prenajímateľkou dohodnuté v sume 230,- Eur vrátane energií. Matka maloletého dieťaťa je vydatá. Má ukončené základné vzdelanie. Od 27.07.2020 je zamestnaná prostredníctvom pracovnej agentúry K. E., E..A..O.., so sídlom v R., v spoločnosti C. M. A. E., E..A..O.., so sídlom v U., s miestom výkonu práce v U., v pracovnej pozícii picker, v 2-zmennej, 10-hodinovej pracovnej prevádzke, s dosahovaným priemerným čistým mesačným príjmom cca 720,- Eur. Okrem maloletého dieťaťa, nemá inú vyživovaciu povinnosť. Je nemajetná. Je zdravá. Medzi svoje pravidelné mesačné výdavky zaradila: internet v sume 10,80 Eur, mobil v sume 30,- Eur, splátky Centru právnej pomoci za zastupovanie v konaní o oddlžení v sume 14,- Eur. Potvrdila vyjadrenia navrhovateľa i maloletého dieťaťa týkajúcich sa kontaktu s maloletým dieťaťom. Uviedla, že aktuálne so svojím priateľom nežije, lebo si uvedomila, že urobila chybu. K tvrdeniam navrhovateľa ohľadom dobrovoľných platieb výživného sa vyjadrila, že od jej odchodu zo spoločnej domácnosti pravidelne, dobrovoľne prispievala na výživu maloletého dieťaťa sumou 80,- Eur mesačne (každý týždeň poskytla maloletému dieťaťu vreckové v sume 20,- Eur). Okrem finančného plnenia poskytovala maloletému dieťaťu aj iné (vecné) plnenia v podobe nákupu ošatenia, kozmetiky a vecí, ktoré maloleté dieťa potrebovalo, na základe ich vzájomnej dohody. V prípade, že by navrhovateľ trval na podanom návrhu na rozvod manželstva, súhlasí so zverením maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti otca, ponechaním styku s maloletým dieťaťom bez obmedzenia zo strany súdu a určením výživného v sume 200,- Eur mesačne. Záverom správy kolízny opatrovník konštatoval, že neboli zistené žiadne nedostatky poukazujúce na nedostatočnú starostlivosť o maloleté dieťa zo strany otca.
4. Zo sobášneho listu vyplýva, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Š.. U oboch išlo o prvé manželstvo v poradí. Navrhovateľ ako aj manželka navrhovateľa sú občanmi Slovenskej republiky. Z manželstva účastníkov konania pochádza jedno maloleté dieťa. Manželia sú rodičmi jedného plnoletého dieťaťa Š. G., nar. XX.XX.XXXX.
5. Z potvrdenia obce H. zo dňa 14.08.2020 vyplýva, že manželka navrhovateľa bola prihlásená k trvalému pobytu v obci H. na adrese H. XXX od 05.03.1999 do 05.09.2019. Navrhovateľ je prihlásený k trvalému pobytu v obci H. na adrese H. XXX.
6. Ešte pred otvorením pojednávania súd zisťoval, či navrhovateľ zotrváva na podanom návrhu na rozvod manželstva, na čo uviedol, že na podanom návrhu trvá. Manželka navrhovateľa uviedla, že sa chce rozviesť.
7. Pred otvorením pojednávania vo veci dňa 07.04.2021 uzatvorili rodičia maloletého dieťaťa rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva v znení v akom je uvedená v II. výroku tohto rozsudku. Rodičia maloletého dieťaťa navrhli súdu prednesenú rodičovskú dohodu schváliť.
8. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 07.04.2021 uviedol, že zotrváva na podanom návrhu na rozvod manželstva. Dodal, že chcel svoju rodinu zachrániť. Trikrát si manželku nasťahoval domov a trikrát mu utiekla s Rómom. Uviedol, že s manželkou nežije v spoločnej domácnosti od 01.09.2018, kedy sa manželka odsťahovala a dňa 05.09.2018 jej zrušil trvalý pobyt. K príčinám rozvratu manželských vzťahov uviedol, že jeho manželka mala mimomanželský vzťah, že to medzi manželmi nefungovalo a tiež to, že mu manželka klamala. Uviedol, že na dom, kde spolu bývali, dal nainštalovať kamery, ktoré sledovali každý východ z domu, a tak zistil, že manželka chodieva za svojím priateľom. Dostal od nej aj pohlavnú chorobu. Manželské problémy chcel riešiť, navrhoval to manželke, ale tá to odmietala. Naposledy sa s manželkou intímne stýkal asi v októbri 2020. K svojím bytovým pomerom uviedol, že býva na adrese H. XXX s maloletým dieťaťom a plnoletým synom Š. G. v zadnej časti rodinného domu. Jeho plnoletý syn je zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom v sume cca 800-900,- Eur. Dodal, že prednú časť rodinného domu obýva jeho matka Y. R., ktorá je aj vlastníčkou rodinného domu, v ktorom bývajú. Jeho matka poberá starobný dôchodok v sume 350,- Eur mesačne. Je zamestnaný ako šofér nákladnej dopravy u zamestnávateľa M. E..A..O.., so sídlom v F. U. H. s priemerným čistým mesačným príjmom v sume cca 900,- Eur. Odo dňa 04.02.2021 doposiaľ je práceneschopný a poberá nemocenské dávky v sume cca 440,- Eur mesačne. Poberá prídavky na maloleté dieťa v sume 25,50 Eur mesačne a uplatňujem si daňový bonus na maloleté dieťa v sume 23,22 Eur mesačne. Okrem týchto príjmov, iný príjem neuvádzal. Nehnuteľnosti nevlastní. Vlastní osobné motorové vozidlo zn. R., rok výroby 2000. Svoj zdravotný stav opísal dobrý, veku primeraný s tým, že v súčasnosti sa lieči pre depresívne stavy zapríčinené predrozvodovou situáciou u psychiatra (G.. Z.) a je nastavený na medikamentóznu liečbu
- Arketis, Frontin, Stynlox. Uviedol, že mesačné výdavky na domácnosť zahŕňajú: zálohové platby za elektrinu v sume 149,- Eur, internet v sume 22,99 Eur, TV a rozhlas v sume 5,- Eur. Raz ročne platí poplatok za odvoz komunálneho odpadu v sume 23,- Eur/osoba. Jeho matka uhrádza vodu v sume 15,- Eur mesačne a plyn v sume 149,- Eur mesačne. Medzi svoje pravidelné osobné mesačné výdavky zahrnul: stravu v sume 100,- Eur, lieky v sume 12,- Eur, ošatenie a obuv v sume 30,- Eur, hygienické potreby v sume 30,- Eur, úhradu faktúry mobilnému operátorovi v sume 50,- Eur, náklady spojené s dochádzkou za prácou v sume 100,- Eur a splátky exekúcií v sume 103,50 Eur a v sume 101,41 Eur. Maloleté dieťa má toho času 17 rokov a 3 mesiace. V školskom roku 2020/2021 navštevuje 3. ročník Súkromného bilingválneho gymnázia v I. - dištančnou formou. Nenavštevuje žiadne záujmové krúžky. Zdravotný stav maloletého dieťaťa je dobrý. Maloleté dieťa má zvýšené výdavky v súvislosti so svojím zdravotným stavom, nakoľko navštevuje oftalmológa, G.. M. a je potrebné kupovať sklíčka do okuliarov a rámy. Tieto zvýšené výdavky sú v sume 160,- Eur/rok. Mesačné výdavky na maloleté dieťa vyčíslil nasledovne: strava v sume 100,- Eur, ošatenie a obuv v sume 50,- Eur, hygienické potreby v sume 50,- Eur, mobil v sume 40,- Eur. Mesačné školné je v sume 100,- Eur. V čase obnovenia prezenčného vyučovania opätovne pribudnú náklady spojené s dopravou do školy a stravou v sume 130,- Eur mesačne. Dodal, že s matkou maloletého dieťaťa sa vedia dohodnúť ohľadne maloletého dieťaťa, vedia spolu komunikovať. Sú v pravidelnom telefonickom kontakte.
9. Manželka navrhovateľa na pojednávaní dňa 07.04.2021 uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí a chcem sa rozviesť. Mala za to, že ide o trvalý a kvalifikovaný rozvrat vzťahov. Obnovenie manželského spolužitia nateraz vylúčila. Dodala, že manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií. Potvrdila, že naposledy sa s manželom intímne stýkali v októbri 2020. Potvrdila, že si počas manželstva našla priateľa, s ktorým svojho manžela podvádzala. Uviedla, že k manželským problémom začalo dochádzať tak desať rokov dozadu, preto, lebo s manželom spolu riadne nekomunikovali, manžel nemal taký záujem o ňu a rodinu, ako by mal mať. Odcudzili sa. Dodala, že na manžela nebude „hádzať špinu“. Uviedla, že sa aj snažila sa k manželovi vrátiť, ale nešlo to, lebo ho už nemá tak rada, ako by mala mať. Manželské problémy nechcela riešiť návštevou manželskej poradne. Potvrdila slová svojho manžela, že nežijú v spoločnej domácnosti od 01.09.2018, kedy sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti. K svojím bytovým pomerom uviedla, že býva na adrese O. 28, Š. v prenajatej garzónke. Býva sama. Je zamestnaná ako picker u zamestnávateľa K. E., E..A..O.., so sídlom v R., pracuje v spoločnosti C. M. A. E., E..A..O.., so sídlom v U., v 2-zmennej, 10-hodinovej pracovnej prevádzke s priemerným čistým mesačným príjmom cca 720-740,- Eur. Okrem príjmu od zamestnávateľa, iný príjem neudávala. Svoj zdravotný stav opísala ako dobrý. Je nemajetná. Medzi svoje mesačné výdavky zaradila: nájomné (vrátane energií) v sume 230,- Eur, internet v sume 10,80 Eur, mobil v sume 30,- Eur, splátky Centru právnej pomoci za zastupovanie v konaní o oddlžení v sume 14,- Eur, strava 60,- Eur, hygienické potreby v sume 10,- Eur a oblečenie a obuv si nekupuje. Dodala, že s maloletým dieťaťom sa aktuálne osobne nestretáva, lebo manželova matka jej vykrikovala, aby sa nepribližovala k jej domu. Manžel sa svojej matky bojí a maloleté dieťa je voči nej nahuckané. S maloletým dieťaťom komunikuje prostredníctvom
sociálnej siete Facebook, takmer každý deň. Potvrdila, že s otcom maloletého dieťaťa sa vedia dohodnúť ohľadne maloletého dieťaťa, vedia spolu komunikovať.
10. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa na pojednávaní dňa 07.04.2021 uviedol, že v prípade rozvodu manželstva, navrhuje schváliť prednesenú rodičovskú dohodu, ktorá je v záujme maloletého dieťaťa, zodpovedá kritériám Zákona o rodine a tiež aktuálnym možnostiam a schopnostiam oboch rodičov.
11. Súd mal za to, že v predmetnej veci nebolo možné vyzvať manželov, aby sa pokúsili o zmierne riešenie mediáciou, nakoľko to neumožňovali okolnosti prejednávanej veci, a to najmä odmietavý postoj manželky navrhovateľa k možnosti návštevy manželskej poradne. Navrhovateľ ešte pred otvorením pojednávania uviedol, že na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá a manželka navrhovateľa s návrhom na rozvod súhlasila a dodala, že sa chce rozviesť.
12. Podľa čl. 1 zákona čl. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
13. Podľa čl. 4 prvá veta Zákona o rodine, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.
14. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
16. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
17. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 18. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
19. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
20. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených zákonom o rodine. Jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch na návrh niektorého z manželov, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podanie návrhu na rozvod manželstva je osobným právom každého z manželov, čo vyplýva zo zásady manželstva ako slobodného a dobrovoľného zväzku muža a ženy. Pri skúmaní, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd berie do úvahy najmä vzájomný vzťah medzi manželmi, doterajšie spolužitie, jeho dĺžku ako aj mieru vzájomnej odkázanosti a možnosti poskytovať si osobnú, majetkovú a materiálnu pomoc.
21. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa -manžela na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko v konaní bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov
nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa názoru súdu spolužitie účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi je v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že sa s manželkou nežije v spoločnej domácnosti od 01.09.2018 (súd mal za to, že rok nie je uvedený správne, nakoľko v návrhu na rozvod manželstva navrhovateľ uviedol rok 2019 a tiež z potvrdenia obce H. zo dňa 14.08.2020 vyplýva, že manželka navrhovateľa bola prihlásená k trvalému pobytu v obci H. na adrese H. XXX od 05.03.1999 do 05.09.2019). Navrhovateľ uviedol, že medzi ním a manželkou to nefungovalo a poukázal na manželkin mimomanželský pomer. Dodal, že od nej dostal aj pohlavnú chorobu. Uviedol, že sa s manželkou naposledy intímne stýkal v októbri 2020. V podanom návrhu poukázal na to, že vzťahy medzi ním a manželkou sú trvalo a vážne rozvrátené a manželstvo neplní svoju spoločenskú funkciu, ktorú nemôže plniť ani do budúcnosti. Dodal, že aj napriek jeho snahe o udržanie manželstva, sa im nepodarilo manželstvo zachrániť. Ako jediné východisko videl rozvod manželstva, ktorý by aj formálne potvrdil ukončenie ich manželského zväzku. Manželka navrhovateľa uviedla ako príčinu rozpadu manželstva jej mimomanželský vzťah a ochladenie citov k svojmu manželovi. K manželským problémom začalo dochádzať desať rok spätne. Verbalizovala, že sa k svojmu manželovi snažila vrátiť, avšak nešlo to, lebo ho nemá tak rada, ako by mala mať. Manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií. Manželka navrhovateľa vylúčila možnosť obnovy manželského spolužitia. Potvrdila slová manžela, že nebývajú v spoločnej domácnosti od 01.09.2018 (správne malo byť uvedené od 01.09.2019). Dodala, že naposledy sa s manželom intímne stýkala v októbri 2020.
22. Súd prvej inštancie mal vykonaným dokazovaním za preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej dĺžky a intenzity, že ich manželstvo neplní svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej, vzájomnej pomoci, hospodárskej, keď sa manželia od 01.09.2019 nežijú v spoločnej domácnosti a intímne sa nestýkajú od októbra 2020. Manželia spolu nehospodária a manželka navrhovateľa nemá záujem na záchrane a obnove manželstva. Navrhovateľ navyše zotrval na podanom návrhu na rozvod manželstva počas celého konania. Sám uvádzal ako jediné východisko rozvod manželstva, ktorý by aj formálne potvrdil ukončenie ich manželského zväzku, ktorý sa aj napriek jeho snahe zachrániť nepodarilo. Ďalšie trvanie manželstva by bolo v rozpore s jeho účelom. Za takejto situácie súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je len formálnym zväzkom a ako také nemôže plniť v budúcnosti žiadnu zo svojich funkcií a rozvod manželstva nebude v rozpore ani so záujmami maloletého dieťaťa, keďže je v jeho záujme, aby vyrastalo v zdravom nekonfliktnom rodinnom prostredí. Súd prvej inštancie mal vzhľadom k vyššie uvedenému za to, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady na rozvod manželstva, preto v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo účastníkov konania rozviedol.
23. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
24. Podľa § 24 ods. 1, 3, 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
25. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
26. Podľa § 28 ods. 1, 2 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a/ sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b/ zastupovanie maloletého dieťaťa, c/ správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
27. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5, 6 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
28. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
29. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ je zamestnaný ako šofér nákladnej dopravy u zamestnávateľa M., E..A..O.., so sídlom v F. U. H. s priemerným čistým mesačným príjmom v sume cca 900,- Eur. Od 04.02.2021 je práceneschopný a sú mu vyplácané nemocenské dávky v sume cca 440,- Eur mesačne. Poberá prídavky na maloleté dieťa v sume 25,50 Eur mesačne a uplatňuje si daňový bonus na maloleté dieťa v sume 23,22 Eur mesačne. V súčasnosti sa lieči u psychiatričky G.. Z. pre depresívne stavy zapríčinené predrozvodovou situáciou. Je nastavený na medikamentóznu liečbu (Arketis, Frontin, Stynlox). Nehnuteľnosti nevlastní. Vlastní osobné motorové vozidlo zn. R., rok výroky 2000. Býva na adrese H. XXX s maloletým dieťaťom a plnoletým synom Štefanom Mészárosom, ktorý je zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom v sume cca 800-900,- Eur. Obývajú zadnú časť rodinného domu, ktorý je vo vlastníctve matky navrhovateľa. Matka navrhovateľa obýva prednú časť rodinného domu. Je poberateľkou starobného dôchodku v sume 350,- Eur mesačne. Mesačné výdavky na domácnosť vyčíslil nasledovne: zálohové platby za elektrinu v sume 149,- Eur, internet v sume 22,99 Eur, TV a rozhlas v sume 5,- Eur. Raz ročne platí poplatok za odvoz komunálneho odpadu v sume 23,- Eur/osoba. Jeho matka uhrádza vodu v sume 15,- Eur mesačne a plyn v sume 149,- Eur mesačne. Svoje pravidelné osobné mesačné vyčíslil nasledovne: strava v sume 100,- Eur, lieky v sume 12,- Eur, ošatenie a obuv v sume 30,- Eur, hygienické potreby v sume 30,- Eur, úhrada faktúry mobilnému operátorovi v sume 50,- Eur, náklady spojené s dochádzkou za prácou v sume 100,- Eur a splátky exekúcií v sume 103,50 Eur a v sume 101,41 Eur. Manželka navrhovateľa je zamestnaná ako picker u zamestnávateľa K. E., E..A..O.., so sídlom v R., pracuje v spoločnosti C. M. A. E., E..A..O.., so sídlom v U., v 2-zmennej, 10-hodinovej pracovnej prevádzke s priemerným čistým mesačným príjmom v sume cca 720-740,- Eur. Je zdravá. Je nemajetná. Býva sama na adrese O. XX, Š. v prenajatej garzónke. Medzi svoje mesačné výdavky zaradila: nájomné (vrátane energií) v sume 230,- Eur, internet v sume 10,80 Eur, mobil v sume 30,- Eur, splátky Centru právnej pomoci za zastupovanie v konaní o oddlžení v sume 14,- Eur, strava 60,- Eur, hygienické potreby v sume 10,- Eur a oblečenie
a obuv si nekupuje. Maloleté dieťa má toho času 17 rokov a 3 mesiace a v školskom roku 2020/2021 navštevuje 3. ročník Súkromného bilingválneho gymnázia v I. - dištančnou formou. Nenavštevuje žiadne záujmové krúžky. Zdravotný stav maloletého dieťaťa je dobrý. Maloleté dieťa má zvýšené výdavky v súvislosti so svojím zdravotným stavom, nakoľko navštevuje oftalmológa, a je potrebné kupovať sklíčka do okuliarov a rámy. Tieto zvýšené výdavky sú v sume 160,- Eur/rok. Mesačné výdavky na maloleté dieťa sú: strava v sume 100,- Eur, ošatenie a obuv v sume 50,- Eur, hygienické potreby v sume 50,- Eur, mobil v sume 40,- Eur. Mesačné školné je v sume 100,- Eur. V čase obnovenia prezenčného vyučovania opätovne pribudnú náklady spojené s dopravou do školy a stravou v sume 130,- Eur mesačne.
31. Na základe vyššie uvedeného a citovaných ustanovení Zákona o rodine súd schválil rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode tak ako je uvedené v II. výroku rozhodnutia, nakoľko mal za preukázané, že dohoda rodičov je v súlade s citovanými ustanoveniami Zákona o rodine, je v záujme maloletého dieťaťa a zodpovedá možnostiam a schopnostiam oboch rodičov.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, tak žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti výroku II. rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, v súlade s ustanovením § 355 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v spojení s ustanovením § 122 CMP rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. Inak proti rozsudku nie je prípustné odvolanie pre manželku navrhovateľa a kolízneho opatrovníka, nakoľko sa tohto práva po vyhlásení rozhodnutia účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti výroku I. a III. rozsudku je prípustné odvolanie pre navrhovateľa v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.