Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68P-7-2021.pdf
PDF · 81.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68P/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou vo veci osvojenia maloletého dieťaťa: D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXXXX, H., a otec- C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., toho času v A. W., so sídlom K. XXX, W., v konaní na návrh manžela matky: I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, H., zast.: Advokátska kancelária MCL, s. r. o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 50 074 369, o osvojenie maloletej manželom matky, takto
rozhodol:
I. Mal. D. D., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, dieťa matky F. D., rod. R., nar. XX.XX.XXXX a otca C. D., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojenkyňou I. D., nar. XX.XX.XXXX, syna V. D., nar. XX.XX.XXXX a G. D., rod. G., nar. XX.XX.XXXX.
II. Priezvisko osvojenkyne mal. D., nar. XX.XX.XXXX bude: „D.“.
V.. B. I. D., nar. XX.XX.XXXX sa zapíše ako otec mal. D., nar. XX.XX.XXXX v knihe narodení I. úradu v H.- M., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 12.01.2021 domáhal osvojenia mal. D. D., nar. XX.XX.XXXX. Spolu s matkou maloletej a s maloletou žijú v spoločnej domácnosti od roku 2013. Maloletú považuje za svoju vlastnú dcéru, majú veľmi blízky citový vzťah a maloletá ho považuje za svojho otca, pričom ho tak aj oslovuje. Biologického otca si maloletá nepamätá, nie sú v žiadnom kontakte a on o ňu od narodenia neprejavuje žiadny záujem.
2. Navrhovateľ na podanom návrhu trval a spolu s návrhom doručil aj súhlas matky maloletej s osvojením. Kolízny opatrovník dieťaťa s návrhom súhlasil a považoval ho za prospešný pre maloletú D., ktorá na stretnutí s kolíznym opatrovníkom uviedla, že so všetkým súhlasí a uľahčí jej to bytie v škole. B. maloletej bol návrh riadne doručený do A. W., pričom voči návrhu nevzniesol žiadne námietky a dňa XX.XX.XXXX doručil tunajšiemu súdu svoj súhlas k návrhu na osvojenie maloletej manželom matky. Na pojednávaní vytýčenom na XX.XX.XXXX sa nezúčastnil.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, písomným súhlasom otca, sobášnym listom manželov, rodným listom maloletého dieťaťa, súhlasom matky s osvojením, potvrdením o zdravotnom stave účastníkov, výpisom z registra trestov, lekárskou správou o zdravotnom stave maloletej a
potvrdeniami o príjme účastníkov konania, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Mal. D. je dcérou F. D. a C. D.. S. XX.XX.XXXX matka maloletej uzavrela manželstvo s navrhovateľom- I. D.. Maloletá žije s matkou a jej manželom v spoločnej domácnosti od roku 2013, no navrhovateľ má k nej takmer od jej narodenia (približne 1,5 roka) vytvorený veľmi blízky citový vzťah. Navrhovateľa považuje maloletá za svojho otca, jeho rodičov považuje za svojich starých rodičov. Má k nemu a k jeho rodine vytvorené silné rodinné a sociálne väzby. Navrhovateľ sa podieľa na výchove maloletej a na zabezpečovaní jej každodenných potrieb. Je zamestnaný, má pravidelný príjem a podľa lekárskej správy od interného lekára je jeho zdravotný stav hodnotený ako veľmi dobrý, a je plne zdravotne spôsobilý k starostlivosti o maloleté dieťa, pričom medzi ním a maloletou je primeraný vekový rozdiel. Podľa detskej lekárky nie je zdravotný stav maloletej v rozpore s účelom osvojenia. Z obsahu registra trestov SR súd zistil, že navrhovateľ nemá žiadny záznam v príslušnom registri.
5. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi preukázal pravdivosť všetkých skutkových tvrdení uvedených v návrhu.
6. Matka maloletej s osvojením maloletej svojím manželom súhlasila, pričom v podaní zároveň vyjadrila súhlas so zmenou priezviska maloletej.
7. Otec maloletej sa v súčasnosti nachádza v A. na výkon trestu odňatia slobody W., s maloletou nie je v kontakte, nenavštevoval ju a nepodieľal sa žiadnym spôsobom na jej výchove či výžive.
X. Podľa § 97 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej „ZR“) osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
9. Podľa § 98 ZR osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá ma spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.
10. Podľa § 99 ods.1 a 2 ZR medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
11. Podľa § 100 ods. 1 veta prvá ZR osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 100 ods. 3 ZR ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosti na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
13. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá ZR na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 102 ods. 1 písm. a) ZoR na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo.
15. Podľa § 103 ods. 1 veta prvá ZR pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.
16. Podľa § 104 ZR súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
17. Podľa § 105 ZR osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
18. Podľa § 106 ods. 1 a 2 ZR osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
19. Podľa § 107 ods. 1 ZR osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.
20. Podľa § 108 ZR osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
21. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, v zmysle vyššie citovaných ustanovení Zákona o rodine, mal súd objektívne preukázané, že mal. D. žije s manželom matky v spoločnej domácnosti od roku XXXX (približne od jej X,X roka sa poznajú), čiže po celú zákonnú dobu potrebnú na splnenie jednej z podmienok na osvojenie dieťaťa. T. má plnú spôsobilosť na právne úkony a jeho osobné predpoklady, a to tak zdravotné, osobnostné, ako aj morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Medzi maloletou a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel. Matka maloletej ( manželka navrhovateľa) a otec maloletej vyslovili súhlas s osvojením manželom matky maloletej. Zdravotný stav osvojenca a osvojiteľa nie je v rozpore s účelom osvojenia a osvojiteľ je oboznámený so zdravotným stavom dieťaťa. Biologický otec sa o maloletú nezaujíma, na výživu neprispieva, nekontaktuje ju a preto mal súd za preukázané, že otec o maloletú neprejavil skutočný záujem v zmysle ustanovení Zákona o rodine. Súd majúc na pamäti prvotný záujem mal. dieťaťa rozhodol, že je osvojencom navrhovateľa, pričom je v jeho záujme, aby nadobudlo voči osvojiteľovi také právne postavenie, ako keby bolo jeho vlastným dieťaťom. Zároveň mu bolo zmenené priezvisko na také, aké má navrhovateľ.
22. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.). Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.