Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_19C-5-2021.pdf
PDF · 85.77 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou Y.. N. Y. v spore žalobcu: P. Z.Á. L. H..U.., U. U.: L. S. Č..X, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, L. Ž.: O. P., B.. XX.X.XXXX, X.: W.. B. XXX/XX, XXX XX U., občan SR, o návrhu na zaplatenie 771,74EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 771,74 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 16.11.2019 do zaplatenia a náklady konania vo výške 2,70 €, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Š. L., Č. Ú.: U., P. U.:XXXXXXXXXX, W. U. XXXX.
II. Trovy konania súd stranám n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 29.12.2018 fyzicky napadol poistenca W. V., B.. XX.X.XXXX a spôsobil mu zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Tento skutkový stav bol zistený na základe Hlásenia o úraze - Oznámenia, ktoré bolo žalobcovi doručené od poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý po úraze ošetril poškodeného poistenca. Zavinenie žalovaného vyplýva zo správy Okresného úradu Poprad, odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 20.9.2019, z ktorej je zrejmé, že orgán príslušný na prejednanie priestupku vydal dňa 7.5.2019 voči žalovanému Rozkaz o uložení sankcie za priestupok č. C.-L.-C.-XXXX/XXXXXX-X, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.6.2019 a vykonateľnosť dňa 8.7.2019.Predmetným rozhodnutím bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku voči občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Keďže je W. V. poistencom žalobcu, z tohto dôvodu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť tomuto poistencovi v súvislosti so zranením v sume 771,74 €. Dňa 15.10.2019 žalobca vyzval žalovaného na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 771,74 € a vzniknutých trov konania v sume 2,70 € v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný výzvu prevzal dňa 31.10.2019, teda dobrovoľná lehota na plnenie mu uplynula dňa 15.11.2016 a od 16.11.2019 je v omeškaní. Žalovaný na výzvu reagoval zaslaním odvolania zo dňa 11.11.2019, v ktorom uviedol, že sa cíti byť nevinný, keďže on sám bol v uvedenom čase napadnutý, pričom svoje rozhodnutia opieral o skutočnosť, že v tomto prípade existujú dve rôzne rozhodnutia, v rámci jedného bol uznaný ako vinník žalovaný a v druhom je vinníkom poškodený poistenec. Žalobca písomným podaním zo dňa 20.2.2020 žalovanému oznámil, že pokiaľ disponuje rozhodnutím, ktoré preukáže, že vinníkom je v uvedenej veci poškodený W. V., aby ho doručil žalobcovi za účelom náležitého preskúmania daného rozhodnutia a zaujatia konečného stanoviska vo veci a žalovanému zároveň oznámil, že v jeho spise sa nachádza len správa z Okresného úradu Poprad, podľa ktorej je vinníkom sám žalovaný. Žalovaný na toto stanovisko nijako nereagoval, preto mu žalobca zaslal Úhradu nákladov - pokus o zmier zo dňa 1.6.2020. Túto zásielku si žalovaný v odbernej lehote neprevzal.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súdnu zásielku, ktorou mu súd doručil žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie riadne dňa 18.2.2021 prevzal.
3. Podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
4. V tomto prípade žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti.
5. Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z. %2523219'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa 177 ods. 2 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7. V zmysle § 177 ods.2 písm. a) C.s.p. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko mal za to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- €.
8. Vykonaným dokazovaním, z Hlásenia úrazu zo dňa 29.12.2018, z Oznámenia o výsledku priestupkového konania Okresného úradu Poprad č. C.-L.-C.-XXXX/XXXXXX-XX zo dňa 20.9.2019, z Vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, z Výzvy na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 25.10.2019 s doručenkou, z vyjadrenia žalovaného k tejto výzve - odvolania, z odpovede žalobcu k podaniu žalovaného, z Úhrady nákladov - pokus o zmier zo dňa 1.6.2020 so závadou v doručení, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že Okresnému úradu Poprad, odboru všeobecnej vnútornej správy bol dňa 2.5.2019 z Obvodného oddelenia PZ Poprad spisový materiál pod č. C.-XXXX/PP-L.-XXXX vo veci priestupku podozrivého O. P., ktorý mal dňa 29.12.2018 fyzicky napadnúť W. V. a spôsobiť mu zranenie. Správny orgán podľa § 52 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v súlade s § 46 a § 47 zákona č. 71/1992 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a s § 87 ods. 1,3 zákona o priestupkoch vydal dňa 7.5.2019 rozkaz o uložení sankcie za priestupok, ktorým uznal O. vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 29.12.2018 fyzicky napadol W. V. a spôsobil mu zranenie. Rozkaz o uložení sankcie za priestupok č. L..XXXX/XXX-XIP,C.-L.-C.-XXXX/XXXXXX-X, N.:XXXXXXXXXXXXX nadobudol právoplatnosť dňa 20.6.2019 a vykonateľnosť dňa 8.7.2019.
9. Keďže poškodený W. V. je poistencom žalobcu, žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť svojmu poistencovi v súvislosti so zranením v sume 771,74 € tak, ak toto vyčíslenie vyplýva z dokumentu Vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou. Dňa 15.10.2019 žalobca vyzval žalovaného na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 771,74 € a vzniknutých trov konania v sume 2,70 € v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný výzvu prevzal dňa 31.10.2019, teda dobrovoľná lehota na plnenie mu uplynula dňa 15.11.2016 a od 16.11.2019 sa dostal do omeškania. Žalovaný na výzvu reagoval zaslaním odvolania zo dňa 11.11.2019 v ktorom uviedol skutočnosti, ktoré ničím nepodložil a nereagoval ani na výzvu žalobcu na ich zdokladovanie za účelom ich riadneho prešetrenia. Na pokus o zmier zo dňa 1.6.2020 žalovaný tiež nereagoval, túto zásielku si v odbernej lehote neprevzal.
10. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
11. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='95/2002 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='718/2004 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, 1) ak ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním
12. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %2523517'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. <aspi:// module='ASPI'&link='87/1995%20Z.z.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, priznal súd žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky žalobcu voči žalovanému.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. s tým, že síce úspešný žalobca by mal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, trovy mu ale v konaní nevznikli, od súdneho poplatku je zo zákona oslobodený. Uplatnené náklady poštovného spojeného s uplatnením práva mu súd týmto rozsudkom priznal.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno i meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).