Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Csp-26-2023.pdf
PDF · 87.48 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika a. s., Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, IČO: 44483767, zast. GOREJ Legal, s. r. o., Krmanova 14, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO:47231939, proti žalovanému A. B., nar: XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX D., v konaní o zaplatenie sumy 183,41 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 183,41 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 11.7.2023 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 8.9.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 183,41 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 5.7.2023 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 16Up/1457/2023 zo dňa 25.9.2023, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica v zmysle § 10 ods. 3, resp. 14 ods. 3 Zák. č. 307/2016 Z. z. dňa 27.10.2023 postúpil vec Okresnému súdu Poprad ako súdu príslušnému na prejednanie veci.
2. Žalobca trval na podanej žalobe a poukázal na skutočnosť, že na odbernom mieste D., C. E. X, mal uzavretú zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti s F. D.. U menovanej evidoval neuhradenú faktúru na sumu 267,43 eur za fakturačné obdobie od 9.2.2021 do 9.2.2022, z ktorej bola dňa 20.2.2022 uhradená suma 36,90 eur, teda neuhradený ostal zostatok dlhu vo výške 230,53 eur. Ďalej na uvedenom odbernom mieste eviduje faktúru ukončeného odberu vystavenú na sumu 87,58 eur, splatnú dňa 30.6.2022 za fakturačné obdobie od 10.2.2022 do 30.4.2023. Odberateľka zomrela dňa X.X.XXXX, teda časť dlhu za obdobie od 9.2.2021 do 4.1.2022 prechádza na dedičov odberateľky a zostatok fakturovanej sumy za obdobie od 5.1.2022 do 9.2.2022, ako aj nezaplatené platby za obdobie od 10.2.2022 do 30.4.2022 je potrebné považovať za obdobie neoprávneného odberu. Ohľadom tohto nároku poukázal na ust. § 46 ods. 2 Zák. č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobca poukázal na to, že žalovaný podľa rozhodnutia vydaného v dedičskom konaní prebral dlhy vo výške 1/2- ice, teda z tohto titulu si žalobca voči nemu uplatňuje zaplatenie sumy 118,06 eur. Pokiaľ ide o škodu z titulu neoprávneného odberu, tak výška škody vo vzťahu k spotrebe elektriny je určená v nepochybnej výške, pretože počas celého fakturačného obdobia bolo odberné miesto napojené na elektromer. Z tohto titulu si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 65,35 eur. Poukázal na mailovú komunikáciu so žalovaným, v ktorej žalovaný prejavil ochotu zaplatiť vzniknutý dlh, avšak k úhrade dlhu nedošlo.
3. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk 26.2.2024 spoločne s výzvou na vyjadrenie k žalobe, žalobca sa však k žalobe nevyjadril a nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov.
4. Keďže v prejednávanej veci hodnota sporu neprevyšuje sumu 1.000,-- eur a boli splnené ďalšie podmienky v zmysle ust. § 297 písm. b/ Zák. č. 160/2015 Z. z. – Civilného sporového poriadku v platnom znení /ďalej len CSP/, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
5. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o dodávke elektrickej energie pre domácnosti, obchodných podmienok, cenníka, výziev na úhradu dlžnej sumy, faktúr, mailovej komunikácie so žalovaným, úmrtného listu, uznesenia Okresného súdu Poprad sp. zn. 20D/5/2022 zo dňa 22.3.2022, súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca na základe zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti uzavretej dňa 15.2.2007 vykonával dodávku elektriny v prospech odberateľa – F. D. na odberné miesto D., C. E. X (B. – XXXXXX). Faktúrou č. 72574007055 žalobca vykonal vyúčtovanie za fakturačné obdobie od 9.2.2021 do 9.2.2022. Na základe tejto faktúry mala odberateľka uhradiť sumu 267,43 eur, z tejto čiastky bola vykonaná úhrada 36,90 eur dňa 22.2.2022. Žalobca teda eviduje zostatok dlhu za uvedené fakturačné obdobie vo výške 230,53 eur. Dňa 9.5.2022 žalobca vystavil faktúru ukončeného odberu č. 7244335712 na sumu 87,58 eur, ktorá sa týkala odberu elektriny za fakturačné obdobie od 10.2.2022 do 30.4.2022. Pri vymáhaní uvedených dlhov žalobca zistil, že odberateľka zomrela dňa X.X.XXXX, o čom ako dôkaz predložil aj kópiu úmrtného listu.
7. Dedičské konanie po poručiteľke prebiehalo na OS Poprad pod sp. zn. 20D/5/2022. Uznesením sp. zn. 20D/5/2022 zo dňa 22.3.2022 bola určená čistá hodnota dedičstva na sumu 157.465,-- eur a zároveň bola schválená dohoda dedičov, podľa ktorej okrem účtu v E., G., ostatný majetok a dlhy prevzali traja dedičia, z toho žalovaný v 2/4-inách, t. j. v 1/2-ici, bez povinnosti vyplatiť ustupujúcu dedičku. Žalovaný sa teda okrem iného stal aj podielovým spoluvlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa v D. na ulici Zimná č. X, zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. D., kde sa nachádzalo odberné miesto na základe uvedenej zmluvy o dodávke elektriny.
8. Žalobca vyšpecifikoval uplatnený žalobný nárok tak, že suma 183,41 eur predstavuje polovicu dlhu poručiteľky za odber elektrickej energie za obdobie od 9.1.2021 do 4.1.2022 a pozostáva z dlhu vzniknutého titulom dodávky a distribúcie elektriny vo výške 109,20 eur a dlhu z titulu nájmu za prenajaté zariadenia (LED žiarovky) vo výške 8,86 eur a zo sumy 65,35 eur z titulu neoprávneného odberu za obdobie od 5.1.2022 do 9.2.2022. Neoprávnený odber žalobca vyčíslil tak, že za obdobie od 5.1.2022 do 9.2.2022 predstavuje sumu 60,05 eur a za obdobie od 10.2.2022 do 30.4.2022 predstavuje sumu 79,10 eur. V oboch prípadoch žalobca vypočítal náhradu škody podľa skutočného odberu, keďže až do 30.4.2022 bolo odberné miesto napojené na elektromer. Celková náhrada škody z titulu neoprávneného odberu by teda bola v sume 139,15 eur, avšak žalobca zohľadnil dve platby po 36,90 eur (uhradené v dňoch 13.1.2022 a 22.2.2022) vykonané po úmrtí odberateľky.
9. Podľa § 488 Zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka (účinného od 1.12.2019) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 26 ods. 1 Zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného od 1.1.2021 do 31.3.2022) zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
11. Podľa § 26 ods. 9 cit. zákona zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
12. Podľa § 46 ods. 2 cit. zákona pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
13. Podľa § 470 ods. 1 Zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v platnom znení dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. 14. Podľa § 470 ods. 2 cit. zákona, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
15. Podľa § 139 ods. 1 cit. zákona z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
16. Podľa § 511 ods. 1 cit. zákona, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
17. V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 183,41 eur, a to sčasti z titulu dlhu, ktorý prešiel na žalovaného na základe dedenia a sčasti z titulu neoprávneného odberu. Žalobca preukázal, že na uvedenom odbernom mieste mal uzavretú zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti s odberateľkou F. D., ktorá zomrela dňa X.X.XXXX. Na základe rozhodnutia vydaného v dedičskom konaní žalovaný prevzal majetok poručiteľky aj jej dlhy v 1/2-ici, vrátane bytu nachádzajúceho sa v D. H. I. C. E. X, kde sa nachádzalo odberné miesto podľa zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti. V zmysle § 470 ods. 1 Obč. zákonníka k prechodu dlhov na dediča dochádza smrťou poručiteľa a dedič za dlhy poručiteľa zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva. V zmysle ust. § 470 ods. 2 Obč. zákonníka, ak je viac dedičov, zodpovedajú za dlhy poručiteľa podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli.
18. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný nespochybnil, preukázal, že ku dňu smrti poručiteľky jej vznikol dlh z titulu nedoplatkov za elektrickú energiu v celkovej výške 230,53 eur. Vo vzťahu k žalovanému si uplatňuje polovicu tohto dlhu s prihliadnutím na výsledok dedičského konania, keď žalovaný prevzal majetok a dlhy poručiteľky v 1/2-ici.
19. S poukazom na ust. § 46 ods. 2 Zák. č. 251/2012 Z. z. má žalobca nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla na uvedenom odbernom mieste. Smrťou odberateľky došlo aj k zániku zmluvy o dodávke elektriny, teda odber vykonávaný na uvedenom odbernom mieste v období od 5.1.2022 do 30.4.2022 sa považuje za neoprávnený odber v zmysle § 46 ods. 1 cit. zákona. Žalobca predloženými faktúrami jednoznačne preukázal výšku škody, keďže počas celého obdobia bolo odberné miesto napojené na elektromer, teda bola zistená skutočná výška neoprávneného odberu. Žalovaný je jedným zo spoluvlastníkov bytu nachádzajúceho sa v D. na ulici C. E. X, kde sa nachádza odberné miesto, a to v 1/2-ici. V zmysle ust. § 139 ods. 1 Obč. zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne, čo znamená, že za dlh vzniknutý na uvedenom odbernom mieste z titulu neoprávneného odberu zodpovedajú všetci podieloví spoluvlastníci uvedeného bytu. V zmysle § 511 Obč. zákonníka pri solidárnych záväzkoch veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek zo spoločných dlžníkov, teda pokiaľ si žalovaný uplatňuje túto pohľadávku voči žalovanému, jeho postup je v súlade s uvedeným zákonným ustanovením. Ak dôjde k úhrade spoločného záväzku len jedným z dlžníkov, v zmysle § 511 ods. 3 Obč. zákonníka má právo požadovať náhradu od ostatných dlžníkov podľa ich podielov. S poukazom na uvedené súd mal preukázané, že žalovaný titulom dedenia zodpovedá za dlh poručiteľky vo výške 118,06 eur a dlh z titulu neoprávneného odberu vo výške 65,35 eur je spoločným záväzkom, za ktorý zodpovedá aj žalovaný, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 183,41 eur.
20. Podľa § 517 ods. 2 Zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 563 cit. zákona, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
22. Splatnosť nárokov, ktoré si v tomto konaní uplatňuje žalobca, nevyplýva z právneho predpisu, ani z dohody strán sporu, preto v zmysle § 563 Obč. zákonníka žalovaný bol povinný plniť potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Z predloženej mailovej komunikácie vyplýva, že žalobca vyzýval žalovaného na plnenie listom zo dňa 4.7.2023, ktorý bol žalovanému doručený mailom v uvedený deň, o čom svedčí aj komunikácia žalovaného zaslaná žalobcovi v ten istý deň. Žalobca v tomto liste vyzval žalovaného na zaslanie plnenia do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Lehota na plnenie teda plynula v dňoch 6.7., 7.7. a 10.7.2023, čo boli pracovné dni v období od 5.7.2023 do 10.7.2023. Keďže žalovaný v tejto lehote dlžnú sumu neuhradil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka. S poukazom na vyššie uvedené súd priznal úrok z omeškania od 11.7.2023, t. j. odo dňa nasledujúceho po poslednom dni lehoty na plnenie a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).