Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-2-2021.pdf
PDF · 65.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, v trestnej veci obžalovanej K. U., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. apríla 2021, takto
rozhodol:
Obžalovaná K. U., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom Y. XXX, okres P.
j e v i n n á , ž e
dňa 05. júla 2020 asi o 12:10 hod. v Y., okres P., riadila bicykel po chodníku smerom do centra obce, kde pri odbočovaní vpravo, na chodník smerujúci k lávke pre chodcov vedúcej ponad rieku k futbalovému ihrisku, v dôsledku jazdy pod vplyvom požitých alkoholických nápojov stratila rovnováhu a pravou prednou časťou bicykla narazila do oprotiidúcej chodkyne W. B., následkom čoho táto spadla na zem, pričom chodkyňa W. B. utrpela trieštivú zlomeninu dolného konca ľavej vretennej kosti s posunom úlomkov a trieštivú zlomeninu oboch ramienok lonovej kosti vľavo, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 05.07.2020 v trvaní najmenej 8 týždňov, spočívajúcom v bolestivom zranení, v sťažení hygieny a v obmedzení pohyblivosti. Vykonanými dychovými skúškami na alkohol bolo zistené, že obvinená K. U. mala v čase vykonania dychových skúšok dňa 05.07.2020 o 14:14 hod. hladinu alkoholu v krvi zvýšenú na 1,98 mg/l, o 16:56 hod. na 1,18 mg/l a o 17:17 hod. na 1,09 mg/l,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (slovom: osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa jej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba na 18 (slovom: osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej nahradiť poškodenej W. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, adresa na doručovanie písomností Y. XX alebo Y. nad X., P. B. XXXX/ XXX, škodu titulom bolestného vo výške 3 057,60 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená W. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, so zvyšnými nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor a obžalovaná vzdali práva podať odvolenie, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor, len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovanému môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorému rozsudok smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenia v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.