Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-350-2013.pdf
PDF · 100.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/350/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: X. C. Q., s.r.o., so sídlom X. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 47 233 516 proti žalovanej: L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. F. XXX/XX, U., o zaplatenie 506,81 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 506,81 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 506,81 eura od 25.01.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Združeniu V. H. X. Q., so sídlom Š. Z., B. - F. Č. Q. F., XXX XX, IČO: XX XXX XXX sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu1.730,37 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.11.2010 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.1.2010 so žalovanou uzatvoril Zmluvu o revolvingovom úvere č- XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úveru vo výške 1.029,01 eura. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradu 5. splátky, do času okamžitej splatnosti uhradila sumu 289,80 €, následne žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, ku dňu 07.11.2010 predstavoval dlh žalovanej sumu 1.796,76 eura, z ktorého uhradila len sumu 66,39 €.
2. Podaním zo dňa 29.09.2014 oznámilo do konania vstup, a to v procesnom postavení vedľajšieho účastníka (v znení ust. § 93 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2016, ďalej len „OSP“), občianske združenie: V. H. X. Q., so sídlom Š. Z. XX/X, B. - F. Č. Q. F., XXX XX, IČO: XX XXX XXX.
3. Žalovaná sa k doručenej žalobe (dňa 18.6.2015) písomne nevyjadrila.
4. V písomnom podaní zo dňa 4.4.2018 žalobca uviedol, že berie žalobu v časti žalovanej sumy vo výške 1.223,56 eura späť (pozn. súdu - čiastočne späťvzatie ničím nezdôvodnil), žalovaná suma 573,20 € (pozn. súdu - nesprávny výpočet žalobcu, správne mal uviesť sumu 506,81 € ako rozdiel sumy 1.730,37 € a sumy 1.223,56 €) predstavuje nesplatenú sumu úveru (žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 863,- €, z ktorého uhradila 289,90 €).
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzal čiastočne späť, súd v zmysle § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.223,56 eura a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.11.2010 do zaplatenia zastavil, a to uznesením č.k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.9.2018. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 506,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.11.2010 do zaplatenia.
9. Okresný súd Skalica rozhodol vo veci samej rozsudkom č.k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že žalobu zamietol a žalovanej priznal náhradu trov konania oproti žalobcovi. Dopĺňacím rozsudkom č.k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.X.XXXX súd občianskemu združeniu V. H. X.Á. Q. nepriznal náhradu trov konania. Rozhodnutie vo veci samej súd odôvodnil tým, že predmetná Zmluva o revolvingovom úvere bola uzavretá platne, obsahuje všetky náležitosti v zmysle ZoSÚ. Súd prvej inštancie konštatoval, že v konaní nebolo preukázané, že by došlo k platnému zosplatneniu úveru. Žalobkyňa ako veriteľ síce dohodla so žalovanou v úverovej zmluve, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú zmluvné dojednania a v bode 13 zmluvných dojednaní je uvedené právo veriteľa v prípade omeškania dlžníka so splácaním úveru zosplatniť úver, žalobkyňa však súdu nepreukázala žiadnym dôkazom, že došlo k zosplatneniu úveru práve ku dňu 7.11.2010. Súdu síce predložila listinu oznámenie o zosplatnení zo 6.10.2010, ale toto oznámenie neobsahuje samotný údaj o zosplatnení, ale len oznámenie o omeškaní s úhradou splátok č. 6, 7, 8 a upozornenie, že ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie lehota 15 od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Uvedenú listinu súd prvej inštancie podľa obsahu posúdil ako výzvu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a nie ako oznámenie o zosplatnení úveru k 7.11.2010. Súd prvej inštancie dodal, že zmluvné podmienky, do ktorých bolo včlenené právo veriteľa zosplatniť úver, boli vopred pripravené žalobkyňou na predtlačenom formulári, ktorý bol písaný drobným písmom, čo mohlo spôsobiť, že takto formulované právo veriteľa zosplatniť úver uniklo pozornosti žalovanej, pričom žalovaná mohla zmluvu buď ako celok prijať alebo odmietnuť. Žalobkyňa nepreukázala, že jej vzniklo právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka a že došlo k zosplatneniu úveru k 7.11.2010. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie žalobu zamietol.
10. Proti rozsudku súdu podal žalobca prostredníctvom svojho zástupcu. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Trnave (ďalej len ako „odvolací súd“) uznesením pod č.k. XXCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s dopĺňacím rozsudkom zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozhodnutie odvolací súd odôvodnil tým, že rozsudok je nepreskúmateľný. Nie je zrejmé, z čoho súd prvej inštancie vychádzal, keď konštatoval, že žalobu je potrebné v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko podľa jeho názoru nebolo preukázané platné zosplatnenie úveru, pričom z dokazovania jednoznačne vyplynulo, že konečná splatnosť úveru (t. j. bez ohľadu na zosplatenie) bola 24.1.2013. Je totiž vecou súdu, aby zistený skutkový stav podradil pod hmotnoprávnu normu, ktorá tomuto skutkovému stavu zodpovedá (porov. napr. uznesenie Krajského súdu v Trnave z XX. P. XXXX sp. zn. XXCo/XXX/XXXX). Ak sa žalobkyňa domáha zaplatenia zostatku úveru a súd prvej inštancie považuje zosplatnenie za neplatné a teda dospeje k záveru, že k zmene splatnosti nedošlo, bolo potrebné posúdiť nárok žalobkyne na základe takto zisteného skutkového stavu. Povinnosťou súdu prvej inštancie podľa odvolacieho súdu bude v ďalšom konaní, viazaný názorom odvolacieho súdu, na základe vykonaného dokazovania vyhodnotiť dôkazy a posúdiť uplatnený nárok žalobkyne. Pri písomnom vyhotovení súdneho rozhodnutia bude súd prvej inštancie, v intenciách vyššie uvedeného právneho názoru odvolacieho súdu, postupovať v súlade s ustanovením § 220 CSP a preskúmateľným spôsobom vyjadrí skutkové zistenia a právne závery, na základe ktorých vec posúdi a rozhodne.
11. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
12. Súd po vrátení veci (odvolacím súdom) na ďalšie konanie a nové rozhodnutie nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa nedostavil zástupca žalobcu, žalobca svoju neúčasť na pojednávaní žiadal ospravedlniť, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila. Súd preto rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú. Súd nevykonal dokazovanie nad rámec dokazovania vykonaného na pojednávaní dňa 14.01.2019, nakoľko dokazovanie bolo listinami vykonané v plnom rozsahu.
13. Súd v konaní vykonal dokazovanie: žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvou o revolvingovom úvere, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti X. C. Q., s.r.o., oznámením veriteľa o schválení úveru, kartou klienta na meno žalovanej, oznámením o zosplatnení, výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
14. Na základe Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX (ďalej len ,,zmluva“) má súd preukázané, že žalobca schválil žalovanej revolvingový úver, v zmluve je uvedená poskytnutá výška úveru 1029,01 eur, počet splátok 36, splatnosť splátok v 24. deň v mesiaci, výška splátky 57,96 eur mesačne, zmluvná odmena (celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom) 1057,43 eur, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 806,75 eur, RPMN za úver 69,21 %, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 55,02%, ročná úroková sadzba úveru 68,87%, ročná úroková sadzba revolvingu 67,96 %.
15. V Oznámení veriteľa o schválení revolvingového úveru dlžníkovi č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil žalovanej údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru v sume 1029,01 eur, splatnosť 36 mesiacov, výška mesačnej splátky 57,96 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 24.2.2010, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 24.1.2013, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splácania úveru k 24. dňu mesačne, celková výška úveru 1029,01 eur, RPMN za úver 69,21 %, schválená výška revolvingu 684,59 eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 684,59 eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 57,96 eur, RPMN po vykonaní revolvingu 55,02 %, úverový limit 1029,01 eur, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 1223,06 eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1. písm. a) Dohody o poskytnutí služby 165,64 eur, ročná úroková sadzba úveru 68,86 %, zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu 806,75 eur, ročná úroková sadzba revolvingu 67,96 %, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o RÚ: 25.1.2010.
16. Podľa článku 2 ods. 2.1 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti X. C. Q., s. r. o. (ďalej len ,,zmluvné dojednania“) zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa, a vyplnená žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom je návrhom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka a veriteľa. Dlžník vyplní do formulára žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere ním požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode 5 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere bez toho, aby to znamenalo porušenie povinnosti zo strany veriteľa. Podľa čl. 13 ods. 13.1. písm. a) zmluvných dojednaní v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti všetky záväzky dlžníka, ktoré sa podľa tejto zmluvy o RÚ mali stať splatnými v budúcnosti sa stávajú okamžite splatnými.
17. Z karty klienta znejúcej na meno žalovanej vyplýva, že vyplatená čiastku k úveru č- XXXXXXXXXX je suma: 863,37 eura, celková suma úhrad zo strany žalovanej je evidovaná v sume 356,19 eura. Rozdiel tak predstavuje suma 507,18 eura.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonník (ďalej len ako „OZ“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Po vykonanom dokazovaní a na tomto podklade zisteného skutkového stavu, viazaný pritom právnym názorom odvolacieho súdu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba po jej čiastočnom späťvzatí (a zastavení konania), t.j. žaloba o zaplatenie sumy 506,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.11.2010 do zaplatenia (tzv. predmet konania) bola podaná dôvodne len čiastočne, a to v rozsahu uvedenom vo výroku I. tohto rozsudku. Ako vyplýva z predloženej zmluvy o revolvingovom úvere, medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom vznikol záväzkový vzťah v zmysle § 497 ObZ, podľa ktorého žalobca na požiadanie žalovanej ako dlžníka jej poskytol v jej prospech peňažné prostriedky, a to v sume 863,37 eura, čo vyplýva z predloženej karty klienta k zmluve. Na druhej strane žalovaná si svoju povinnosť, t.j. poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť splnila len čiastočne, a to v rozsahu sumy 356,19 eura, čo je súčet sumy 289,80 € a sumy 66,39 € tak ako to je žalobcom uvedené v žalobe. Rozdiel predstavuje suma 507,18 €, no nakoľko sa jedná o sporovú vec, v ktorej je súd viazaný predmetom konania, ktorým je zaplatenie sumy dlžnej istiny vo výške 506,81 eura (vychádzajúc z toho, žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.730,37 €, pričom v časti sumy 1.223,56 € zobral žalobu späť), súd preto nemohol žalobcovi prisúdiť viac na dlžnej istine ako žiadal a preto ním požadovaná dlžná suma istiny vo výške 506,81 eura bola súdom vyhodnotená ako dôvodná, a preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť túto sumu žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Súd nemal v konaní zo strany žalovanej preukázané, že by tento jej záväzok voči žalobcovi splnila. Uvedená suma dlhu vyplývajúca z predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere je splatnou pohľadávkou, nakoľko z oznámenia veriteľa o schválení úveru vyplýva, že konečná splatnosť úveru bola dňa 24.1.2013.
25. Nakoľko je žalovaná preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od nej podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.11.2010 do zaplatenia. Súd je však toho názoru, že žalobca nepreukázal, že dňa 06.11.2010 by bola jeho pohľadávka vo výške 506,81 eura splatnou, resp. že by dňa 06.11.2010 bola prípadná predčasná splatnosť daného úveru. Ako už bolo súdom konštatované, súdu síce bola žalobcom predložená listina - Oznámenie o zosplatnení zo 6.10.2010, ale toto oznámenie neobsahuje podľa súdu samotný údaj o zosplatnení, ale len oznámenie o omeškaní s úhradou splátok č. 6, 7, 8 a upozornenie, že ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie lehota 15 od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Uvedenú listinu súd preto opätovne podľa obsahu posúdil ako výzvu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a nie ako oznámenie o zosplatnení úveru k 7.11.2010. Súd tak pri omeškaní žalovanej vychádzal z termínu konečnej splatnosti úveru, ktorým bol deň 24.1.2013, o čom bola žalovaná ako zmluvná strana uzrozumená, a teda do omeškania sa žalovaná podľa súdu dostala nasledujúci deň, t.j. 25.1.2013. Súd preto žalobcovi priznal zo sumy 506,81 eura úrok z omeškania od 25.01.2013, ku ktorému dňu však výška úroku z omeškania v súlade s §§ 10c a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. predstavuje sadzba 8,75 % a nie žalobcom požadovaná sadzba 9 % ročne. Súd priznal tak žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 506,81 eura od 25.01.2013 do zaplatenia.
26. Ako nedôvodnú súd zamietol žalobu (výrok II.) práve vo zvyšnej časti úroku z omeškania, a to jednak v sadzbe 0,25 % ročne zo sumy 506,81 eura od 25.01.2013 do zaplatenia, keďže zákonná sadzba predstavuje k 25.1.2013 hodnotu 8,75 % a nie žalobcom požadovaná hodnota 9 % ako i v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne za obdobie od 07.11.2010 do 24.01.2013, nakoľko z dôvodov uvedených vyššie mal súd za to, že preukázateľne k omeškaniu žalovanej došlo až dňa 25.01.2013.
27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, pričom postupoval v zmysle § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP (čo do zastavenia konania pre čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v sume 1.223,56 €, ktoré ničím nezdôvodnil) a s prihliadnutím na Čl. 17 CSP, s tým, že žalovaná je síce tou stranou sporu, ktorá má čiastočný úspech vo veci, keď k tomu záveru súd dospel na základe toho, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.730,37 € s príslušenstvom, v časti 1.223,56 € s príslušenstvom zobral svoju žalobu bez odôvodnenia späť , čo možno považovať za neúspech žalobcu, keďže v zmysle § 256 ods. 1 CSP pre procesné zavinenie tohto zastavenia žalobcom patrí náhrada trov konania žalovanému) a súdom mu bola priznaná len suma 506,81 € s príslušenstvom, čomu zodpovedá úspech žalobcu 29,29 % (506,81 € zo sumy 1.730,37 €), úspech žalovanej (neúspech žalobcu) 70,71 %, no vzhľadom na to, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy v tomto konaní nevznikli, súd rozhodol, že jej náhradu trov konania nepriznáva. V opačnom prípade, t.j. v prípade priznania nároku na náhradu trov konania by napokon súd musel rozhodnúť o výške tejto náhrady, no tá by bola v sume 0,-€, čo možno považovať za nehospodárne a zbytočné (Čl. 17 CSP).
32. Nakoľko v časovom horizonte do 30.06.2016, t.j. do nadobudnutia účinnosti zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok bol účastný tohto konania aj subjekt: V. H. X. Q., Q. Q. Š. Z. XX/X, B. - F. Č. Q. F., XXX XX, D.: 42 362 962 v procesnom postavení (do 30.06.2016) vedľajšieho účastníka, súd rozhodoval aj o jeho práve na náhradu trov konania za uvedené obdobie, pričom obdobne ako u žalovanej, súd rozhodol, že tomuto subjektu náhradu trov konania nepriznáva, nakoľko mu žiadne preukázateľné trovy v tomto konaní nevznikli
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).