Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11P-49-2021.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Subarea
11P/49/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, B., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: P. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. P. XXXX/XX, B. a otca: G. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 31.03.2021 z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom zo dňa 31.03.2021, podaným na súd dňa 01.04.2021, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd „neodkladne prepustí do jej osobnej starostlivosti“ maloletého G. K., nar. XX.XX.XXXX, a zruší rozsudok o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matka uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 07.04.2009, právoplatným odo dňa 10.06.2009, sp. zn. 28P/309/2008, bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky T. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorá dňa XX.XX.XXXX zomrela. Matka komunikovala s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ktorému oznámila smrť starej matky maloletého. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava matke poskytol sociálne poradenstvo, následne matke bolo oznámené, že dňa 01.04.2021 bude vykonané v jej domácnosti šetrenie za účelom zistenia, či je maloletý v poriadku.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojila matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rodný list maloletého, sobášny list rodičov maloletého, úmrtný list otca maloletého.
4. Súd sa oboznámil s obsahom spisu konania vo veci zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti vedeného pod sp. zn. 28P/309/2008, najmä s rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 07.04.2009, č. k. 28P/309/2008 - 26, s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listinných dôkazných prostriedkov a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Z obsahu rodného listu maloletého G. K., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení matričného úradu B. - X., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, súd zistil, že matkou maloletého je P. K., nar. XX.XX.XXXX a otcom G. K., nar. XX.XX.XXXX.
6. Z obsahu úmrtného listu otca maloletého G. K., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe úmrtí matričného úradu B. - Z. F., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXXX, súd zistil, že otec maloletého zomrel dňa XX.XX.XXXX.
7. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 07.04.2009, č. k. 28P/309/2008 - 26, právoplatným odo dňa XX.XX.XXXX, súd zveril maloletého G. K., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti T. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, B., za súčasného oprávnenia a povinnosti sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého s právom na zastupovanie maloletého a správu jeho majetku v bežných veciach. Matke a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 33,- EUR mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci od 01.11.2008 k rukám T. K.. Zročné výživné za obdobie od 01.11.2008 do 31.03.2009 vo výške 165,- EUR súd povolil, tak matke, ako aj otcovi splácať v mesačných splátkach vo výške 5,- EUR spolu s bežným výživným počnúc mesiacom apríl 2009 pod následkom straty výhody splátok. Žiadnemu z účastníkov konania nebolo priznané právo na náhradu trov konania.
8. Šetrením vykonaným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava v domácnosti matky dňa 01.04.2021 bolo zistené, že matka býva spolu s maloletým synom G. a dcérou P. (nar. X.X.XXXX) v 3-izbovom prenajatom byte. Maloletý má detskú izbu, kde má svoju posteľ, písací stolík, skriňu a zároveň vytvorený priestor na odpočinok a trávenie voľného času. V byte počas šetrenia bola hygiena na požadovanej úrovni. Matka maloletého uviedla, že pracuje vo firme F. Q..J..H.. Jej mesačný príjem je vo výške 700 eur/mesačne v čistom; taktiež uviedla, že aj dcéra P. pracuje v T. s mesačným príjmom 1100 eur/mesačne. Náklady matky na bývanie sú cca 600 eur/mesačne. Maloletý G. je žiakom X. ročníka základnej školy na ulici X. XX, B.. Matka uviedla, že v minulosti bola vo výkone trestu odsúdená za krádeže. Do výkonu trestu šla v roku 2014 a prepustená bola v roku 2018, od tej doby riadne pracuje a stará sa o domácnosť aj o svojho syna. Dňa 01.04.2021 matka maloletého G. oznámila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, že dňa 31.03.2021 zomrela stará matka T. K., XX. XX. XXXX, ktorej bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. Matke maloletého bolo poskytnuté sociálne poradenstvo ako ďalej podstupovať. Následne nato si matka podala návrh na neodkladné opatrenie vo veci zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti.
9. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný mimosporový poriadok“) podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
Podľa § 44 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť").
Podľa § 47 ods. 1 písm. c) Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť zaniká smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 47 ods. 5 Zákona o rodine ak zanikne náhradná osobná starostlivosť z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. c) alebo e) a rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodne o ďalšej náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.
10. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je totiž okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže o nariadení neodkladného opatrenia rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, aby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými ťažkosťami.
11. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach starostlivosti súdu maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
12. Pokiaľ ide o návrh matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, tak v zmysle § 47 ods. 1 písm. c) Zákona o rodine súd konštatuje, že náhradná osobná starostlivosť o maloletého zanikla priamo zo zákona smrťou starej matky T. K., a preto nie je potrebné súdnym rozhodnutím náhradnú osobnú starostlivosť starej matky zrušiť. Možno teda uzavrieť, že smrťou osoby, ktorej bolo dieťa ako náhradnému rodičovi zverené, zaniká osobnoprávny pomer medzi dieťaťom a náhradným rodičom, v posudzovanom prípade medzi maloletým G. a starou matkou T. K.. V dôsledku toho sa však súčasne obnovuje v pôvodnom rozsahu výkon rodičovským práv a povinností rodičom, v tomto prípade len matke maloletého, nakoľko otec maloletého zomrel. Len ak by rodičia, resp. jeden z nich (v tomto prípade matka maloletého) nemohli zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd by ex offo rozhodoval o ďalších opatreniach na zabezpečenie starostlivosti o dieťa, čo však nie je posudzovaný prípad. Zo správy zo šetrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 1.4.2021 v domácnosti matky totiž vyplýva, že matka nielenže prejavila záujem o zabezpečenie osobnej starostlivosti o maloletého (napokon aj samotným podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), ale aj má vytvorené vhodné podmienky na výkon tejto starostlivosti, t.j. má primerané bytové podmienky a tiež je riadne zamestnaná. Matka teda od vydania rozsudku v konaní vedenom pod sp. zn. 28P/309/2008 zmenila svoj spôsob života tak, že je schopná sa o maloletého postarať.
13. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, zistené skutočnosti a závery šetrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 1.4.2021 súd návrh matky zamietol, nakoľko mal za to, že nie sú splnené zákonné podmienky na vydanie neodkladného opatrenia v požadovanom znení, a to predovšetkým naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Naviac rodičovské právo matky na výkon osobnej starostlivosti o maloletého sa po smrti starej matky zo zákona obnovilo a tento právny stav nie je potrebné duplikovať vydaním súdneho rozhodnutia.
14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).