Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-1-2020.pdf
PDF · 77.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6T/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad A. samosudkyňou V.. P. H. W. v trestnej veci vedenej proti obvinenému ml. V. M., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom B. č. 3, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písmeno a) C. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) C. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 C. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa XX. apríla XXXX, takto
rozhodol:
W. § 334 odsek X C. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Y. prokuratúry A. nad A. a obvineným ml. V. M., nar. XX.XX.XXXX zo dňa XX.XX.XXXX č.k. Pv XXX/XX/ XXXX - XX, pred začatím verejného zasadnutia dňa XX.XX.XXXX modifikovanú dohodou obvineného a prokurátora Y. prokuratúry A. nad A., čo potvrdzuje týmto rozsudkom:
Y. ml. V. M., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom B. č. X
j e v i n n ý, ž e
že dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod. v A. nad A., na T. ulici riadil osobné motorové vozidlo značky W. XXX ev. č. TN XXX DG, pričom mu bolo vydané vodičské oprávnenie skupiny B pred dovŕšením jeho XX rokov bez prítomnosti osoby sediacej na mieste spolujazdca, ktorá je držiteľom vodičského oprávnenia skupiny B, najmenej XX rokov, počas jazdy sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho pri prejazde križovatky ulíc T. a D. a výjazdu z parkoviska obchodného domou A., dostal s vozidlom šmyk a narazil pravou stranou vozidla do kovového zábradlia na pravej strane cesty ulice T., toto zábradlie prerazil a následne narazil do poškodených mal. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, mal. J.D., nar. XX.XX.XXXX a ml. M.O., nar. XX.XX.XXXX, ktorí v tom čase sa nachádzali na chodníku v dôsledku uvedeného nárazu spôsobil poškodenej mal. A.Z. zranenia a to: zlomeninu strednej tretiny píšťaly vpravo s posunom, zmliaždenie mozgu v temennej oblasti vľavo minimálne, trhlinu sleziny I. stupňa, zmliaždenie pľúc vľavo, vzduch pohrudničnej dutine vľavo minimálny, charakter uvedených zranení si vyžiadal nutnosť hospitalizácie poškodenej v trvaní XX dní, počas ktorej bola poškodená úplne obmedzená vo všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility, a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bola poškodená obmedzovaná hlavne v mobilite, nemohla plnou váhou zaťažovať operovanú končatinu do XX.XX.XXXX, celkovo bola poškodená obmedzená na bežnom spôsobe života v trvaní XX týždňov, z toho X týždne závažne a XX týždňov menej závažne, poškodená mal. J.D. utrpela zranenia a to: trhlina pečene stupňa P. gr II. v siedmom segmente, pneumothorax vľavo minimálny, zlomeninu kľúčnej kosti vpravo trieštivá s posunom, zlomeninu M.. rebra vľavo, zmliaždenie a krvný výron nadobličky vpravo, zlomeninu horného ramienka lonovej kosti vpravo, zlomeninu horného a dolného ramienka lonovej kosti vľavo sírením do acetabula, zlomeninu krížovej kosti v oblasti B popálenie brušnej steny pod pupkom II.b stupňa vpravo, popáleninu prstov ľavej ruky II.a stupňa vľavo, popáleninu predkolenia vľavo II.a stupňa, zmliaždenie členka vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali nutnosť hospitalizácie poškodenej v trvaní XX dní, počas hospitalizácie bola
poškodená úplne obmedzená vo všetkých oblastiach, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility, a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bola čiastočne obmedzovaná v mobilite používaním dvoch nemeckých barlí pri chôdzi, taktiež potrebovala čiastočnú pomoc pri obliekaní, ktoré obmedzenia trvali do XX.XX.XXXX, celkovo bola poškodená obmedzená na v bežnom spôsobe života v trvaní XX týždňov, z toho X týždne závažne a X týždňov menej závažne, pričom uvedené zranenia zanechajú u poškodenej mal. J.D. trvalé následky v podobe plošných jaziev po popáleninách, poškodený ml. M.O. utrpel zranenia a to: zmliaždenie a odreniny hlavy čelovo lícnej oblasti vľavo, zmliaždenie a odrenina v oblasti panvy vľavo, zmliaždenie a odrenina kolien obojstranne viac vpravo, zmliaždenie a odreniny členkového kĺbu vpravo, zmliaždenie nohy vpravo, charakter uvedených zranení si vyžiadal nutnosť hospitalizácie poškodeného v trvaní X dni, počas ktorej bol poškodený úplne obmedzený vo všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenských prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility, a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol poškodený X dni obmedzený v hygiene odrením, XX dní bol obmedzený v zvýšenej fyzickej aktivite pre bolestivosť pravého kolena, nebol odkázaný na pomoc inej osoby, celková doba obmedzenia na bežnom spôsobe života u poškodeného trvala XX dní, z toho X dní závažne a XX dní menej závažne, čím obvinený porušil ustanovenie § 74 odsek X zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke, § 4 odsek X písmeno c) a § X6 odsek 1 citovaného zákona,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví, tým že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona
č í m s p á ch a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písmeno a) C. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) C. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 C. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e:
W. § X57 odsek X C. zákona s použitím § X17 odsek 1 C. zákona a s použitím § 41 odsek 1 C. zákona, § X8 odsek 2, odsek 3 C. zákona s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) C. zákona, § 37 písmeno h) C. zákona obvinenému ukladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere XX (osemnásť) mesiacov.
W. § XX9 odsek 1 C. zákona s poukazom § 49 odsek 1 písmeno a) C. zákona obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
W. § X19 odsek 1 C. zákona obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní XX (dvadsaťštyri) mesiacov.
W. § X12 odsek 1 C. zákona obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní XX (tridsaťšesť) mesiacov.
W. § 287 odsek X C. poriadku sa obvinenému ml. V. M. ukladá povinnosť nahradiť poškodenej M. zdravotnej poisťovni, a. s. pobočka C., W. XXXX, XXX XX C., J.: XXXXXXXX škodu vo výške XXXX,XX € (slovom sedemtisícdeväťstodevätnásť eur sedemdesiatdva centov), poškodenému B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, A. nad A. škodu vo výške XXXX,XX € (slovom tisíc štyristotridsaťjeden eur šestnásť centov), poškodenému M. Y. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XX škodu vo výške XXXX,XX € (slovom tisíc osemstodvanásť eur desať centov) a poškodenému V.. V. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K priehrade XXX/X A. nad A., škodu vo výške XXX,XX € (slovom päťstotridsaťpäť eur dvadsaťosem centov).
W. § 288 odsek X C. poriadku sa poškodená F. zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom E. 5, XXX XX N., J.: XX XXX XXX s jej nárokom na náhradu škody vo výške XXXX,XX € (slovom šesťtisícstodvadsaťdva eur štyridsaťosem centov) odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
F. XX.XX.XXXX bol Y. súdu A. nad A. doručený návrh prokurátora Y. prokuratúry A. nad A. na schválenie dohody o vine a treste pod č.k. Pv XXX/XX/XXXX, ktorú dohodu uzatvoril prokurátor Y. prokuratúry A. nad A. s obvineným ml. V. M., nar. XX.XX.XXXX. K. o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že predmetný skutok je trestným činom, spáchal ho obvinený, pričom obvinený sa k spáchaniu priznal a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
B. preskúmala obsah podaného predmetného návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako i obsah celého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu a v zmysle § 331 odsek X písmeno a) C. poriadku určila termín verejného zasadnutia, na ktorý bol riadne predvolaný obvinený a o ktorom bol riadne upovedomený obhajca ml. obvineného, prokurátor Y. prokuratúry A. nad A. a poškodení.
Na verejnom zasadnutí prokurátor Y. prokuratúry A. nad A. predniesol návrh modifikovanej dohody o vine a treste, na obsahu ktorej sa obvinený a prokurátor Y. prokuratúry A. nad A. dohodli pred začatím verejného zasadnutia. N. obvinený, po zákonnom poučení, za prítomnosti svojho obhajcu na všetky otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § X33 odsek 3 písmeno a) až j) C. poriadku odpovedal: ,,O.??.
B. opätovne preskúmala v zmysle § 33X odsek 1 C. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Y. riaditeľstva W. zboru v C. H.: Y.-XXX/X-VYS-TN-XXXX, pričom nezistila žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná modifikovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá.
W. v zmysle § 33X odsek 4 C. poriadku predmetnú modifikovanú dohodu o vine a treste samosudkyňa schválila, čo potvrdila rozsudkom, ktorý verejne vyhlásila.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.