Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-117-2011.pdf
PDF · 77.44 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/117/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobkyne: K. T. B. S. I. J., I..J.., Ž. XXXX/X, XXX XX H. X - E., O.: XX XXX XXX, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom K. T. B. S. I. J., I..J.., H. W.F. T., J. J. R. T., Š. X/A, O.: XX XXX XXX, právne zastúpenej: ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tolstého 9, IČO: 36 708 771 proti žalovanej: E. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. U. Č.. XXX, zastúpenej splnomocneným zástupcom Š. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. R. P., I. XX o vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 199,00 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobu a trovy právneho zastúpenia v konaní na súde prvého stupňa a odvolacom konaní v sume 1.393,88 eur, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobkyne: ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tolstého 9, IČO: 36 708 771.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II rozsudkom č. k. 18C/117/2011-427 zo dňa 07.12.2018, v jeho II. výroku, rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba „C. s. p.“) tak, že žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Podľa § 251 C. s. p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
3. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Podľa ust. § 234 ods. 1 C. s. p. súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.
5. Z obsahu spisu vyplynuli nasledovné trovy konania žalobkyne:
A/ trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby:
- prevzatie a príprava obhajoby vrátane prvej porady s klientom - plná moc z 02.09.2010 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013),
- písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej - žaloba zo dňa 13.09.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013),
- písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 13.01.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013),
- účasť na pojednávaní dňa 21.03.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013),
- účasť na pojednávaní dňa 13.06.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013),
- účasť na pojednávaní dňa 05.09.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013),
- účasť na pojednávaní dňa 30.04.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky účinnej od 01.07.2013 do 28.02.2017),
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie žalobcu zo dňa 11.07.2014 k odvolaniu žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice II č. k. 18C/117/2011-245 zo dňa 30.04.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 01.07.2013 do 28.02.2017),
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie žalobcu k výzve súdu zo dňa 21.10.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 01.07.2013 do 28.02.2017),
- účasť na pojednávaní dňa 27.01.2016 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky účinnej od 01.07.2013 do 28.02.2017),
- písomné podanie vo veci samej - odvolanie žalobcu zo dňa 18.03.2016 proti rozsudku Okresného súdu Košice II č. k. 18C/117/2011-328 zo dňa 27.01.2016 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 01.07.2013 do 28.02.2017),
- podanie vo veci samej - vyjadrenie žalobcu zo dňa 27.11.2017 k výzve súdu zo dňa 29.09.2017 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 01.03.2017 do 14.06.2019),
- podanie vo veci samej - vyjadrenie žalobcu zo dňa 14.05.2018 k výzve súdu (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 01.03.2017 do 14.06.2019),
- účasť na pojednávaní dňa 07.12.2018 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky účinnej od 01.03.2017 do 14.06.2019),
- podanie vo veci samej - vyjadrenie žalobcu zo dňa 13.03.2019 k odvolaniu žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice II č. k. 18C/117/2011-427 zo dňa 07.12.2018 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 01.03.2017 do 14.06.2019),
- podanie vo veci samej - vyjadrenie žalobcu zo dňa 10.07.2019 k vyjadreniu žalovanej zo dňa 17.04.2019 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej od 15.06.2019).
B/ Trovy konania (zaplatené súdne poplatky):
- súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 eur zložený na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 08.11.2011,
- súdny poplatok za odvolanie vo výške 99,50 eur zložený na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 29.04.2016.
6. Podľa ust. § 9 ods. 1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
7. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
8. Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a), b), c) vyhlášky účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013 odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
9. Podľa ust. § 13a ods. 1 písm. c), d) vyhlášky účinnej od 01.07.2013 odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
10. Podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
11. Podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
12. Súd považoval vyššie uvedené trovy právneho zastúpenia za účelne vynaložené na uplatnenie práva žalobcu v tomto konaní a priznal mu ich ako strane úspešnej v spore v súlade s ust. § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, § 14 ods. 1 písm. a), b) c) vyhlášky účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013 a § 13a ods. 1 písm. c), d) vyhlášky účinnej od 01.07.2013 celkovo za 16 úkonov právnej služby nasledovne:
- príprava a prevzatie zastúpenia - 55,49 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2010),
- písomné podanie vo veci samej - žaloba - 57,00 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2011),
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 13.01.2012 - 58,69 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2012),
- účasť na pojednávaní dňa 21.03.2012 - 58,69 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2012),
- účasť na pojednávaní dňa 13.06.2012 - 58,69 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2012),
- účasť na pojednávaní dňa 05.09.2012 - 58,69 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2012),
- účasť na pojednávaní dňa 30.04.2014 - 61,85 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2014),
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 11.07.2014 - 61,85 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2014),
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie žalobcu zo dňa 21.10.2015 - 64,53 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2015),
- účasť na pojednávaní dňa 27.01.2016 - 66,00 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2016),
- písomné podanie vo veci samej - odvolanie zo dňa 18.03.2016 - 66,00 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2016),
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 27.11.2017 - 68,00 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2017),
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 14.05.2018 - 70,85 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2018),
- účasť na pojednávaní dňa 07.12.2018 - 70,85 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2018),
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 13.03.2019 - 75,38 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2019),
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 10.07.2019 - 75,38 eur (1/13 výpočtového základu za rok 2019).
13. Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške závislej od roku vykonania úkonu právnej služby, t.j. 1 x 7,21 eur (2010), 1 x 7,41 eur (2011), 4 x 7,63 eur (2012), 2 x 8,04 eur (2014), 1 x 8,39 eur (2015), 2 x 8,58 eur (2016), 1 x 8,84 eur (2017), 2 x 9,21 eur (2018) a 2 x 9,80 eur (2019). 14. Odmena advokáta a náhrady sa v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20 %, keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom DPH.
15. Trovy právneho zastúpenia tak spolu, vrátane paušálnej náhrady a DPH, predstavujú sumu 1.393,88 eur, pričom uvedená suma zahŕňa trovy právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní, aj v konaní na odvolacom súde.
16. Zo spisu vyplynuli aj ďalšie trovy, na ktorých náhradu má žalobkyňa nárok, a to vo výške 199,00 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 99,50 eur a za odvolanie vo výške 99,50 eur, ktorý bol zložený na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 20.02.2018.
17. V zmysle ust. § 263 ods. 1 C. s. p. je prijímateľom náhrady trov konania právny zástupca žalobkyne, t.j. ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tolstého 9, IČO: 36 708 771.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, a to v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. (§ 239 ods. 1 a 2 C.s.p.) Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 C.s.p.). V zmysle ust. § 243 C.s.p. v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie ( § 248 C.s.p.). Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne ( § 250 ods. 1 C.s.p.); ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu ( § 250 ods. 2 C.s.p.).