Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_17T-20-2024.pdf
PDF · 68.12 KB
Case nature
Area
Subarea
17T/20/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, v Galante dňa 15. 04. 2024 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený S. Z., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom XXX XX N., C. XX/XX,
U Z N Á V A S A Z A V I N N É H O , Ž E
dňa 10. 04. 2023 v čase okolo 16.20 hod. v obci N. na dvore rodinného domu nachádzajúceho sa na adrese C. XX/XX, fyzicky napadol poškodeného Q. D., a to tak, že ho najprv viackrát udrel päsťou do oblasti tváre a kopol ho do hrude, následne ho udieral po celom tele, čím poškodenému spôsobil zranenia a to zlomeninu pod hlavičkou 4. a 5.- tej záprstnej kosti vpravo s minimálnym posunom, odreninu pravej strany krku, odreninu pravej strany tváre a odreninu v oblasti hrudnej kosti, pričom fixácia 4-5 prsta pravej ruky obmedzovala poškodeného v bežných činnostiach, pri ktorých používa pravú dominantnú ruku, to najmä vo vykonávaní osobnej a intímnej hygieny, písaní a pri vykonávaní pracovnej činnosti počas trvania fixácie 6-8 týždňov, pričom úchopová činnosť ruky bola zachovaná ale obmedzená,
T E D A
inému úmyselne ublížil na zdraví,
Č Í M S P Á C H A L :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Z A T O M U U K L A D Á :
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenej Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom 814 53 Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 36 284 831, náhradu škody vo výške 276,78 eura.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenej Sociálna poisťovňa, so sídlom 813 63 Bratislava 1, ul. 29. augusta 8 a 10, IČO: 30 807 484, náhradu škody vo výške 2330,30 eura.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenému Q. D., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom XXX XX N., C. XX/XX, náhradu škody vo výške 1695,20 eura.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného Q. D., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom XXX XX N., C. XX/XX, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. zák.).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.).