Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-30-2021.pdf
PDF · 90.37 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/30/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcov: v 1. rade: U. G., nar. XX.X.XXXX, bytom S. N. XX, 90024 Veľký Biel, žalobkyne v 2. rade: C. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX /XX, Veľký Biel, žalobcu v 3. rade: M. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, Veľký Biel, žalobkyne v 4. rade: F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX , Veľký Biel, žalobcu v 5. rade: O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX , Veľký Biel, žalobkyne v 6. rade: O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, Veľký Biel, žalobcu v 7. rade: W. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, Veľký Biel, žalobkyne v 8. rade: O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, Veľký Biel, žalobcu v 9. rade: L. W., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, Bratislava- Ružinov, žalobkyne v 10. rade: N. W., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, Bratislava - Petržalka, žalobkyne v 11. rade: O. Z. , nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, Veľký Biel, žalobkyne v 12. rade: Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, Veľký Biel, žalobkyne v 13. rade: O. A., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, Veľký Biel, žalobkyne v 14. rade: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, Veľký Biel, zastúpených ADVOKA, s.r.o., IČO: 44449615, so sídlom Komárnická 36, 821 02 Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade: V. S., nar.: XX.X.XXXX, bytom O. XA, Veľký Biel, žalovanej v 2. rade: O. T., nar. XX.X.XXXX, P. 6, S. N., žalovanému v 3. rade: S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom P. 4, S. N., žalovanej v 4. rade: B. T., nar. X.X.XXXX, bytom P. 6, S. N., žalovanej v 5. rade: P. F., nar. XX.X.XXXX, bytom S. 7, N.- D. O., žalovanej v 6. rade: U. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. 1. O. 8, Z., žalovanej v 7. rade: U. H., nar. X.X.XXXX, bytom G. 5, Z., žalovanému v 8. rade: S. T., nar. X.XX.XXXX, bytom D.. C. 8, N.- A., žalovanej v 9. rade: O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, S. N., žalovanému v 10. rade: S. T., nar. XX.X.XXXX, bytom G. 3, Z., žalovanej v 11. rade: V. S., nar. XX.X.XXXX, bytom O. X , N.-A., žalovanej v 12. rade: M. N., nar. X.X.XXXX, bytom R. XX, S. N., žalovanej v 13. rade: V. T., nar. X.X.XXXX, bytom D.. XX. mája XX, Z., žalovanej v 14. rade: Z. S., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, S. N., žalovanej v 15. rade: I. N., nar. X.X.XXXX, A. XX, S. N., žalovanému v 16. rade: S. T., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, S. N., žalovanému v 17. rade: A. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 1, S. N., žalovanému v 18. rade: M. D., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, Z., žalovanému v 19. rade: S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, S. N., žalovanému v 20. rade: L. O., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, S. N., žalovanej v 21. rade: V. M., nar. XX.X.XXXX, bytom G. 3, O., žalovanej v 22. rade: L. O., nar. XX.X.XXXX, bytom O. U. XXX, U., žalovanej v 23. rade: V. B., bytom XXX XX S. N., zastúpenej Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, Bratislava, IČO: 00000000, žalovanej v 24. rade: C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, S. N., žalovanej v 25. rade: V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, M., žalovanej v 26. rade: V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. 6, Z., žalovanému v 27. rade: V. S., nar. XX.X.XXXX, bytom J.M. 4, Z., žalovanému v 28. rade: N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, N.- D. O., žalovanej v 29. rade: O. H., nar. XX.X.XXXX, bytom P. mieru XX, H. a žalovanému v 30. rade: Štátny majetok Senec, štátny podnik v likvidácii, bytom Senec, IČO: 00190144, o určenie vlastníckeho práva a nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie o žalobe zo dňa 26.03.2021 a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.03.2021.
II. Súd žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.03.2021 sa žalobcovia domáhali, aby súd určil, že pozemky nachádzajúce sa v obci Veľký Biel, okres Senec, katastrálne územie Veľký Biel, a to : parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape s - parcelným číslom 726/6 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 356 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 970, - parcelným číslom 726/5 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 1116 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1323, - parcelným číslom 726/4 - druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 104 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1323, a parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu s - parcelným číslom 727/101 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 480 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1577, - parcelným číslom 727/102 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 400 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1578, - parcelným číslom 728/101 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 365 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1144, - parcelným číslom 728/102 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 255 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1420, - parcelným číslom 729/1 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 64 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 2248 sú vo vlastníctve žalobcov 1. až 14. rade a žalovaných v 28. až 30. rade.
2. Žalobcovia v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh uviedli, že sú vlastníkmi bytov v obci Veľký Biel, v deväť-bytovom dome súp. č 206. Bytový dom je postavený na zastavanej parcele č. 726/3 a parcele 726/4. Okolo domu sú tri parcely - č. 726/2, č. 726/5 a č. 726/6. K parcele č. 276/2 nie je založený LV registra C. Plocha sa skladá sa z piatich parciel registra „E", evidovaných na mape určeného operátu, a to parc. 727/101, 727/102, 728/101, 728/102 a 729/1. Uviedli, že areál je desiatky rokov v teréne viditeľne vymedzený oplotením. Takto sú plochy pokojne a nerušene žalobcami (resp. ich právnymi predchodcami) užívané desiatky rokov (na nich sú situované a využívané napr. i záhradky, detské ihrisko a garáže. Ku vzniku vlastníckych práv menovaných fyzických osôb i k výstavbe inkriminovaného bytového objektu existuje relevantný doklad, a to stavebné povolenie (pod č. Výst. 7263/77 z 28. 11. 1977). Z neho podľa žalobcov jasne vyplýva, že v novembri 1977 príslušný orgán verejnej moci (ONV Bratislava-vidiek, vtedajší stavebný úrad) vydal konkrétnemu žiadateľovi = Okresnému výstavbovému družstvu v Bratislave povolenie postaviť stavbu (bytový dom s deviatimi bytmi) na dvoch konkrétnych vtedajších parcelách v kat. úz. Veľký Biel - č. 762/2 a č. 751/1. Z geometrického plánu č. 240-222-684/92 zo dňa 09. 06. 1992, overeného správou katastra vyplýva, že v roku 1992 vlastnili parc. 726/2 a parc. 726/3 Štátne majetky Senec, štátny podnik, IČO: 00 190 144, so sídlom Senec. Išlo o priľahlé parc. č. 726/2, 726/5, 726/6, ako aj o zastavané parc. č. 726/3 a 726/4. Štátne majetky Senec, štátny podnik, previedol byty aj s pozemkami na žalobcov (resp. ich právnych predchodcov), o čom existujú doklady o vyplatení kúpnych cien za byty, zastavanú plochu pod domom, ako aj okolo domu. Potvrdenie Miestneho národného výboru vo Veľkom Bieli č. j.723/77 zo dňa 10. 11. 1977 osvedčuje skutočnosť, že zastavanú plochu a priľahlé pozemky užíval/spravoval Štátny majetok Senec. Uvedené preukazuje, že vlastnícke práva k parcelám pod domom a okolo domu prináležia vlastníkom bytom (žalobcom 1/ až 12/ a žalovaným 28/ až 31/). Dnešná situácia v rovine zápisov katastrálnej odboru nezodpovedá skutočnosti. Listom zo dňa 09. 02. 2021 informoval p. A. S. (prostredníctvom právneho zástupcu) žalobcov, že sa cíti byť vlastníkom plochy pod inkriminovaným bytovým domom ako aj plochy vpravo od tohto domu (z čelného pohľadu). Ide o parc. 726/4, 726/5 a 726/6. Žalobcovia podotýkajú, že pán A. S. je len približne 2/3 vlastníkom cit. plôch. Obyvatelia bytov žili v dobrej viere a s nerušeným presvedčením, že pozemok pod domom a priľahlý pozemok okolo domu im patrí. Tieto plochy sami užívali (resp. užívali ich právni nástupcovia dodnes) od nadobudnutia. Naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva žalobcovia opierajú najmä o fakt, že predmetné parcely, v dobrej viere kontinuálne užívajú bez akéhokoľvek rušenia tretími osobami minimálne už od roku 1981 až do súčasnosti. Na priľahlom pozemku majú svoj hnuteľný majetok, garáže, detské ihrisko, záhradky, zeleň. Podčiarkujeme že žalobcovia vykonávajú už celé desaťročia právne panstvo nad priľahlým pozemkom, ktorý je v teréne jasne ohraničený. Dlhodobo, dobromyseľne a nerušene pozemok ako vlastníci držia, disponujú s ním, pozemok užívajú, obhospodarujú, požívajú jeho plody a úžitky. Nikto nikdy ich vlastníctvo nerušil a nespochybňoval. Opodstatnenosť žaloby, ktorou žalobcovia súd žiadajú o určenie vlastníckeho práva, ako aj existencia naliehavého právneho záujmu na ich strane, teda splnenie podmienok vyžadovaných § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) je daná. Súdne rozhodnutie o predloženom žalobnom návrhu bude znamenať vyriešenie otázky právnej istoty o režime inkriminovaných pozemkov.
3. Žalobcovia spolu so žalobou podali dňa 26.03.2021 aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali, aby súd nariadil neodkladné opatrenia, ktorým žalovaným v 1. až 27. rade, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, zakáže nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obci Veľký Biel, okres Senec, katastrálne územie Veľký Biel, a to : parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape
s - parcelným číslom 726/6 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 356 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 970, - parcelným číslom 726/5 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 1116 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1323, - parcelným číslom 726/4 - druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 104 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1323, a parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu s - parcelným číslom 727/101 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 480 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1577, - parcelným číslom 727/102 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 400 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1578, - parcelným číslom 728/101 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 365 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1144, - parcelným číslom 728/102 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 255 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1420, - parcelným číslom 729/1 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 64 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 2248 scudziť na základe kúpnej zmluvy, alebo inej scudzovacej zmluvy, a to či už priamym predajom, darom, predajom prostredníctvom exekúcie, predajom na dobrovoľnej dražbe, alebo akýmkoľvek iným spôsobom zániku vlastníctva, ktorým sa uloží žalovaným v 1. až 27. rade, aby s predmetnými nehnuteľnosťami nenakladali, zdržali sa vo vzťahu k nim vykonávania akýchkoľvek pozemkovo-technických alebo stavebno-technických zásahov, stavebných prác, zemných či iných úprav alebo príprav, neuzavreli k nim nájomnú zmluvu, nevložili ich ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti, a neurobili žiadny právny úkon smerujúci k prevodu vlastníckeho práva alebo k zaťaženiu nehnuteľností, ktorým sa žalovaným v 1. až 27. rade zakáže akýmkoľvek spôsobom uvedené nehnuteľnosti zaťažiť, a to či už záložným právom, vecným bremenom, alebo inou vecno-právnou či záväzkovo-právnou ťarchou a ktorým sa žalovaným v 1. až 27. rade prikáže uvedené nehnuteľnosti na svoje náklady chrániť pred znehodnotením, poškodením, zničením alebo odcudzením.
4. Žalobcovia svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že opísaná situácia a prípadné ďalšie prevody vlastníctva k pozemkom by len komplikovali situáciu žalobcov a aj stabilitu majetkoprávnej reality vrátane zápisov v katastri.
5. Súd zo súdneho spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 12C 26/2021 zistil, že žalobou zo dňa 09.03.2021 sa tí istí žalobcovia ako v tomto súdnom konaní, domáhajú voči tým istým žalovaným ako v tomto súdnom konania, aby a) súd vo veci samej (konanie o žalobe) určil, že pozemky nachádzajúce sa v obci Veľký Biel, okres Senec, katastrálne územie Veľký Biel, a to : parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape s - parcelným číslom 726/6 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 356 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 970, - parcelným číslom 726/5 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 1116 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1323, - parcelným číslom 726/4 - druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 104 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1323, a parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu s - parcelným číslom 727/101 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 480 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1577, - parcelným číslom 727/102 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 400 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1578, - parcelným číslom 728/101 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 365 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1144, - parcelným číslom 728/102 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 255 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 1420, - parcelným číslom 729/1 - druh pozemku: orná pôda, o výmere 64 m2 zapísaná na liste vlastníctve č. 2248 sú vo vlastníctve žalobcov 1. až 14. rade a žalovaných v 28. až 30. rade a b) vo veci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže žalovaným v 1. až 27. rade vyššie uvedené pozemky scudziť na základe kúpnej zmluvy, alebo inej scudzovacej zmluvy, a to či už priamym predajom, darom, predajom prostredníctvom exekúcie, predajom na dobrovoľnej dražbe, alebo akýmkoľvek iným spôsobom zániku vlastníctva, ktorým sa uloží žalovaným v 1. až 27. rade, aby s predmetnými nehnuteľnosťami nenakladali, zdržali sa vo vzťahu k nim vykonávania akýchkoľvek pozemkovo-technických alebo stavebno-technických zásahov, stavebných prác, zemných či iných úprav alebo príprav, neuzavreli k nim nájomnú zmluvu, nevložili ich ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti, a neurobili žiadny právny úkon smerujúci k prevodu vlastníckeho práva alebo k zaťaženiu nehnuteľností, ktorým sa žalovaným v 1. až 27. rade zakáže akýmkoľvek spôsobom uvedené nehnuteľnosti zaťažiť, a to či už záložným právom, vecným bremenom, alebo inou vecno-právnou či záväzkovo-právnou ťarchou a ktorým sa žalovaným v 1. až 27. rade prikáže uvedené nehnuteľnosti na svoje náklady chrániť pred znehodnotením, poškodením, zničením alebo odcudzením.
6. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 161 ods. 2 C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa § 161 ods. 3 C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 159 C.s.p. začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.
8. Podľa § 156 C.s.p. konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.
9. Procesné podmienky, aj keď ich Civilný sporový poriadok vyslovene taxatívne nevypočítava, možno považovať za predpoklady na strane súdu, ako aj na strane strán sporu, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol spor alebo vec prejednať a rozhodnúť. Ak C.s.p. neustanovuje inak, súd skúma (prihliada na) splnenie procesných podmienok kedykoľvek počas konania a to ex offo. Procesné podmienky môžeme rozlíšiť na odstrániteľné a neodstrániteľné. Toto rozlíšenie je dôležité pre následný postup súdu pri zistení ich nedostatku. Pri zistení nedostatku neodstrániteľnej podmienky konania, súd konanie zastaví. Ak súd zistí taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, urobí pre odstránenie tohto nedostatku procesnej podmienky vhodné opatrenia, pričom v čase odstraňovanie tohto nedostatku, nesmie súd vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Až následne, ak sa tento nedostatok procesnej podmienky nepodarí odstrániť, súd konanie zastaví.
10. Medzi neodstrániteľné procesné podmienky patrí aj prekážka skôr začatého konania podľa § 159 C.s.p. Prekážka skôr začatého konania vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike je skôr začaté konanie, ktoré má rovnaké strany sporu, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo ako neskôr začaté konanie. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov, táto je daná aj vtedy, ak pôvodný účastník v prvom konaní je vystriedaný právnym nástupcom v druhom konaní (musí byť však ako právny nástupca pôvodného účastníka označený), a tiež vtedy, ak účastníci v druhom konaní vystupujú v opačnom procesnom postavení. Predmet konania je určený žalobným návrhom a základ uplatneného nároku je určený skutkovými okolnosťami, ktorými je žalobný návrh zdôvodnený.
11. Súd mal v danom prípade preukázané, že v spore vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12C 26/2021, ktorý začal doručením žaloby spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia na súd dňa 09.03.2021, sa totožní žalobcovia v 1. až 14. rade ako v súdnom spore vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 16C 30/2021, na úplne totožnom skutkovom a právnom základe, proti tým istým žalovaným v 1. až 30. rade ako v spore vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 16C 30/2021, ktorý začal podľa § 156 C.s.p. neskôr - a to dňa 26.03.2021, domáhajú určenia vlastníckeho práva žalobcov 1. až 14. rade a žalovaných v 28. až 30. rade k pozemkom špecifikovaných v odseku č. 1 odôvodnenia tohto uznesenia a zároveň aj totožnej ochrany svojho vlastníckeho práva k týmto pozemkom formou neodkladného opatrenia. Tým vznikla prekážka skôr začatého konania podľa § 159 C.s.p., nakoľko začatiu konania vedeného pod sp. zn. 16C 30/2021, bráni prebiehajúci spor vedený na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12C 26/2021.
12. Preto súd zastavil konanie o žalobe vo veci samej a aj o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 16C 30/2021, ktoré začali neskôr ako spor vedený na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12C 26/2021, podľa § 161 C.s.p. v spojení s § 159 C.s.p.
13. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí
15. Súd o náhrade trov konania rozhodol v súlade s princípom procesného zavinenia zastavenia konania uvedeného v § 256 ods. 1 C.s.p., keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku existencie neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky konania, ktorý zavinili žalobcovia tým, že podaním tejto žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spôsobili prekážku skôr začatého konania podľa § 159 C.s.p., na základe čoho došlo k zastaveniu tohto konania (o žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) a vzniku nároku žalovaných na náhradu trov konania. Nakoľko sa však žalovaní konania nezúčastniil a teda im žiadne trovy konania ani nevznikli, súd im podľa § 256 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.