Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-35-2020.pdf
PDF · 80.9 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, zastúpeného: JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: A. F., A. X.XX.XXXX, W. A., o zaplatenie 67,- eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 67,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 67,- eur od 18.7.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd ruší platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 31C/35/2020-23 zo dňa 17.8.2020.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.7.2020 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 67,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy od 18.7.2020 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu č. 3530571210 predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na dobu neurčitú od 18.12.2017. Dňa 20.1.2018 došlo na parkovisku PSA Peugeot-Citroen v Trnave k dopravnej nehode, a to tak, že žalovaný pri cúvaní s poisteným motorovým vozidlom narazil ľavou zadnou časťou svojho vozidla do ľavej zadnej časti na zastávke SAD zaparkovaného autobusu B. S., ktoré poškodil, pričom žalovaný zastavil, vystúpil von, pozrel sa čo sa stalo, kedy mal byť prítomný aj vodič autobusu Hornáček, po čom odišiel preč. Škoda na autobuse bola vyčíslená na základe výpočtu svojpomocnej opravy rozpočtom na sumu 280,- eur. Žalobca sumu 280,- eur poukázal spoločnosti Y. S., X..H..E.. dňa 22.11.2018. Keďže žalovaný poistnú udalosť nenahlásil v lehote 15 dní od vzniku škodovej udalosti, žalobcovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 3.12.2018 na náhradu časti poskytnutého plnenia v sume 67,- eur, v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil.
3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 31C/35/2020-23 zo dňa 17.8.2020. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho vo výroku II. rozsudku v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil.
4. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená dňa 12.2.2021 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, k tejto sa nevyjadril, žiadne z tvrdení žalobcu nesporoval, dôkazy nepredložil.
5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 Civilného sporového poriadku vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli. Sporové strany neboli na verejnom vyhlásení rozsudku prítomné.
6. Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu:
7. Z poistnej zmluvy zo dňa 18.12.2017 (č.l. 7 spisu) súd zistil, že žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla B. S., so začiatkom od 18.12.2017 na dobu neurčitú.
8. V konaní nebolo sporným, že žalovaný spôsobil dňa 20.1.2018 dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu autobusu B.Q. S. (čo potvrdzuje i relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody - čl.8) a že žalobca poškodenému uhradil ním uplatnený nárok na náhradu škody v sume 280,- eur (čo potvrdzuje listina uplatnenia nároku na náhradu škody čl.10 a potvrdenie zo systému žalobcu exkaso
- plnenie čl. 14). Taktiež nebolo sporným, že žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 3.12.2018 na náhradu časti poskytnutého plnenia v sume 67,- eur, v lehote 15 dní od doručenia výzvy (výzva čl. 14 , fotokópia závady čl.15) ako aj, že žalovaný dlžnú sumu do podania žaloby neuhradil.
9. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy (ZPZP), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Na základe vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. V konaní nebolo sporným, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla B. S.. Taktiež nebolo sporným, že žalovaný spôsobil pri prevádzkovaní daného vozidla škodu, ktorú žalobca ako poisťovateľ uhradil vo výške uplatnenej poškodeným. Keďže si žalovaný ako vodič motorového vozidla - osoba zodpovedajúca za škodu v zmysle ustanovenia §427 ods. 1 Občianskeho zákonníka (a súčasne poistený v zmysle §
2 písm. f) v spojení s § 4 ods. 1 ZPZP), nesporne nesplnil povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku (§ 10 ods. 1 písm. a) ZPZP) vznikol žalobcovi voči žalovanému ako poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa § 12 ods. 1 písm. g) ZPZP. Žalobca si tento nárok voči žalovanému uplatnil vo výške 67,- eur listom zo dňa 3.12.2018, ktorý možno považovať žalovanému za doručený dňom vrátenia nedoručenej zásielky odosieľateľovi (7.12.2018). Podľa nesporného tvrdenia si žalovaný svoju povinnosť na úhradu uvedenej sumy žalobcovi dosiaľ nesplnil, a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a uvedenú povinnosť žalovanému uložil rozsudkom. Súd žalobcovi priznal tiež ním uplatnený nárok na úroky z omeškania uplatňované v zákonnej výške 5 % ročne (keď základná úroková sadzba ECB od 16.3.2016 bola 0,0%) z dlžnej sumy, keď v deň 18.7.2020 (odkedy si žalobca tento nárok uplatnil) bol žalovaný v omeškaní, keď pohľadávka sa stala splatnou uplynutím 15 dní odo dňa doručenia výzvy na plnenie žalovanému.
11. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len “CSP”), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi stranami sporu rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1, keď žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, a priznal mu nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok III. rozsudku).
15. O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).