Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14P-2-2021.pdf
PDF · 88.35 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou v právnej veci manželov, na návrh navrhovateľa: E. W., F.. XX.X.XXXX, T. X. E.Á. XXXX/XX, U., zastúpený: Mgr. Jaroslava Krajčovičová Šoková, advokátka so sídlom SNP 10, Hlohovec, proti manželke, ktorá návrh na rozvod nepodala: A.R. W., F.. XX.X.XXXX, T. X. E. XXXX/XX, U., zastúpená: Advokátska kancelária Lányiová, s.r.o., IČO: 47 258 535, so sídlom Nám. Sv. Michala 11, Hlohovec, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: E. W., F.. XX.X.XXXX, Z. W., F.. X.XX.XXXX, Z. T. X. E.D. XXXX/XX, U., v konaní zastúpení procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania E. W., F.. XX.X.XXXX a A. W., S.. P.L., F.. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 1.9.2001 v Hlohovci, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Trnava, zväzok N., ročník XXXX, strana XXX, por.č. XX rozvádza.
II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu nasledovného znenia:
Maloletý E., F.. XX.X.XXXX a maloletý Z., F.. X.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že matka a otec sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti striedavo v týždňových intervaloch. V párny kalendárny týždeň je v zmysle rozsudku oprávnený zabezpečovať osobnú starostlivosť otec od nedele predchádzajúcej párnemu týždňu od 17.00 hod. do nedele párneho týždňa do 17.00 hod.. V nepárny kalendárny týždeň je v zmysle rozsudku oprávnená zabezpečovať osobnú starostlivosť matka od nedele predchádzajúcej nepárnemu týždňu od 17.00 hod. do nedele nepárneho týždňa do 17.00 hod.
Každý z rodičov je povinný v stanovenom čase odovzdať maloleté deti do osobnej starostlivosti druhého rodiča s ich vecami a riadne ich pripraviť.
III. Súd výživné neurčuje.
IV. Súd styk rodičov s deťmi neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.1.2021 domáhal rozvodu svojho manželstva, úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že u oboch manželov sa jedná o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti. Po uzavretí manželstva sa spoločne presťahovali do rodinného domu na K. X. E. XXXX/XX R. U., v ktorom bývajú
dodnes. Manželstvo bolo spočiatku a i v období mnohých ďalších rokov harmonické, bezproblémové, s manželkou mali pekný vzťah. Prvé vzťahové problémy sa medzi manželmi začali prejavovať približne pred dvoma rokmi. Dovtedy ich spájala najmä spoločná výchova a starostlivosť o deti, avšak čím boli deti samostatnejšie a nevyžadovali si už starostlivosť v takej miere a v rozsahu ako v minulosti, začali sa obaja manželia postupne odcudzovať a vzájomné city čoraz viac chladli. Vo voľnom čase sa každý venovali svojim vlastným záľubám, preto v posledných rokoch trávili spoločne čoraz menej času. To malo za následok, že navrhovateľ si s manželkou dnes už žiadnym spôsobom neprejavuje náklonnosť. Prestali viesť dôverné rozhovory, vzájomne sa nezdôverujú. Ich spoločná komunikácia sa postupne čoraz viac niesla výhradne vo formálnej rovine, ktorej predmetom bol len všeobecne chod domácnosti a otázky starostlivosti o maloleté deti. V dôsledku uvedeného dospel vzťah manželov až do toho štádia, že síce bývajú spolu v jednom dome, avšak už dva roky sú len akoby spolubývajúci a ich vzťah by bolo možné kvalifikovať len ako kamarátsky. Na základe uvedeného preto navrhovateľ vylučuje akúkoľvek možnosť perspektívneho zlepšenia situácie a zastáva názor, že u žiadneho z manželov neexistuje vôľa zotrvať naďalej v nefunkčnom manželskom zväzku. Čo sa týka maloletých detí, navrhovateľ uviedol, že v súvislosti s rozvodom manželstva obaja maloletí synovia prejavili vôľu byt' naďalej v intenzívnom kontakte s oboma rodičmi a preto sa manželia dohodli a navrhujú, aby súd schválil rodičovskú dohodu tak, že obe maloleté deti budú na čas po rozvode zverené do striedavej osobnej starostlivosti, ktorú bude každý z rodičov zabezpečovať v týždennej periodicite.
2. Manželke, ktorá návrh na rozvod nepodala, bol návrh spolu s prílohami doručený dňa 7.4.2021, ku ktorému sa v stanovenej lehote písomne nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom manželky, ktorá návrh na rozvod nepodala, oboznámil sa so sobášnym listom manželov, s rodným listom maloletého E. a maloletého Z., s potvrdeniami o pracovných príjmoch oboch rodičov a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku na pojednávaní v prítomnosti oboch manželov a v neprítomnosti procesného opatrovníka maloletých detí, ktorý mal predvolanie riadne doručené, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
4. Manželia uzavreli manželstvo dňa 1.9.2010 v Hlohovci. U oboch manželov ide o prvé manželstvo, obaja sú slovenskej národnosti. V ich manželstve sa narodili 2 deti, maloletý E., F.. XX.X.XXXX a maloletý Z., F.. X.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v Hlohovci, kde v súčasnej dobe navrhovateľ aj manželka, ktorá návrh na rozvod nepodala, aj naďalej bývajú, čím bola daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie o rozvod manželstva podľa § 92 Civilného mimosporového poriadku.
5. Navrhovateľ pred súdom na pojednávaní dňa 8.4.2021 uviedol, že manželstvo bolo usporiadané približne 3 roky. Postupne sa vytrácal z manželského spolužitia cit, až manželia zostávali spolu len kvôli deťom. Manželia aj naďalej žijú v jednej domácnosti, spoločnú domácnosť nevedú a v rámci tejto domácnosti žijú oddelene, nakoľko žijú v dvoj generačnom dome. Na spoločných výdavkoch na domácnosť aj na výdavkoch na výchovu detí, sa manželia podieľajú spoločne. Od decembra 2020 má navrhovateľ známosť s inou ženou. Svoj príjem odhaduje na 1.000 eur v čistom. Pokiaľ ide o deti, E. je študentom strednej školy SPŠ elektrotechnická v Piešťanoch a výdavky v súvislosti s výživou E. sú bežného charakteru. Maloletý Z. je žiakom 6. ročníka Základnej školy v Hlohovci, výdavky v súvislosti s výživou Z. sú taktiež bežného charakteru.
6. Manželka pred súdom na pojednávaní dňa 8.4.2021 uviedla, že súhlasí s tým, čo povedal navrhovateľ ohľadom ich spolužitia. Má vedomosť o jeho mimomanželskej známosti, rovnako aj ona nadviazala v novembri 2020 známosť s iným mužom. Jej mesačne príjem je v priemernej výške 1.500 eur, iný príjem nemá, rovnako tak ani zvýšené výdavky.
7. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 23 ods. 1 a ods. 2 veta prvá Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje
príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
9. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť len vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje.
11. Zákon o rodine upravuje rozvod manželstva ako jeden zo spôsobov zániku manželstva, na ktorý však zo zákona nie je právny nárok. Pri rozhodovaní o rozvode musí súd prihliadať najmä na to, či je medzi manželmi vážny, a hlavne trvalý rozvrat, pre ktorý manželstvo už nemôže plniť svoj účel, a pre ktorý už nemožno od manželov očakávať ani obnovenie manželského spolužitia. Vážnosť rozvratu je teda daná jeho intenzitou a trvaním. Intenzita rozvratu je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, a v akom rozsahu manželia porušujú vo vzájomnom správaní sa pravidlá manželského spolužitia. Záver o vážnosti rozvratu vzťahov medzi manželmi je teda odôvodnený vtedy, ak sa rozvrat vzťahov javí ako neodstrániteľný a nenapraviteľný stav vzhľadom na výsledok zhodnotenia intenzity a trvalosti rozvratu.
12. Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva navrhovateľa a jeho manželky. Navrhovateľ ako dôvody rozvratu manželstva uviedol predovšetkým postupné odcudzenie a vzájomné ochladenie citov, ktoré viedlo k tomu, že vo voľnom čase sa každý z manželov venoval svojim vlastným záľubám a spoločne trávili čoraz menej času. Navrhovateľ si s manželkou dnes už žiadnym spôsobom neprejavuje náklonnosť a ich spoločná komunikácia sa nesie výhradne vo formálnej rovine. Vzťah manželov je v štádiu, že síce bývajú spolu v jednom dome, avšak už dva roky sú len akoby spolubývajúci a ich vzťah by bolo možné kvalifikovať len ako kamarátsky. Manželia spolu riadne nežijú, tento vzťah je trvalo a hlboko rozvrátený a ani jeden z manželov nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Tieto skutočnosti mal súd preukázané priamo navrhovateľom, ako aj z vyjadrenia manželky, ktorá návrh na rozvod nepodala a s rozvodom z uvedených dôvodov súhlasila. Vo vzťahu účastníkov teda existuje vážny a trvalý rozvrat a ich manželstvo viac neplní svoj účel.
13. Manželstvo navrhovateľa a jeho manželky si tak neplní žiadnu zo svojich základných funkcií a obnovenie manželského spolužitia je, vzhľadom na vážne narušené a hlboko rozvrátené vzťahy medzi manželmi, nereálne. Navrhovateľ a manželka nežijú spolu ako manželia, každý z nich už má iného partnera, nevytvárajú harmonické a trvalé životné spoločenstvo, preto ďalšie trvanie tohto zväzku je už len formálne. Súd preto považoval návrh navrhovateľa na rozvod manželstva za odôvodnený a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Príčinu rozvratu manželstva súd videl predovšetkým v tom, že manželia spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú, ich manželstvo je nefunkčné a neplní svoj žiadny účel, každý z manželov má iného partnera a žijú oddelene.
14. S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o výchove a výžive rodičov k maloletým deťom, ktoré sa v manželstve narodili (§ 100 Civilného mimosporového poriadku).
15. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
16. Podľa § 62 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
17. Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
18. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
20. O úprave práv a povinností voči maloletým deťom sa rodičia dohodli, súd schválil uzavretú rodičovskú dohodu, keď obe deti zveril do osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že matka a otec sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti striedavo v týždňových intervaloch. Rodičia určenie výživného na maloleté deti nežiadali a preto súd výšku výživného neurčil.
21. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
22. Rodičia úpravu styku s maloletými deťmi nežiadali a preto súd styk rodičov neupravoval.
23. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku, keď vo výroku V. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku, keď zároveň nezistil, že by tu boli také okolnosti prípadu, aby bolo možné priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov s poukazom na zásadu spravodlivosti.
Poučenie:
Navrhovateľ ani manželka, ktorá návrh na rozvod nepodala, nie sú oprávnení podať voči tomuto rozsudku odvolanie, nakoľko na pojednávaní uskutočnenom dňa 8.4.2021 sa vzdali práva podať odvolanie.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.