Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7Csp/12/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava – Staré Mesto, IČO: 35 807 598, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníkova č. 3/A, 841 05 Bratislava – Karlova Ves, IČO: 42 185 190, proti žalovanej: A. B., C. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom: E. XX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 1.770,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.730,- €, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.730,- € od 28. 02. 2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, upravenou podaním zo dňa 14. 11. 2023, (ktorým vzal žalobu v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 60 € späť), domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 1.730,- €, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.730,- € od 28. 02. 2016 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- €. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o úvere č. 505700015, zo dňa 02. 11. 2015 uzatvorenej podľa a nasl. žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanej predtým podnikajúcej pod obchodným menom A. B., IČO: 48077020, ako dlžníkovi výlučne na výkon podnikania úver vo výške 1.000,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť s príslušným poplatkom vo výške 730,- €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 1.730,- € v 10 pravidelných mesačných splátkach vo výške 173,- €, počnúc dňom 27. 11. 2015. Žalovaná v zmluve o úvere vyhlásila, že na základe jej žiadosti budú finančné prostriedky poskytnuté a použité výlučne na výkon podnikania. Žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania uvedených na dokladoch o živnostenskom oprávnení ku dňu 05. 07. 2022. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušila dojednania predmetnej Zmluvy o úvere a stratila výhodu splátok. Predmetný nárok sa stal splatným dňa 28. 02. 2016 podľa bodu č. 4 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Keďže žalovaná neuhradila žiadnu sumu, vznikol žalobcovi nárok na úhradu istiny vo výške 1.000,- € a poplatku vo výške 730,- €. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušila dojednania predmetnej zmluvy o úvere. Podľa , ods. 1 si žalobca uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- €.

3. Žalobca predložil tieto listinné dôkazy: Zmluva o úvere zo dňa 02. 11. 2015, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru platné od 23. 09. 2015, Predžalobná výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 22. 09. 2022, Výpis z Obchodného registra k 18. 09. 2018 na obchodné meno

žalobcu, splátkový kalendár, list – Varovanie zo dňa 11. 02. 2016, Výpis o úhradách úveru a list – Výzva na úhradu zo dňa 03. 03. 2016.

4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 04. 04. 2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.730,- €, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.730,- € od 28. 02. 2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- €.

5. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, preto bol Okresnému súdu Žilina postúpený spis sp. zn. podľa , ods. 3, resp. , ods. 3 o upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci.

6. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania sa napriek vykonanému šetreniu (lustráciou v Registri obyvateľov SR, lustráciou v Sociálnej poisťovni, lustráciou v ZVJS, lustráciou v Agende občianskych preukazov, prostredníctvom polície, dopytom na deti žalovanej) nepodaril zistiť skutočný pobyt žalovanej, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanej v zmysle (ďalej len ) dňom 20. 02. 2024.

7. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca a žalovaná. Žalobca a jeho právny zástupca neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním a rozhodnutím v ich neprítomnosti. Žalovaná mala predvolanie na pojednávanie doručené fikciou doručenia v súlade s ustanovením , ods. 3 v spojení s , ods. 1, písm. a) . Preto súd v súlade s vec prejednal v neprítomnosti strán a vo veci rozhodol na základe dokazovania vykonaného oboznámením sa s listinnými dôkazmi.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Žalovaná nepredložila žiadne dôkazy. Listinné dôkazy neboli na pojednávaní čítané v súlade s . Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.

9. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 02. 11. 2015 uzatvorená Zmluva o úvere, podľa ktorej sa veriteľ (žalobca) na žiadosť dlžníka (žalovanej), zaviazal bez zbytočného odkladu po podpise tejto zmluvy o úvere, poskytnúť dlžníkovi úver v sume 1.000,- € a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok, ktorý v podstate predstavuje zmluvný úrok, vo výške 730,- €, t. j. celkovo zaplatiť čiastku 1.730,- € v 10 mesačných splátkach po 173,- € počnúc dňom 27. 11. 2015 na účet veriteľa. Dlžník podpisom zmluvy žiadal veriteľa o poskytnutie úveru. Dlžník vyhlásil, že finančné prostriedky sú poskytnuté a použije ich výlučne na výkon podnikania.

10. Z obsahu zmluvy o úvere vyplýva, že žalovaná uzatvorila úverovú zmluvu ako podnikateľ a nie ako spotrebiteľ. Uvedené vyplýva z údajov uvedených v úverovej zmluve na viacerých miestach, kde je žalovaná dostatočne zrejmým spôsobom označená ako dlžník v postavení podnikateľa majúceho svoje IČO: 48077020, č. živnostenského registra: 520-26389 a miesto podnikania: E. XX/XX, XXX XX F.. V zmluve o úvere, a to v druhej časti graficky oddelenej od záhlavia, žalovaná ako dlžník výslovne prehlásila, že finančné prostriedky sú poskytnuté a použije ich výlučne na výkon podnikania a za touto vetou sa nachádza aj podpis žalovanej potvrdzujúci pravdivosť tejto skutočnosti. Uvedené prehlásenie dlžníka je síce súčasťou formulárovej zmluvy, nie je však skryté medzi inými ustanoveniami zmluvy tak, že by ho dlžník pri podpise mohol prehliadnuť. Práve naopak, za týmto prehlásením dlžníka, ktoré je v tej istej časti úverovej zmluvy, kde sú rukou dopísané údaje ohľadom výšky úveru, celkovej čiastky, ktorú má dlžník zaplatiť, počte a výške mesačných splátok a dňa splatnosti prvej splátky, sa nachádza aj podpis dlžníka. Skutočnosť, že žalovanej bol úver poskytnutý na výkon podnikania, podpísala žalovaná priamo pri texte obsahujúcom túto skutočnosť v úverovej zmluve. Žalovaná ako dlžník vyhlásila, že sa oboznámila a súhlasí s obsahom zmluvy, ako aj s obsahom plnomocenstiev v nej uvedených a súhlasí so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú súčasťou zmluvy; nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdila prevzatie zmluvy, vrátane Všeobecných podmienok poskytnutia úveru a vyhlásila, že je plne spôsobilá na všetky právne úkony a že jej prípadne uvedené osobné údaje zodpovedajú skutočnosti.

11. Z Výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalovaná ako podnikateľský subjekt podnikajúci pod menom A. B., IČO: 48077020, ukončila podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania uvedených na dokladoch o živnostenskom oprávnení ku dňu 05. 07. 2022 .

12. Podľa Všeobecných podmienok poskytnutia úveru platných od 23. 09. 2015, bod 04., tretia veta, v prípade, že dlžník neuhradí včas 4 po sebe idúce splátky, príp. uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa celý dlh splatný okamžite.

13. Podľa Splátkového kalendára bola prvá splátka splatná dňa 27. 11. 2015, druhá splátka dňa 27. 12. 2015, tretia splátka dňa 27. 01. 2016 a štvrtá splátka dňa 27. 02. 2016.

14. Listom – Varovanie zo dňa 11. 02. 2016 upozornil žalobca žalovanú, že sa dostala do omeškania s úhradou v poradí tretej splátky vo výške 173,- €, splatnej dňa 27. 01. 2016 v zmysle zmluvy o úvere a vyzval ju na úhradu omeškaných splátok vo výške 519,- € do 5 dní. Zároveň žalovanú upozornil, že po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením prvej neuhradenej splátky alebo uplynutím termínu poslednej splátky sa stáva splatný celý dlh. V prípade neuhradenia chýbajúcich splátok do 5 dní si dňa 03. 03. 2016 uplatní svoje právo a dlh sa stane splatný celý naraz v celkovej výške 1.730,- €.

15. Listom – Výzva na úhradu zo dňa 03. 03. 2016 upozornil žalobca žalovanú, že neuhradila včas a riadne 4 po sebe nasledujúce splátky na základe uzavretej Zmluvy o úvere zo dňa 02. 11. 2015. Oznámil jej, že stratila výhodu splácať dlh prostredníctvom splátok a celý dlh sa stal splatný naraz. Dôrazne ju žiadal o úhradu 4 omeškaných splátok v celkovej výške 692,- € a pokuty vo výške 30,- € do 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Iba v prípade zaplatenia do 7 dní môže získať opätovne možnosť ďalej platiť podľa termínov splátkového kalendára. V prípade, ak neuhradí omeškané splátky a pokutu, žiada o úhradu celej dlžnej sumy vo výške 1.730,- € do 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

16. Predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej listiny zo dňa 22. 09. 2022 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej pohľadávky vo výške 2.621,39 € (istina 1.000,- € + príslušenstvo 1.398,29 € + trovy 223,10 €) do 3 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

17. Zhrnúc uvedené skutkové zistenia mal súd za preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o úvere zo dňa 02. 11. 2015, poskytol žalovanej ako fyzickej osobe - podnikateľovi (živnostníkovi) na účely podnikania úver vo výške 1.000,- € za poplatok vo výške 730,- € a žalovaná sa zaviazala splácať celkovú čiastku 1.730,- € v 10 mesačných splátkach po 173,- € počnúc dňom 27. 11. 2015. Žalovaná zmluvný záväzok nedodržala a nezaplatila žalobcovi ani jednu splátku. Žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť ku dňu 05. 07. 2022.

18. Zánik živnostenského oprávnenia má iba ten dôsledok, že fyzická osoba už nie je oprávnená vykonávať živnosť. Zánikom živnostenského oprávnenia však nedochádza k zániku povinností fyzickej osoby, ktoré jej vznikli počas prevádzkovania živnosti, preto je žalovaná pasívne vecne legitimovaná.

19. Zo Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré boli v zmluve vyhlásené za jej súčasť, vyplýva, že v citovanom bode 04., veta tretia, bolo dojednané, že v prípade ak žalovaný neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky..., stáva sa automaticky celý dlh splatný okamžite. Doba splatnosti zvyšku úveru tak bola zmluvnými stranami konkrétne dohodnutá a nastala v určenom okamihu. Dlžníkovi tak vznikla povinnosť zaplatiť celý zvyšok dlhu v deň ktorý nasledoval po dni, ktorý zmluvné strany určili za okamih splatnosti celého zostatku úveru. Od tohto dňa sa potom posudzuje i doba premlčania daného nároku. Obdobný záver prijal i NS ČR vo veci a následne bol neskôr aprobovaný aj napríklad v rozhodnutí NS ČR sp. zn. . Hoci podľa uznesenia NS SR z 31. 10. 2017 sp. zn. rozhodnutia súdov iných štátov (a teda ani rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR) pod pojem ustálená rozhodovacia prax v zmysle nespadajú, to neznamená, že vzhľadom na spoločnú právnu minulosť aj aktuálnu blízkosť právnej úpravy, odkaz na ne v právne a skutkovo obdobných veciach nemožno použiť na podporu súdnej argumentácie.

20. Podľa Splátkového kalendára bola prvá splátka splatná dňa 27. 11. 2015, druhá splátka dňa 27. 12. 2015, tretia splátka dňa 27. 01. 2016 a štvrtá splátka dňa 27. 02. 2016. Žalovanej tak vznikla povinnosť zaplatiť celý zvyšok dlhu vo výške 1.730,- € pozostávajúci z istiny úveru 1.000,- € a poplatku 173,- € nasledujúci deň po splatnosti štvrtej splátky, t. j. dňa 28. 02. 2016. Žalovaná doposiaľ dlh nezaplatila.

21. Žalovaná tieto tvrdenia žalobcu nespochybnila a nerozporovala, preto ich súd považoval za nesporné ( ). Vzhľadom k uvedenému, keďže žalovanej bol poskytnutý zo strany žalobcu úver vo výške 1.000,- € za poplatok 173,- €, ktorý žalovaná neuhradila ani len čiastočne, je žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie istiny 1.730,- € dôvodný, preto súd žalobe vyhovel.

22. Zároveň súd žalovanú v súlade s , ods. 1, zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania z priznanej sumy 1.730,- € odo dňa zosplatnenia úveru 28. 02. 2016, pričom výška úrokov z omeškania 5 % ročne bola priznaná v súlade s Nariadením Vlády SR č.

23. V zmysle , ods. 1 má žalobca voči žalovanej aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorej výška je v zmysle Nar. Vlády SR č. v sume 40,- €, preto súd žalobcovi túto náhradu voči žalovanej priznal.

24. O trovách konania rozhodol súd podľa , ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal v spore v celom rozsahu úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa , ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.