Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3T-26-2021.pdf
PDF · 70.15 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/26/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenej J.. H. S., Q.. XX.XX.XXXX T. W.Ľ., trvale bytom W., F. XXXX/XX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou dňa 09. apríla 2021 takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku s poukazom na § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku, § 220 odsek 1 Trestného poriadku súd schvaľuje zmier medzi obvinenou J.. H. S., Q.. XX.XX.XXXX a poškodeným N. X., Q.. XX.XX.XXXX a zastavuje trestné stíhanie proti obvinenej J.. H. S.X. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, že
dňa 17. júna 2020 v čase o 11.22 hod. po ulici gen. Svobodu v Trenčíne viedla súkromné osobné motorové vozidlo zn. Mazda 3 s evidenčným číslom vozidla W. XXXFE, kde v križovatke pri odbočovaní z ulice gen. Svobodu vľavo na ulicu Západnú v Trenčíne v rozpore s ustanovením § 19 odsek 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a zmene a doplnení niektorých zákonov nedala ako vodička odbočujúca vľavo prednosť v jazde v tom čase po hlavnej ceste jazdiacemu motocyklu zn. Keeway, evidenčné číslo W. XXXFL, ktorý riadil po ulici gen. Svobodu v Trenčíne v smere od sídliska Juh do centra mesta Trenčín N. X., trvale bytom W., S. XXXX/X, v dôsledku čoho došlo v jazdnom pruhu motocykla k zrážke tak, že obvinená svojim motorovým vozidlom ľavou prednou časťou vozidla narazila do prednej časti motocykla, následnom čoho vodič motocyklu zn. Keeway N. X. spadol na zem, pričom podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia úrazovej chirurgie utrpel zmliaždenie a odreninu hlavy v temennej oblasti vľavo, tržnú ranu zápästia vpravo, poškodenie vystierača pre II. prst pravej ruky kompletné, poškodenie vystierača pre III. prst pravej ruky čiastočné, tržnozmliaždenú ranu predkolenia vľavo, zmliaždenie kolena vpravo a zmliaždenie a odreninu v stehnovej oblasti obojstranne, pričom tieto všetky zranenia si vyžiadali dobu liečenia od 17.06.2020 do 13.07.2020, t.j. 26 dní, počas ktorých bol poškodený N. X. obmedzený prakticky vo všetkých oblastiach, čím obvinená porušila ustanovenie § 19 odsek 4 zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a zmene a doplnení niektorých zákonov a tým porušila aj ustanovenie § 13 odsek 1, odsek 2 písmeno c), písmeno h) zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a zmene a doplnení niektorých zákonov.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry v Trenčíne podal dňa 15.03.2021 pod č.k. 3Kv 6/20/3300
- 30 obžalobu na J.. H. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Samosudkyňa Okresného súdu Trenčín po preskúmaní obžaloby a preštudovaní celého spisového materiálu postúpila vec podľa § 3 ods. 4 zák. č. 550/2003 Z. z. o probačných a mediačných úradníkoch na mediáciu, nakoľko dospela k záveru, že vec je vhodná na výkon mediácie a odklon od štandardného postupu.
Obvinená J.. H. S. vyslovila súhlas so schválením zmieru podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku, slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásila, že spáchala skutok, pre ktorý je v tejto trestnej veci stíhaná, svoj čin úprimne oľutovala, poškodenému uhradila všetky náklady vzniknuté poškodením oblečenia, náhradu cesty k lekárovi a pod. vo výške 600,- Eur, ďalej poškodenému z povinného zákonného poistenia motorového vozidla bola vyplatená suma vo výške 1.333,91 Eur za poškodený motocykel, bolestné vo výške 3.306,- Eur. Zdravotnej poisťovni Dôvera bola uhradená nimi uplatnená škoda vo výške 416,22 Eur. Obvinená prejavovala záujem o stav poškodeného.
Poškodený N. X. súhlasil so zmierom a vyhlásil, že si nárok na náhradu škody uplatnil z povinného zmluvného poistenia, kedy mu boli uhradené finančné prostriedky za poškodený motocykel v jeho celkovej hodnote vo výške 1.333,91 Eur, bolestné vo výške 3.306,- Eur a obvinená uhradila všetky náklady spojené s ošetrovaním a za poškodené oblečenie vo výške 600,- Eur, iné nároky na náhrady škody si neuplatňoval, ani rozdiel medzi vyčíslenou a vyplatenou výškou bolestného.
Obvinená zložila dňa 07.04.2021 na účet súdu sumu vo výške 50,- Eur na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa Zák. č. 274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ministerstvo spravodlivosti SR môže použiť peňažnú čiastku na finančné odškodnenie obetí násilných trestných činov alebo ju poskytne vo forme dotácie subjektom poskytujúcim pomoc obetiam, s ktorými uzavrie zmluvu.
Podľa § 241 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 odsek 1.
Podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak sa schváli zmier medzi obvineným a poškodeným.
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Účelom zmieru má byť predovšetkým dohoda a urovnanie vzájomných vzťahov medzi obvineným a poškodeným pri skutkoch protiprávneho charakteru, ktorých závažnosť je menšia vo vzťahu k záujmom chráneným Trestným zákonom. Prejednávaný trestný čin je prečinom, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou jeden rok.
Vzhľadom k vyššie uvedenému za splnenia podmienok § 220 a nasl. Trestného poriadku s prihliadnutím na povahu a závažnosť spáchania trestného činu, na mieru akou bol dotknutý verejný záujem, na osobu obvinenej, jej doterajší spôsob života (doposiaľ nebola súdne trestaná, dopustila sa menej závažných priestupkov) a jej osobné i majetkové pomery, samosudkyňa dospela k záveru, že za účelom generálnej a individuálnej prevencie nie je na osobu obvinenej potrebné pôsobiť represívne (ukladaním trestu), nakoľko v predmetnej veci sú splnené všetky zákonné podmienky na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania.
Preto samosudkyňa rozhodla tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môže podať prokurátor sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia (doručenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.