Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-52-2022.pdf
PDF · 83.42 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/52/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX, sudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX, XXX XX C. D., právne zastúpená: Mgr. Richard Bebjak, advokát, so sídlom Lermontovova 14. 811 05 Bratislava, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, o žalobe na úhradu sumy 5.018,26 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 5.018,26 € od 20.08.2022 až do zaplatenia, náklady na uplatnenie pohľadávky vo výške 192,56 €, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Čo do zvyšku súd žalobu žalobkyne z a m i e t a .
III. Súd žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa XX.XX.XXXX uplatnila proti žalovanému nárok na zaplatenie istiny vo výške 5.018,26 € s prísl. z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobu zdôvodnila skutočnosťou, že so žalovaným uzatvorila zmluvy o úvere, na základe ktorých došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov žalobkyni zo strany žalovaného. Žalobkyňa konštatovala, že úvery brala ako fyzická osoba pre svoju osobnú potrebu, pričom na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX jej bol poskytnutý úver vo výške 1.400,- €, odplata bola zmluvne dojednaná na sumu 1.348,- €; zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX čerpala úver vo výške á 350,- €, pričom odplata bola zmluvne dojednaná na sumu 310,- €; na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX čerpala úver vo výške 2.000,- €, pričom odplata bola v zmluve dojednaná na sumu 1.732,- €. Žalobkyňa v návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedla okolnosť, že vzhľadom na obsahované náležitosti dvojstranných právnych úkonov sa jedná vo všetkých prípadoch o sprostredkovateľské zmluvy, na ktoré sa vzťahuje zákonná úprava podľa zákona č. 129/2010 Z.z., pričom zmluvy neobsahujú náležitosti zmlúv o spotrebiteľskom úvere a vzhľadom na sankčný postih stanovený v § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. je nutné tieto považovať za bezúročné a bezpoplatkové, pričom výšku uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia charakterizovala číselne pri zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX vo výške 1.348,- €, pri úvere č. XXXXXXXXX vo výške 320,04 € a pri úvere č. XXXXXXXXX vo výške 3.350,22 €, v celkovej výške 5.018,26 €. Popri uplatnenom nároku návrhom na vydanie platobného rozkazu uplatnila príslušenstvo vo forme úroku z omeškania z istiny vo výške 8 % p.a. od 20.08.2022 až do zaplatenia, resp. náklady spojené s uplatnením nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.
2. Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 19Csp/52/2022-54 zo dňa XX.XX.XXXX, pričom vo výroku I. žalobu žalobkyne zamietol v celom rozsahu, vo výroku II. žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %.
3. Po podaní riadneho opravného prostriedku zo strany žalobkyne proti prvostupňovému rozhodnutiu, Krajský súd Banská Bystrica rozsudkom sp. zn. 13CoCsp/5/2023-78 zo dňa XX.XX.XXXX rozsudok prvého stupňa vo výroku I. zmenil tak, že žalobkyni priznal nárok na plnenie istiny vo výške 5.018,26 € so stanovením lehoty 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo výroku II. v prevyšujúcej časti uplatneného nároku žalobkyňou, v ktorej okresný súd žalobu zamietol, rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Keďže predmetom konania bol aj nárok uplatnený žalobkyňou na zaplatenie úroku z omeškania, a nákladov spojených s uplatnením nároku, v tejto časti odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením § 389 ods. 1 písm. b) CSP z dôvodu, že súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci v odôvodnení rozhodnutia neuviedol dostatočné dôvody a skutkové okolnosti rozhodné pre posúdenie veci, čím znemožnil stranám sporu, aby uskutočnili im patriace procesné práva a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, vzhľadom na potrebu doplnenia dokazovania a zistenia skutkového stavu potrebného pre rozhodnutie. V súlade s ustanovením § 396 ods. 3 CSP odvolací súd zrušil aj závislý výrok, ktorým súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Následne vyslovil právny názor, že súd prvej inštancie v ďalšom konaní vykoná dokazovanie potrebné na zistenie skutkového stavu, či sa žalovaný a kedy dostal do omeškania s plnením uplatneného nároku a zistený skutkový stav posúdi podľa príslušných ustanovení zákona.
4. Vzhľadom na rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 13CoCsp/5/2023-78 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX sa súd v zmysle intencií právneho názoru Krajského súdu Banská Bystrica zaoberal v ďalšom len uplatnenými nárokmi v časti rozhodnutia krajského súdu podľa výroku II., pri ktorých uplatnených nárokoch krajský súd rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6. Omeškanie dlžníka je stav, ktorý nastane ak dlžník nesplní svoj dlh riadne a včas. Dôraz vo vzťahu k omeškaniu je potrebné klásť na uplynutie času, ktorý bol v záväzku dohodnutý, t.j. dobu splatnosti. Doba splatnosti sa riadi hmotným právom, ak nie je dohodnutá, vyplýva z právneho predpisu. Splatnosť záväzku môže byť určená i súdnym rozhodnutím, a to v konkrétnom prípade kedy veriteľ navrhol, aby súd určil splatnosť, ktorá bola dohodou ponechaná na vôli dlžníka alebo vtedy, ak súd svojím rozhodnutím založil záväzok, ktorý predtým neexistoval. Ak nebola doba splatnosti dohodnutá, nie je uvedená v právnom predpise a nie je ani určená súdnym rozhodnutím, záväzok sa stáva splatným prvý deň po tom, ako bol dlžník veriteľom vyzvaný na plnenie. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, pokiaľ nie je zo zákona daná povinnosť platiť poplatok z omeškania. Dlžníkovi, ktorý sa ocitne v omeškaní tak pribúda ďalšia platobná povinnosť popri už existujúcom peňažnom dlhu.
7. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnení riadne a včas.
8. Otázka včasnosti plnenia je zásadným kritériom pre posúdenie súladu dlžníkovho solučného správania sa s obsahom záväzkového vzťahu. Z hľadiska objektívneho práva, musí byť vo vzťahu ku každému realizovanému plneniu možné určiť, či bolo toto plnenie uskutočnené včas. Je teda zrejmá okolnosť, že každý dlh má buď vopred vymedzené časové obdobie kedy má byť splnený, alebo je toto obdobie definovateľné na základe podmienok stanovených dohodou účastníkov zmluvného vzťahu alebo zákonom. Pokiaľ čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o splnenie veriteľ požiadal.
9. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
10. Z obsahu spisového materiálu 19Csp/52/2022, prostriedkov procesného útoku mal súd preukázané, že v súdenej veci istinu uplatneného nároku tvorila suma 5.018,26 € s titulom právnej kvalifikácie bezdôvodného obohatenia vzniknutého na strane žalovaného. Vzhľadom na právnu kvalifikáciu uplatneného nároku súd konštatuje, že doba splatnosti uplatneného nároku vo forme istiny nebola dohodnutá zmluvnými stranami, nevyplývala v danom prípade z právneho predpisu a nebola určená na základe súdneho rozhodnutia, a to z dôvodu právnej skutočnosti, že rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 13CoCsp/5/2023-78 napriek skutočnosti, že vo výroku I. určuje povinnosť úhrady samotnej istiny v prospech žalobkyne s uvedením termínu plnenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, je nutné kvalifikovať len ako rozhodnutie demonštrujúce skutočnosť, ktorá nastala v minulosti a nie ako konštituovanie práva žalobkyne vzniknutého až na základe rozhodnutia Krajského súdu Banská Bystrica. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd teda konštatuje, že v súdenej veci pri priznaní nároku na plnenie istiny nebola medzi účastníkmi konania doba splatnosti dohodnutá, nebola uvedená ani v právnom predpise a upravená zákonom a vzhľadom na horeuvedené skutočnosti ani určená súdnym rozhodnutím, preto súd konštatuje, že záväzok sa stal splatným prvý deň po tom, ako bol dlžník veriteľom vyzvaný na plnenie.
11. Z prostriedkov procesného útoku, a to výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 14.08.2022 mal súd preukázané, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom stanovila vo výzve lehotu najneskôr do 19.08.2022. V nadväznosti na horeuvedené konštatovania podľa názoru súdu vznikol žalobkyni nárok na plnenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty stanovenej na plnenie. Týmto dňom je 20.08.2022.
12. Čo sa týka výšky priznaného úroku vo výške 5 % p.a. zo sumy 5.018,26 € od 20.08.2022 až do zaplatenia, súd vychádzal z dikcie zákona § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Nariadenie Vlády SR č. 87/1995 Z.z. vykonáva Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Pôsobnosť § 3 tohto nariadenia doplnila judikatúra v tom smere, že nie je použiteľné na určenie výšky úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu vo vzťahoch upravených Obchodným zákonníkom. Tak isto bolo judikované, že úroky z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby možno priznať najskôr do 01.05.1995.
13. V čase vzniku nároku na plnenie, t.j. XX.XX.XXXX dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenskej republiky predstavoval vo finančnom ekvivalente 5 % p.a.. V tejto výške súd nárok žalobkyni priznal. V zostávajúcej výške, vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd žalobu žalobkyne zamietol.
14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Žalobkyňa návrhom na vydanie platobného rozkazu uplatnila i tzv. náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 192,56 €, a to odmenu právnemu zástupcovi za jeden úkon právnej služby, a to vypracovanie a odoslanie predžalobnej výzvy spomínanej zhora podľa § 13a ods. 1 písm. d) Vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 180,93 € a k tomu prislúchajúca výška režijného paušálu vo výške 11,63 €. Vzhľadom na oprávnenosť uplatneného nároku i v tejto časti ako príslušenstva pohľadávky, súd i v tejto časti návrhu vyhovel.
16. Žalobkyňa bola v celom konaní v plnom rozsahu úspešná (vynímajúc zanedbateľnú výšku uplatneného nároku vo forme úroku z omeškania), preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol s použitím § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.