Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/38/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej K. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Ľ.. R. XXXX/XX, XXX XX H., občianke SR, o zaplatenie 1.951,41 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 1.951,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 15. 06. 2017 do zaplatenia.

2. Žalovaná so žalobou nesúhlasila a žiadala ju zamietnuť.

3. Súd vo veci meritórne rozhodol rozsudkom dňa 19. 09. 2019 tak, že žalobu zamietol a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. Súd žalobu zamietol z procesného dôvodu s odkazom na (ďalej len „“), kde mal za to, že v prejednávanej veci žalobcovi nesvedčí vecná aktívna legitimácia v spore; teda byť účastníkom predmetného konania na strane žalobcu s odkazom, že jeho právny predchodca nemohol právne účinným spôsobom postúpiť pohľadávku na žalobcu, pretože tento v čase postúpenia dotknutú pohľadávku nevlastnil. Proti predmetnému rozhodnutiu žalobca podal odvolanie, pričom súd druhej inštancie rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že odvolanie žalobcu považuje za dôvodné, pretože vyvodenie záverov o tom, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu nepostačuje výklad doslovného textu prílohy zmluvy o postúpení pohľadávky. Poukázal aj na to, že žalovaná v spore vystupuje ako spotrebiteľ v zmysle a je aj ona ako spotrebiteľ povinný predložiť, alebo označiť skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení/ absenciu vecnej aktívnej legitimácie žalobcu v spore. Súd druhej inštancie poukazuje na to, že žalovaná sa vo svojej obrane obmedzila iba na vlastné „hodnotenie“ dôkazu, ktorou je príloha zmluvy o postúpení pohľadávky, pričom dokazovanie na preukázanie svojich tvrdení nenavrhla. Naopak žalobca svoje tvrdenia podložil dôkazmi aj vysvetlením. Pokiaľ ide o vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu v spore, odvolací súd v závere uvádza, že Príloha č. 1 Zmluvy o postúpení zo dňa 14. 06. 2017 síce uvádza ako vlastníka AB 1 B.V., ale na to, aby bol naisto urobený záver, že obsah prílohy vecne vylučuje právne následky postúpenia, bude potrebné vyhodnotiť celý obsah zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorý zmluvné strany považovali za jasný a zrozumiteľný, čo vyplývalo aj z oznámenia pôvodného veriteľa Home Credit

Slovakia, a. s., adresovaného žalovanej dňa 21. 06. 2017. Zistenie, že pred postúpením pohľadávky na žalobcu zmluvou zo dňa 14. 06. 2017 bola vlastníkom pohľadávky spoločnosť AB 1 B. V., nie je bez ďalšieho prekážkou platného postúpenia pohľadávky na žalobcu.

4. Súd vyhodnotením listinných dôkazov a tvrdení žalobcu preukazujúcich jeho aktívnu vecnú legitimáciu v spore, ako aj s poukazom na vyslovený právny názor odvolacieho súdu dospel k záveru, že žalobcovi v zmysle svedčí aktívna vecná legitimácia, a teda že tento je nositeľom subjektívnych práv (povinnosti) v predmetnom spore a teda domáhať sa žalovanej sumy voči žalobkyni. V pozrušujúcom konaní uvedenú skutočnosť už nenamietala ani žalovaná, preto sa súd bližšie touto skutočnosťou nezaoberal, lebo nebola stranou sporu sporovaná.

5. Súd na základe skutočností uvádzaných v pôvodnom návrhu na vydanie platobného rozkazu, odporu proti vydanému platobnému rozkazu zo dňa 25. 04. 2019, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 06. 2017 uzavretej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany a postupníkom spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, Prílohy č. 1 ku Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere

- hotovostnom úvere a revolvingovom úvere zo dňa 10. 11. 2015, úverových podmienok, vyjadrenia žalovanej k písomnému podaniu žalobcu zo dňa 25. 04. 2019, ako aj ďalších listinných a ostatných dôkazov, zistil tento skutkový stav:

6. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 14. 06. 2017 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Uviedol, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 10. 11. 2015 Zmluvu č. 4511101055, ktorej súčasťou boli aj obchodné podmienky postupcu. Na základe uvedenej písomnej zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalších náležitostí boli upravené v zmluve o obchodných podmienkach. Súd opäť konštatuje, že žalobca poukázal na to, že predmetná zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere v zmysle - 507 o spotrebiteľských úveroch.

7. Žalovaná pohľadávka predstavovala ku dňu jej postúpenia sumu vo výške 2.845,62 Eur pozostávajúcej z istiny vo výške 2.131,16 Eur, riadneho úroku vo výške 551,52 Eur, úroku z omeškania vo výške 162,94 Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur. Žalovaná vyčerpala peňažné prostriedky v úhrnnej výške 2.200,- Eur, avšak uhradila len sumu 248,59 Eur. Z uvedeného dôvodu a dôsledku porušenia povinnosti žalovanej riadne a včas splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach sa žalobca po postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa domáhal voči žalovanej zaplatenia dotknutej istiny. Pretože sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, uplatnil si v spore žalobca aj úrok z omeškania.

8. Podľa (ďalej len ako „OZ“), v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa v znení účinnom ku dňu 10. 11. 2015, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu (spoločnosť Home Credit Slovakia a. s.) pri uzatváraní zmluvy so žalovanou vystupoval ako dodávateľ a to z dôvodu, že koná v rámci predmetu svojich podnikateľských aktivít/podnikateľskej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ, pretože nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti - vystupovala ako fyzická osoba, preto bol žalobca pri uzatváraní zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa, posudzovaný právny vzťah strán sporu je od svojho vzniku právnym vzťahom spotrebiteľským. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické to, že jedna strana uzatvára zmluvu s veľkým počtom spotrebiteľov, pričom návrhy zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených formulároch a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhovaných zmlúv. S prihliadnutím na ustanovenie vety poslednej , ktoré nadobudlo účinnosť od 01. 04. 2015, na všetky právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia . Zmyslom a cieľom úpravy spotrebiteľského práva v je poskytovanie spotrebiteľom SR minimálne taký štandard ochrany, aký ustanovuje Smernica č. 97/13/EHS. Preto bolo povinnosťou súdu na tento právny vzťah aplikovať ustanovenie a nasl. , a ustanovenia účinného v čase uzavretia zmluvy, t. j. 10. 11. 2015.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného ku dňu 10. 11. 2015, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného ku dňu 10. 11. 2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

13. Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona účinného ku dňu 10. 11. 2015, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

14. Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona účinného ku dňu 10. 11. 2015, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 2 písm. g) citovaného zákona účinného ku dňu 10. 11. 2015, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver, alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

16. Podľa citovaného zákona účinného ku dňu 10. 11. 2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

17. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov

od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Súd z listiny označenej ako výzva k splateniu celého úveru zo dňa 17. 08. 2016 ktorú vyhotovil pôvodný veriteľ a spoločnosť Home Credit Slovakia a. s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanej písomným spôsobom oznamoval, že: „....V dôsledku Vášho omeškania s úhradou záväzkov, vyplývajúcich z úveru číslo 4511101055, Vás týmto naša spoločnosť vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy...“, „....Zaplaťte dlžnú čiastku vo výške 2.404,07 Eur a to najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy na náš bankový účet vo formáte IBAN SK51 8130 0000 0011 0087 0104 pod variabilným symbolom 4511101055...“, „...Zároveň Vás upozorňujeme, že aj naďalej trvá Vaša povinnosť hradiť príslušenstvo a prípadné zmluvné sankcie. Vaša dlžná čiastka sa teda každým ďalším dňom omeškania zvyšuje. ...“

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách účinného ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky t. j. ku dňu 29. 11. 2019, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu 21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.

21. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. Súd na základe zhora uvedených skutočností žalobu v celom rozsahu zamietol a to z týchto dôvodov: Žalobca ako nositeľ uplatňovaného práva opieral svoj nárok o zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 06. 2017 tak, ako to vyplýva z listinných dôkazov, ktoré boli súdu pri podanom žalobnom návrhu doručené. Žalobca je v tejto listine označený ako postupník; avšak z tejto zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva len to, že postupca vyhlasuje, že veriteľom súboru pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 1 tejto zmluvy, kde okrem iného sa uvádza aj meno žalovanej. V danom prípade k platnému postúpeniu pohľadávky by mohlo dôjsť len vtedy, ak by pôvodný veriteľ a to spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku na spoločnosť žalobcu a to za predpokladu, že pohľadávka bola po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, čo v danom prípade nebolo splnené, pretože zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostnom úvere a revolvingovom úvere uzavretej dňa 10. 11. 2015 vyplýva, že zmluvnými stranami bol dohodnutý počet splátok vo výške 84 pri celkovej výške úveru 2.200,- Eur a výške mesačnej splátky 50,86 Eur. Dohodnutá bola ročná úroková sadzba 21,26 %, RPMN 23,7 %, odplata 21,26 %, priemerná hodnota RPMN 15,44 %. Z bodu 41 je jasne zadefinovaný termín konečnej splatnosti a to 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15-teho dňa v poslednom mesiaci. Ak bol úver poskytnutý 10. 11. 2015, posledná 84-tá splátka úveru bola splatná dňa 15. 12. 2022. Je potrebné zdôrazniť, že k platnému postúpeniu môže dôjsť v prípade, ak sa predmetná pohľadávka stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Žalobca právne relevantným spôsobom nepreukázal splatnosť predmetnej pohľadávky pred termínom konečnej splatnosti, pričom súd zastáva názor, že pri spotrebiteľských úveroch je veriteľ povinný uplatniť svoje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v zmysle obmedzení v zmysle obmedzení druhej vety , najneskôr do splatnosti najbližšej splátky úveru. Ak toto právo nevyužije, jeho právo na predčasné zosplatnenie zaniká a dlžník je povinný uhrádzať len jednotlivé splátky úveru, ak k zosplatneniu úveru účinným spôsobom nedôjde. Súd tu poukazuje aj na závery občiansko-právneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20. 03. 2019, kde došlo k zjednoteniu výkladu použitia práva veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti tak, že toto právo je časovo obmedzené do splatnosti najbližšej budúcej splátky. Je potrebné pristúpiť k takému výkladu, že veriteľovi patrí právo na predčasné zosplatnenie úveru do tej najbližšej splátky úveru, ktorá nasleduje po uplynutí 3 mesiacov od omeškania s úhradou prvej omeškanej splátky za predpokladu, že je zároveň dlžník upozornený v zmysle na existenciu dlhu

a na možnosť vykonania predčasného zosplatnenia úveru. V konkrétne prejednávanej veci však súd ani nedisponoval v rámci predložených listinných dôkazov, že právny predchodca žalobcu listinným spôsobom oznámil/oznamoval žalovanej, že sa dostala do omeškania s úhradou konkrétnej splátky, aká to bola výška splátky, ktorého splatného obdobia sa výška neuhradenej splátky týkala; a preto veriteľ (právny predchodca žalobcu) ani nemohol právne účinným spôsobom uplatniť svoje právo na predčasné zosplatnenie úveru. Pokiaľ svoje právo veriteľ nezrealizuje spôsobom kogentne upraveným v konkrétnom zákonnom ustanovení, v konkrétne zákonom vymedzenom čase, nemôže potom dôjsť k účinnému zosplatneniu úveru z dôvodu omeškania s úhradou splátky. Ak neskôr právny predchodca žalobcu realizoval oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru dňa 17. 08. 2016 (čo vyplýva zo žalobcom predloženej listiny), takéto oznámenie bolo voči žalovanej právne neúčinné, pretože nemalo oporu v platnej právnej úprave, ktorá konkrétnym spôsobom upravuje postup veriteľa vo vzťahu k dlžníkovi predtým, ako tento využil svoje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru.

23. S poukazom na zhora uvádzané skutočnosti, ako aj citované zákonné ustanovenia, súd potom žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

28. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

29. S poukazom na výsledok sporu, v ktorom bol žalobca neúspešný, súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, ktoré bude tento povinný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).