Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-37-2024.pdf
PDF · 116.82 KB
Case nature
Subarea
4Cob/37/2024
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kotoru a členov senátu JUDr. Júliusa Tótha a JUDr. Igora Ragana, v spore žalobcu: UBM Agro Slovakia, s.r.o., so sídlom Železničná 2, 044 14 Čaňa, IČO: 47 721 863, zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Žižkova 4D, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 47 240 482, proti žalovanému: 1/ TALESA s.r.o., so sídlom Štefánikova 2986, 085 01 Bardejov, IČO: 50 702 521, 2/ Farma Straka s.r.o., Drienov 668, 082 04 Drienov, IČO: 46 233 971, 3/ vascorp s.r.o., Murgašova 3, 040 01 Košice
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 674 231, žalovaný v 3. rade zastúpený: Vašiv & Partners s.r.o., so sídlom Murgašova 3, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 238 836, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného v 3. rade proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 40Cb/101/2023-24 z 19. októbra 2023 v spojení s opravným uznesením č. k. 40Cb/101/2023-65 z 10. januára 2024, takto
rozhodol:
I. M e n í uznesenie Okresného súdu Prešov č. k. 40Cb/101/2023-24 z 19. októbra 2023 v spojení s opravným uznesením č. k. 40Cb/101/2023-65 z 10. januára 2024 vo výroku I. tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. M e n í uznesenie Okresného súdu Prešov č. k. 40Cb/101/2023-24 z 19. októbra 2023 v spojení s opravným uznesením č. k. 40Cb/101/2023-65 z 10. januára 2024 vo výroku III. tak, že žalovaným v 1., 2. a 3. rade nepriznáva proti žalobcovi právo na náhradu trov prvoinštančného konania.
III. Žalovanému v 3. rade p r i z n á v a proti žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej aj „súd“) napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie v tomto znení: „I. N a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú povinní zdržať sa sami, ako aj prostredníctvom tretích osôb scudzenia nehnuteľností a všetkých úkonov smerujúcich k scudzeniu nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k. ú. A., obec Drienov, okres Prešov, evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX, a to:
- stavba, súp. číslo: 607, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: garáže a dielne, postavená na pozemku, parc. č. 1280/34,
- stavba, súp. číslo: 661, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - 02-C-RCHO, postavená na pozemku, parc. č. 1280/4,
- stavba, súp. číslo: 662, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - 02-B-RCHO, postavená na pozemku, parc. č. 1280/5,
- stavba, súp. číslo: 663, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - 02-A-RCHO, postavená na pozemku, parc. č. 1280/6,
- stavba, súp. číslo: 664, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - pôrodnica, postavená na pozemku, parc. č. 1280/7,
- stavba, súp. číslo: 665, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - pôrodnica, postavená na pozemku, parc. č. 1280/8,
- stavba, súp. číslo: 666, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - predvýkrm, postavená na pozemku, parc. č. 1280/9,
- stavba, súp. číslo: 667, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - predvýkrm, postavená na pozemku, parc. č. 1280/10,
- stavba, súp. číslo: 668, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - AB budova soc. filter, postavená na pozemku, parc. č. 1280/11,
- stavba, súp. číslo: 669, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - predvýkrm, postavená na pozemku, parc. č. 1280/12,
- stavba, súp. číslo: 670, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - výkrm, postavená na pozemku, parc. č. 1280/13, Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia str. 6/8,
- stavba, súp. číslo: 671, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - výkrm, postavená na pozemku, parc. č. 1280/14,
- stavba, súp. číslo: 672, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - výkrm, postavená na pozemku, parc. č. 1280/15,
- stavba, súp. číslo: 673, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - veterinárny filter, postavená na pozemku, parc. č. 1280/16,
- stavba, súp. číslo: 674, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - plynová kotolňa, postavená na pozemku, parc. č. 1280/17,
- stavba, súp. číslo: 675, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - mostová váha, postavená na pozemku, parc. č. 1280/18,
- stavba, súp. číslo: 676, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - elektr. rozvodňa, postavená na pozemku, parc. č. 1280/19,
- stavba, súp. číslo: 677, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - separátor, postavená na pozemku, parc. č. 1280/20,
- stavba, súp. číslo: 678, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - sklad kavaderov, postavená na pozemku, parc. č. 1280/22,
- stavba, súp. číslo: 679, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - vežový vodojem, postavená na pozemku, parc. č. 1280/23,
- stavba, súp. číslo: 680, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: hospodárska budova - sklad PHM, postavená na pozemku, parc. č. 1280/33,
- stavba, súp. číslo: 699, druh stavby: poľnohospodárska budova, popis stavby: budova úpravne vody, postavená na pozemku, parc. č. 1305/4,
predajom nehnuteľností na dobrovoľnej dražbe, podľa zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov, a to až do skončenia konkurzného konania vedeného na majetok žalovaného v 2. rade Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2K/30/2023.
II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
IV. V zmysle ust. § 337 ods. 2 CSP p o u č u j e žalovaných, že môžu podať proti žalobcovi žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej im výkonom tohto neodkladného opatrenia.“
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol doručený súdu prvej inštancie dňa 12.10.2023, odôvodnil tým, že Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 05.09.2023 sp. zn. 2K/30/2023 začal konkurzné konanie voči žalovanému v 2. rade (Farma Straka, s.r.o.). Predmetné uznesenie bolo vydané v Obchodnom vestníku dňa 11.09.2023. Žalobca sa následne dozvedel, že na jediný bonitný majetok dlžníka, žalovaného v 2. rade, má byť vykonaná dobrovoľná dražba, o čom bolo dňa 27.09.2023 v Obchodnom vestníku zverejnené Oznámenie o dobrovoľnej dražbe, pričom predmetom dražby mali byť nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného v 2. rade zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX. Predmetná dražba sa má uskutočniť dňa 23.10.2023. Poukázal na skutočnosť, že v zmysle § 14 ods. 5 zákona číslo 7/2005 Z.z. o
konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej aj „ZKR“), podľa ktorého začatie konkurzného konania má okrem iného aj účinky, že na majetok patriaci dlžníkovi nemožno pre záväzok dlžníka zabezpečený zabezpečovacím právom začať ani pokračovať vo výkone zabezpečovacieho práva. Podľa názoru žalobcu žalovaný v 1. rade ako navrhovateľ dražby a žalovaný v 3. rade ako dražobník museli mať v čase oznamovania dražby vedomosť o začatí konkurzného konania. Za špekulatívne považuje aj odplatné postúpenie pohľadávky žalovaného v 2. rade na žalovaného v 1. rade dňa 08.09.2023 po tom, čo bolo vydané uznesenie o začatí konkurzného konania dňa 05.09.2023. Vyslovil dôvodné podozrenie, že postúpenie pohľadávky na žalovaného v 1. rade a následná snaha o výkon dobrovoľnej dražby predstavujú cielené kroky v snahe zabrániť vykonaniu konkurzu na majetok žalovaného v 2. rade. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodnil tým, že ak by došlo k úspešnému vykonaniu dražby na majetok žalovaného v 2. rade, bolo by absolútne zmarené celé konkurzné konanie a zmarený návrh na vykonanie konkurzu podaný žalobcom a tým mu hrozí bezprostredná ujma na jeho právach.
3. Súd prvej inštancie uviedol, že pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa oboznámil s obsahom Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, Oznámením o dobrovoľnej dražbe č.l. 11 až 13, uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 05.09.2023 sp. zn. 2K/30/2023, ktorým súd rozhodol o začatí konkurzného konania voči dlžníkovi Farma Straka s.r.o. so sídlom Drienov 668, 082 04 Drienov, IČO: 46 233 971 a predvolaním na pojednávanie vo veci návrhu na vyhlásenie konkurzu na deň 16.11.2023.
4. Súd prvej inštancie ohľadne splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí preukázať existenciu právneho vzťahu, ktorú mal súd v prejednávanej právnej veci za jednoznačne preukázanú tým, že žalobca je veriteľom žalovaného v 2. rade a navrhovateľom konkurzného konania, tak ako to vyplýva z výpisu z Obchodného vestníka 173/2023 z č.l. 14. Navrhovateľ zároveň musí mať v zmysle vyššie uvedeného právny záujem na neodkladnom opatrení, teda musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Nariadením neodkladného opatrenia má žalobca záujem na zamedzení uskutočnenia dobrovoľnej dražby, v dôsledku ktorej by jediný bonitný majetok dlžníka a žalovaného v 2. rade nemohol byť súčasťou súpisu konkurzných podstát v rámci prebiehajúceho konkurzného konania. Z predloženého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh jednoznačne vyplýva, že práva navrhovateľa môžu byť ohrozené a je potreba bezodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k dobrovoľnej dražbe. V danom prípade nejde o hrozbu teoretickú, ale dňa 23.10.2023 má reálne dôjsť k dobrovoľnej dražbe, účelom ktorej je prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam udelením príklepu po zaplatení ceny. Predmetná dražba sa pritom má uskutočniť priamo v rozpore s § 14 ods. 5 písm. c) ZKR. Tento totiž výslovne zakazuje, aby sa po začatí konkurzného konania na majetok patriaci dlžníkovi začal výkon zabezpečovacieho práva. Uznesenie Okresného súdu Prešov sp. zn. 2K/30/2023 bolo vydané dňa 05.09.2023 a zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 11.09.2023 a Oznámenie o dobrovoľnej dražbe je v Obchodnom vestníku datované ku dňu 27.09.2023. Úspešným uskutočnením dobrovoľnej dražby a následným prevodom vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam by reálne mohlo dôjsť k zmareniu začatého konkurzného konania. Napokon citované ustanovenie ZKR slúži práve k predchádzaniu takémuto stavu. Súd považuje za dôležité poukázať aj na skutočnosť, že žalovaný v 1. rade je veriteľom žalovaného v 2. rade a svoju pohľadávku si bude môcť prihlásiť v rámci konkurzného konania. Takýmto spôsobom môže v rámci konkurzu dôjsť k uspokojeniu jeho pohľadávky (ako by tomu mohlo byť aj pri uskutočnení dobrovoľnej dražby), avšak nedôjde k zmareniu samotného konkurzu. Danosť právneho záujmu mal tak súd v zmysle uvedeného za jednoznačne preukázanú a preto súd nariadil neodkladné opatrenie v časti, v ktorej sú žalovaní v 1., 2. a 3. rade povinní zdržať sa sami, ako aj prostredníctvom tretích osôb scudzenia nehnuteľnosti a všetkých úkonov smerujúcich k scudzeniu nehnuteľností vymedzených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ich predajom na dobrovoľnej dražbe podľa zákona číslo 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách, a to až do konca skončenia konkurzného konania vedeného na majetok žalovaného v 2. rade Okresným súdom Prešov pod spisovou značkou 2K/30/2023.
5. Vo vzťahu k navrhovanému výroku II., ktorým žalobca žiadal, aby súd žalovanému v 2. rade uložil povinnosť „zdržať sa sám ako aj prostredníctvom tretích osôb nakladania, scudzenia, zabezpečenia prevodom vlastníckeho práva a zaťaženia právom tretej osoby“ s nehnuteľnosťami vymedzenými
v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie poukazoval na skutočnosť, že samotný ZKR § 14 ods. 5 písm. a) obmedzuje výkon činnosti dlžníka len na bežné právne úkony. ZKR Pritom v § 10 zakotvuje pozitívnu ako aj negatívnu legálnu definíciu bežného právneho úkonu, pričom explicitne zakotvuje, že za bežný právny úkon sa nepovažuje napríklad prevod nehnuteľnosti, zaťaženie nehnuteľnosti vecným bremenom, urobenie právneho úkonu bez primeraného protiplnenia či vykonanie iného právneho úkonu ukracujúceho záujmy veriteľov na uspokojení ich pohľadávok. Žalovanému v 2. rade tak zákon priamo zakazuje uskutočnenie právnych úkonov vymedzených v II. bode petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd preto v tejto časti návrhu nevidí dôvod na neodkladnú úpravu pomerov, pretože aj keby vznikla teoretická hrozba uskutočnením takýchto právnych úkonov, ZKR umožňuje prípadnému právnemu úkonu mimo rámec bežných právnych úkonov v konkurze odporovať. Hrozba týchto úkonov je však len teoretická a to na rozdiel od reálnej hrozby výkonu dobrovoľnej dražby. V zmysle uvedeného preto súd návrh žalobcu v prevyšujúcej časti ako nedôvodný zamietol.
6. Proti napadnutému uzneseniu podal odvolanie žalovaný v 3. rade pretože a) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, b) zistený skutkový stav neobsotjí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, c) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie. Uviedol, že žalobca vyzval žalovaného v 3. rade ako dražobníka listom zo dňa 11.10.2023 na zdržanie sa výkonu dražby evidovanej pod č. 0123, týkajúcej sa predmetu dražby ako sú nehnuteľností zapísané na LV č. XXXX, okres Prešov, obec A., k.ú. A., pričom žalobca upozorňoval na protiprávne konanie. Zároveň mu žalobca uviedol, že Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 05.09.2023 sp. zn. 2K/30/2023 oznámil začatie konkurzného konania voči spoločnosti žalovanému v 2. rade a poukazoval na ustanovenie § 14 ods. 5 písm. c) ZKR. Žalovaný v 3. rade odpovedal žalobcovi listom zo dňa 16.10.2023, v ktorom žalobcovi uviedol, že predmetná dobrovoľná dražba, ktorá sa mala uskutočniť 23.10.2023 o 11,00 hod. je prostriedkom výkonu záložného práva zabezpečeným veriteľom, ktorého výkon začal dňa 08.09.2023 a preto žalovaný v 3. rade nevidí rozpor s vyššie uvedeným zákonným znením § 14 ods. 5 písm. c) ZKR, nakoľko v danej situácii pokračuje výkon záložného práva, ktorý začal pred začatím konkurzného konania, a to formou dobrovoľnej dražby, čo umožňuje uvedené zákonné znenie (posledná veta). Uznesenie Okresného súdu Prešov zo dňa 05.09.2023 sp. zn. 2K/30/2023, na základe ktorého začalo konkurzné konanie voči žalovanému v 2. rade, bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 173/2023 až dňa 11.09.2023, s účinkami odo dňa 12.09.2023, teda po začatí výkonu záložného práva. Mal za to, že vzhľadom na uvedené ako aj na skutočnosť, že žiadnej zo žalovaných sporových strán nebolo napadnuté uznesenie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia doručené pred konaním dražby, došlo v súlade s právnymi predpismi platnými v SR dňa 23.10.2023 k realizácii dobrovoľnej dražby, pričom zároveň došlo k úspešnému vydraženiu a udeleniu príklepu, a teda v súčasnosti nie je možné realizovať výkon rozhodnutia vyplývajúci z napadnutého uznesenia. Zároveň dodal, že k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby došlo záložným veriteľom, ktorý mal prednostné poradie, teda z pohľadu konkurzného konania zabezpečeným veriteľom v rozhodujúcom poradí, a navyše, ktorého pohľadávky prevyšovali hodnotu predmetu dražby. Formulácia žalobcu v návrhu o snahe žalovaného v 1. rade ako prednostného záložného veriteľa zabrániť konkurzu a zmariť konkurzné konanie ako aj o hrozbe bezprostrednej ujmy na právach žalobcu – zmarenie konkurzného konania, sú vytrhnuté z kontextu a v rozpore so zákonom. Ďalej dodal, že v prípade, ak by nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom dražby, boli speňažované v konkurznom konaní tak ad 1/ spôsob realizácie speňažovania by bol len formou dobrovoľnej dražby a ad 2/ žalovaný v 1. rade ako záložný veriteľ v 1. 2. 3. a 8. poradí (podľa údajov na predmetnom LV č. XXXX) by bol vždy uspokojený prednostne pred žalobcom ako záložným veriteľom až 9. v poradí (podľa údajov na predmetnom LV č. XXXX). Preto bol toho názoru, že postupom žalovaného v 1. rade ako záložného veriteľa ani nemohlo dôjsť k žiadnej hrozbe bezprostrednej ujmy na právach žalobcu a to aj z dôvodu, že pohľadávky záložných veriteľov zapísaných na predmetnom LV č. XXXX pred žalobcom ďaleko prevyšovali hodnotu predmetu dražby, a teda v žiadnom prípadnom spore by neosvedčil aktívnu legitimáciu.
7. Žalovaný v 1. rade po doručení odvolania žalovaného v 3. rade uviedol, že s podaným odvolaním súhlasí.
8. Žalobca a žalovaný v 2. rade sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.
9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v 3. rade (ďalej aj „odvolateľ“), ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie odvolateľa je dôvodné.
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 14 ods. 5 písm. c) ZKR, Začatie konkurzného konania má tieto účinky: c) na majetok patriaci dlžníkovi nemožno pre záväzok dlžníka zabezpečený zabezpečovacím právom začať ani pokračovať vo výkone zabezpečovacieho práva; tento účinok sa nevzťahuje na výkon zabezpečovacieho práva vzťahujúceho sa na peňažné prostriedky, pohľadávky z účtu v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, štátne dlhopisy, prevoditeľné cenné papiere alebo na pokračovanie vo výkone zabezpečovacieho práva dobrovoľnou dražbou podľa osobitného predpisu.
17. Z konania vyplynulo, že Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 05.09.2023 sp. zn. 2K/30/2023 začal konkurzné konanie voči spoločnosti Farma Straka, s.r.o., Drienov 668, 082 04 Drienov, IČO: 46 233 971 (žalovanému v 2. rade). Predmetné uznesenie bolo vydané dňa 05.09.2023 a zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 11.09.2023.
18. Odvolací súd konštatuje, že z obsahu odvolania podaného žalovaným v 3. rade proti napadnutému uzneseniu vyplýva, že tento napadá výrok I. napadnutého uznesenia, ktorým súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie a od neho závislý výrok III. napadnutého uznesenia týkajúci sa trov konania na súde prvej inštancie. Ostatné výroky žalovaný v 3. rade svojím odvolaním nenapadal a preto tieto neboli ani predmetom preskúmania v rámci odvolacieho konania.
19. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s prihliadnutím na odvolanie žalovaného v 3. rade, odôvodnenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, ako aj skutočnosti osvedčené obsahom spisu, bolo posúdiť, či v danej veci boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia v čase vydania napadnutého uznesenia.
20. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej len vtedy, ak sa konanie končí rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez toho, aby naň nadväzovala žaloba. Takéto rozhodnutie nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej meritórnej ochrany vyžadujúcej ďalšie konanie o žalobou uplatnenom procesnom nároku, v ktorom sa vec vyrieši s konečnou platnosťou. Samotné neodkladné opatrenie tak konzumuje vec samu (stáva sa vecou samou). Taká situácia môže nastať v prípade návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia podaných po skončení konania (pri splnení podmienok stanovených § 325 ods. 1 CSP) a v prípade návrhov
na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktoré nie sú a nemajú byť nasledované žalobou podľa § 336 ods. 1 C CSP (t. j. pri ktorých absentuje bezprostredná väzba na konanie o procesnom nároku uplatnenom na základe žaloby a konanie sa končí samotným rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia).
21. Odvolací súd udáva, že predpokladom nariadenia neodkladných opatrení je: 1. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
22. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu, a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t. j. či ide o zásah primeraný.
23. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd zistil, že žalobca žiada nariadiť neodkladné opatrenie z dôvodu potreby bezodkladne upraviť pomery strán. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil v podstate obavou z realizácie výkonu záložného práva na majetok žalovaného v 2. rade na dobrovoľnej dražbe, keďže ide o konanie v rozpore s § 14 ods. 5 písm. c) ZKR. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca osvedčil splnenie všetkých podmienok na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia a preto návrhu žalobcu vyhovel. Odvolací súd sa však s týmito závermi súdu prvej inštancie nestotožňuje.
24. Z ustanovenia § 329 ods. 2 CSP vyplýva, že Civilný sporový poriadok stanovuje v rámci inštitútu neodkladného opatrenia osobitné procesné pravidlo, podľa ktorého je pre rozhodnutie relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Osobitný význam má citované zákonné ustanovenie pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Z uvedených dôvodov odvolací súd mohol posudzovať splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia len podľa skutkového a právneho stavu existujúceho v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie.
25. Žalovaný v 3. rade priložil k podanému odvolaniu okrem iného aj tieto listiny: A. Listinou zo dňa 08.09.2023 označenou ako Oznámenie o začatí výkonu záložného práva spoločnosť TALESA s.r.o. oznámila spoločnosti Farma Straka s.r.o., že týmto v súlade s ust. § 151 l zákona č. 40/1964 Zb., oznamuje začatie výkonu záložného práva a to predajom Zálohu na dobrovoľnej dražbe podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (ďalej aj „ZoDD“). Spoločnosť TALESA s.r.o. zároveň v liste uviedla, že celková výška pohľadávok voči spoločnosti Farma Straka s.r.o., ktoré nadobudli na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1137148_1340_ZOPP_2023_CWR SK, predstavuje sumu 381.182,69 EUR a že s postupovanými pohľadávkami prešli na ich spoločnosť ako postupníka aj všetky práva s týmito pohľadávkami spojené, vrátane ich zabezpečenia. Uviedla, že pohľadávky ich spoločnosti sú zabezpečené okrem iného aj na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 000269A/CORP/2017 zo dňa 21.03.2017, ktoré je v katastri nehnuteľnosti evidované pod číslom vkladu V 1868/2017 zo dňa 11.05.2017 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Prešov pre okres Prešov, obec Drienov, k.ú. A.. Predmetné oznámenie bolo doručené spoločnosti Farma Straka s.r.o. dňa 08.09.2023. B. Listinou zo dňa 16.10.2023 označenou ako Odpoveď na upozornenie o protiprávnom konaní a výzvy na zdržanie sa výkonu dražby, spoločnosť vascorp oznámila právnemu zástupcovi žalobcu, že „na základe Vášho listu zo dňa 11.10.2023, v ktorom nás upozorňujete na protiprávne konanie a zároveň vyzývate na zdržanie sa výkonu dražby evidovanej pod naším č. 0123, týkajúcej sa predmetu dražby ako sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Prešov pre okres Prešov,
obec A., k.ú. A., Vám dávame nasledovné stanovisko: Vo Vašej výzve správne uvádzate, že Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 5.9.2023 sp. zn.2K/30/2023 oznámil začatie konkurzného konania voči spoločnosti Farma Straka, s.r.o., so sídlom Drienov 668, 082 04 Drienov, IČO: 46 233 971 s účinkami odo dňa zverejnenia v Obchodnom vestníku č. 173/2023 zo dňa 11.9.2023“. Zároveň spoločnosť vascorp cituje ustanovenie § 14 ods. 5 písm. c) ZKR a uvádza, že vzhľadom na skutočnosť, že výkon záložného práva začal zabezpečeným veriteľom dňa 8.9.2023 nevidia rozpor s citovaným zákonným znením, nakoľko v danej situácii pokračuje výkon záložného práva, ktorý začal pred začatím konkurzného konania, a to formou dobrovoľnej dražby.
26. V zmysle § 204 CSP sa dôkaz listinou vykoná tak, že súd listinu alebo jej časť prečíta alebo oznámi jej obsah; to neplatí, ak ide o listinu, ktorej odpis bol strane sporu v priebehu konania doručený a ak listina alebo jej obsah neboli protistranou spochybnené.
27. Odvolací súd poukazuje nato, že žalobcovi boli vyššie uvedené listiny (uvedené v bode 25. odôvodenia) doručené spolu s odvolaním žalovaného v 3. rade dňa 07.12.2023. Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril, ani nespochybnil tieto listiny. Preto skutočnosti, ktoré tieto listiny osvedčujú sa stali v konaní nespornými. Ide o skutočnosti, ktoré tu už boli v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie, avšak súd prvej inštancie o týchto skutočnostiach nemal vedomosť. Tieto listiny boli vydané ešte pred vydaním napadnutého rozhodnutia (19.10.2023).
28. V zmysle ustanovenia § 14 ZKR, ak súd zistí, že sú splnené všetky podmienky konania a návrh má ustanovené náležitosti, najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na miestne a kauzálne príslušný súd rozhodne uznesením o začatí konania. Konkurzné konanie sa začína zverejnením tohto uznesenia v Obchodnom vestníku. Zverejnenie v Obchodnom vestníku je právne relevantná skutočnosť, s ktorou zákon spája rôzne právne dôsledky. Právne účinky zverejnenia nastanú nasledujúci deň po faktickom zverejnení. Hmotnoprávne účinky začatia konkurzného konania: a) na majetok patriaci dlžníkovi nemožno pre záväzok dlžníka zabezpečený zabezpečovacím právom začať ani pokračovať vo výkone zabezpečovacieho práva, b) dlžník je povinný obmedziť výkon činnosti len na bežné právne úkony. Aj výkonom zabezpečovacích práv dochádza k individuálnemu uspokojeniu pohľadávok niektorých veriteľov na úkor ostatných veriteľov dlžníka, ak súd konkurz vyhlási, a preto ZKR správne nepripúšťa výkon zabezpečovacích práv na majetok dlžníka po začatí konkurzného konania. Ak sa výkon zabezpečovacieho práva začal už pred začatím konkurzného konania, v jeho výkone nemožno pokračovať. Obmedzenia sa týkajú len záväzkov dlžníka, a nie záväzkov tretích osôb. Dlžník môže svojím majetkom zabezpečovať záväzky tretích osôb (napr. zriadi záložné právo na svoj majetok na zabezpečenie záväzku dcérskej spoločnosti). Výkon zabezpečovacieho práva nie je dotknutý, ak majetok dlžníka zabezpečuje záväzky iných osôb. Medzi zabezpečovacie práva patrí záložné právo, zádržné právo, zabezpečovací prevod práva, zabezpečovací prevod pohľadávky a iné práva, ktoré majú podobný obsah a účinky. Zákon z tejto zásady pripúšťa dve výnimky. Prvá výnimka sa týka spôsobu výkonu zabezpečovacieho práva. Zákaz výkonu zabezpečovacieho práva sa vzťahuje na všetky spôsoby jeho výkonu s výnimkou pokračovania výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou podľa zákona o dobrovoľných dražbách (ZoDD). Záložné právo nemožno vykonať spôsobom dohodnutým v zmluve, predajom na dražbe podľa ZoDD alebo domáhať sa uspokojenia zálohu podľa osobitných zákonov. Ak sa výkon záložného práva začal pred začatím konkurzného konania, nemožno v ňom pokračovať bez ohľadu na štádium tohto konania s výnimkou dobrovoľnej dražby podľa ZoDD. Za začatie výkonu záložného práva je možné považovať písomné oznámenie záložného veriteľa o začatí a spôsobe výkonu záložného práva. Záložný veriteľ je povinný začatie výkonu záložného práva oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak záložca nie je totožný s osobou dlžníka. Ak je záložné právo registrované v registri záložných práv, musí sa začatie výkonu záložného práva zaregistrovať v tomto registri (§151l ods. 1 OZ).(Doc. JUDr. Milan Ďurica, PhD., Zákon o konkurze a reštrukturalizácii, C.H. BECK: Komentár, 4. vydanie, 2021, § 14, s. 110-135).
29. S poukazom na vyššie uvedené je odvolací súd toho názoru, že už v čase vydania napadnutého uznesenia bol skutkový stav taký, že žalovaný v 1. rade ako záložný veriteľ oznámil žalovanému v 2. rade ako záložcovi listom zo dňa 08.09.2023 (doručený žalovanému v 2. rade toho istého dňa), že začína výkon záložné práva a to predajom Zálohu na dobrovoľnej dražbe podľa ZoDD. Preto bolo možné v súlade s ustanovením § 14 ods. 5 písm. c) ZKR za bodkočiarkou pokračovať vo výkone záložného práva na majetok žalovaného v 2. rade (voči ktorému začalo konkurzné konanie), nakoľko výkonom dražby nariadenej na deň 23.10.2023 išlo o pokračovanie vo výkone zabezpečovacieho práva
dobrovoľnou dražbou na majetok žalovaného v 2. rade, ktoré začalo pred začatím konkurzného konania na jeho majetok (12.09.2023) t.j. už dňa 08.09.2023. Teda skutkový stav v čase vydania napadnutého rozhodnutia neodôvodňoval nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení.
30. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, dospel odvolací súd k záveru, že nie sú splnené podmienky na potvrdenie uznesenia súdu prvej inštancie, ani na jeho zrušenie, preto odvolací súd podľa § 388 CSP zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol majúc za to, že v posudzovanom prípade nebola splnená základná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 CSP a to potreba bezodkladne upraviť pomery z dôvodu neexistencie bezprostredne hroziacej ujmy žalobcovi.
31. Pretože odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I., zmenil aj závislý výrok III. o trovách konania v konaní na súde prvej inštancie a rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1, 2 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Odvolací súd nepriznal úspešným žalovaným v 1. až 3. rade právo na náhradu trov konania na súde prvej inštancie, keďže im žiadne trovy prvoinštančného konania nevznikli a priznal úspešnému žalovanému v 3. rade ako odvolateľovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalobca. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
32. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 CSP.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 CSP.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP, ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) CSP.
V dovolaní podľa § 428 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).