Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-49-2017.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12Csp/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: AB 4 B.V. so sídlom Strawinskylaan 933WTC, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, reg. číslo: 811 489 474, právne zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/1, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: V. R., W.. XX.XX.XXXX, M. F. T. XXX, T. F. T. XXX, právne zastúpenej: JUDr. Šimon Cibulka, advokát so sídlom Hodžova 53, Trenčín, o zaplatenie 1.414,63 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalobný návrh v celom rozsahu zamieta.
II. Žalovanému sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalobca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalovaného v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť AB 2 B.V. sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.414,63 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.414,63 Eur od 05.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 06.10.2014 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasnou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.400,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v 36-tich pravidelných mesačných splátkach po 57,58 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal, preto veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 16.10.2015 a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru. List bol žalovanému odoslaný dňa 20.10.2015. Zároveň poskytol žalovanému lehotu 15 dní odo dňa odoslania výzvy na splnenie povinností v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pričom lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 04.11.2015. Počnúc dňom 05.11.2015 si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že neboli splnené predpoklady na platné postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s, ako veriteľa z úverovej zmluvy uzatvorenej so žalovaným, na právneho predchodcu žalobcu (AB 1 B.V.) ako na nového veriteľa v čase postúpenia pohľadávky dňa 16.10.2015 ešte samotná pohľadávka vo výške 1.414,63 Eur neexistovala. Právny predchodca žalobcu nebol oprávnený pristúpiť k vyhláseniu okamžitej splatnosti dlhu, nakoľko nerešpektoval ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Do konania nepredložil písomnú výzvu v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, predložil výzvu zo dňa 16.10.2015, ktorá bola vyhotovená v ten istý deň, ako bola pohľadávka postúpená. Existuje pochybnosť, keďže nie je preukázaný presný
čas uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky, či vôbec túto výzvu bol ešte oprávnený vyhotoviť pôvodný veriteľ a nemal ju vyhotoviť až veriteľ, ktorému bola pohľadávka postúpená. Namietal, že keďže samotnému postúpeniu pohľadávky nepredchádzala žiadna písomná výzva doručená žalovaného v lehote predvídanej § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, tak nemohlo dôjsť k platnej aplikácii § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. k platnému mimoriadnemu zosplatneniu celého dlhu. Z uvedeného vyplýva, že právny predchodca pôvodného žalobcu nespĺňal podmienku aktívnej vecnej legitimácie v konaní, keďže v čase postúpenia pohľadávky vo výške 1.414,63 Eur, táto ešte neexistovala, pretože jednotlivé splátky neboli ešte splatné, nakoľko k zosplatneiu došlo v rozpore s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho. zákonníka. Ďalej namietal absenciu zákonných náležitostí zmluvy o úvere, t.j. neuvedenie konečnej splatnosti úveru (§ 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch, nie je možné vyvodiť, kedy nastane skutočnosť datujúca poskytnutie úveru, absentuje doba trvania zmluvy. Vo vzťahu k ročnej úrokovej sadzbe vo výške 26,92 % uviedol, že ju považuje za neplatnú, pretože je neprimerane vysoká a v rozpore s dobrými mravmi, pretože v rozhodnom čase pri rovnakom type úveru bola priemerná úroková miera vo výške 12 %. Poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalovaný si požičal sumu 1.400,- Eur, zaplatil sumu 403,06 Eur, žaloba sa javí ako čiastočne nedôvodná.
3. Súd podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu, ako i v neprítomnosti žalovaného, nakoľko svoju neúčasť ospravedlnili a vyjadrili súhlas, aby pojednávanie bolo vykonané v ich neprítomnosti. Nebol dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p..
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby v spojení písomnými vyjadreniami strán sporu, zmluvy o úvere, úverových podmienok, dohody o zrážkach zo mzdy, výzvy k splateniu s podacím hárkom, postúpenia pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky s podacím hárkom a zistil skutkový stav veci.
5. Dňa 06.10.2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o hotovostnom úvere a zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 1.400,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť v 36-tich mesačných splátkach vo výške 57,58 Eur. Ročná úroková sadzba bola 26,92 %, RPMN 30,90 %, priemerná hodnota RPMN 44,06 %. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku vo výške 2.072,88 Eur. Termín konečnej splatnosti bol stanovený 36 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaný začal čerpať úver vo výške 1.400,- Eur bankovým prevodom dňa 07.10.2014. Celkovo uhradil 403,06 Eur. Posledná žalovaný uhradená splátka vo výške 57,58 Eur bola dňa 08.06.2015. Výzvou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zo dňa 16.10.2015 bol žalovaný vyzvaný k splateniu celého úveru vo výške 1.414,63 Eur do 15 dní odo dňa odolania výzvy. Z listu označeného ako „Postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX“ vyplýva, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako postupca a spoločnosť AB 1 B.V. ako postupník sa dohodli na postúpení pohľadávky s príslušenstvom, ktorá vznikla z predmetnej úverovej zmluvy zo dňa 06.10.2014. Pohľadávka bola postupníkovi postúpená aj s príslušenstvom a všetkými právami a povinnosťami, ktoré sú s ňou spojené. List je datovaný dňom 16.10.2015. Oznámením o postúpení pohľadávky adresovanej žalovanému dňa 22.12.2015 bolo žalovanému oznámené, že v súlade s ustanovením § 526 Občianskeho zákonníka spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako postupca, alebo právny predchodca veriteľa postúpil pohľadávku vzniknutú z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.10.2014 Zároveň vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej čiastky ku dňu 22.12.2015 v sume 1.424,22 Eur.
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
8. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že pôvodný veriteľ pristúpil k zosplatneniu v dôsledku porušenia platobnej disciplíny a nesplácania úveru podľa vopred dohodnutých podmienok medzi žalobcom a žalovaným. Zosplatnenie vykonal v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami Hl. 7 § 3, ktorá pojednáva o tom, že ak sa žalovaný oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobou dlhšiu ako tri mesiace je žalovaný povinný na požiadanie spoločnosti splatiť celý čerpaný úver, o čom bol žalovaný upovedomený na základe podpísania úverovej zmluvy spolu s úverovými zmluvnými podmienkami. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad /priložené k žalobe/ je evidentné, že žalovaný sa skutočne dostal do omeškania, a to neuhrádzaním mesačných splátok. Posledná uhradená splátka zo strany žalovaného bola dňa 08.06.2015. K zosplatneniu došlo 16.10.2015 v zmysle doložených príloh. Teda s poukazom na jednotlivé úhrady a ich výšku, lehota v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka /„najskôr po troch mesiacoch“/ bola jednoznačne dodržaná. Žalovaný bol upozornený na vzniknutý dlh aj na porušenie platobnej disciplíny. Podaniu žaloby predchádzali výzvy k úhrade dlhu. Na preukázanie dodržania ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, žalobca súdu predložil výzvu žalovaného pred zahájením vymáhania celého úveru zo dňa 22.12.2015. V predmetnom spore si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie zosplatneného spotrebiteľského úveru, ktorý žalovanému poskytol jeho právny predchodca. Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný požadovať po žalovanom zaplatenie spotrebiteľského úveru. Aktívnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu žalobcu ním uplatnené právo resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existenciou tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného je imanentnou súčasťou súdneho konania /viď. rozsudok Najvyššie súdu SR sp. zn. 2Cdo/205/2009/. V spore bolo preukázané, že so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ. Žalobca sa v spore domáhal zaplatenie tohto úveru s odôvodnením, že pohľadávka na zaplatenie úveru voči žalovanému bola zmluvou postúpená pôvodným veriteľom na jeho právneho predchodcu, čo pôvodný veriteľ žalovanému písomne oznámil. Súd nerozporuje, že podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Tak to stanovuje § 526 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi a dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi /ods. 1/, a ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení /ods. 2/. V zmysle uvedeného, ak príde k postúpeniu pohľadávky, dlžník je povinný plniť novému veriteľovi, postupníkovi v prípade, že mu postúpenie pohľadávky oznámil pôvodný veriteľ, postupca alebo že mu postúpenie pohľadávky preukázal nový veriteľ, postupník zmluvou o postúpení pohľadávky. V tomto prípade však nebolo preukázane relevantné oznámenie veriteľa o postúpení pohľadávky /z dôvodu obsahových chýb žalobcom v spore predloženého oznámenia, ktoré nemožno považovať z dôvodu právnej istoty v postavení dlžníka len za chyby v písaní/, teda muselo byť postúpenie pohľadávky žalovanému ako dlžníkovi preukázané zmluvou o postúpení pohľadávky, a preto súd existenciu takejto zmluvy skúmal. Tá v spore zo strany žalobcu ako postupníka predložená nebola, čo nutne vedie k záveru, že žalobca v spore nepreukázal postúpenie vymáhanej pohľadávky voči dlžníkovi-žalovanému na svoju osobu. Žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v tomto spore a jeho žaloba voči žalovanému tak musí byť bez ďalšieho zamietnutá.
11. Záverom by súd chcel poukázať na dôkaznú povinnosť žalobcu, pretože ak procesná strana splní svoju dôkaznú povinnosť natoľko, že to vedie k preukázaniu jej tvrdení, uniesla dôkazné bremeno, ktoré jej v danom spore prináleží.. Zmeny procesných pravidiel sporového konania platné od 01.07.2016 sa vo výraznej miere dotkli aj inštitútu dokazovania. V porovnaní s pôvodným režimom OSP dochádza v súvislosti s novou legislatívou k modernizácii procesu dokazovania, k prehĺbeniu
princípu kontradiktórnosti a k zdôrazneniu procesnej zodpovednosti sporovej strany za vlastnú aktivitu. Vzhľadom na to, že ide o sporové konanie, dôraz je naďalej kladený na plnohodnotnú realizáciu dispozičnej zásady, pričom bez návrhu môže súd v spore vykonať dôkaz iba vo výnimočných prípadoch. Z hľadiska dôkaznej iniciatívy je zásadný § 185 ods. 2 a 3 C.s.p., v zmysle ktorého súd bez návrhu dôkazy nevykonáva.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom konaní súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol, a preto žalovanému ako strane úspešnej v spore vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.