Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Pc-1-2021.pdf
PDF · 67.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8Pc/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v mimosporovej veci navrhovateľky : B. C., Q.. U., H.. XX.XX.XXXX, E. Q. XXX/XX, XXX XX N. proti manželovi : S. C., H.. XX.XX.XXXX, H.. S. XXXX/XX, XXX XX M. K., adresa na doručovanie : X B. M. L., XX XXX B., U., o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania B.C. C., rod. U., nar. XX.XX.XXXX a S. C., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom N., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu N., zväzok X, ročník XXXX, strana XX, por. č . XX r o z v á d z a .
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 12.03.2021 ( č.l. 1 ) domáhala o rozvod manželstva, keď tvrdila, že sa vzájomne odcudzili, nedokáže si predstaviť, že by žili spolu. Vyostrili sa ich rozdielne názory na život. Nezrovnalosti nie sú schopní prekonať.
2. Manžel navrhovateľky s návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Uviedol, že on si predstavuje život vo Francúzsku a navrhovateľka na Slovensku. Spoločnú budúcnosť si už nevedia predstaviť. Za týchto okolností ich manželstvo svoj účel plniť nemôže.
3. Dokazovanie bolo vykonané oboznámením návrhu, vyjadrenia k návrhu, pripojeného sobášneho listu strán konania a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný stav skutkový a následne stav právny.
4. Navrhovateľka a jej manžel uzavreli manželstvo dňa 10.10.2020, obaja ako slobodní. Vyplýva to nielen z vyjadrení strán konania, ale aj z pripojeného sobášneho listu ( č.l. 3 ).
5. Z manželstva účastníkov konania nepochádzajú deti.
6. Z vyjadrení strán konania vyplýva, že pred uzavretím manželstva žili spolu 6 rokov. V dôsledku rôznych obmedzení spôsobených pandémiou sa začal vyostrovať medzi nimi problém miesta ich ďalšieho spoločného života. Navrhovateľka sa začiatkom februára tohto roku vrátila na Slovensko a nemieni sa do Francúzska vrátiť a nie už sa tam aj natrvalo usadiť. Manžel navrhovateľky svoju budúcnosť vidí vo Francúzsku. Rôzny temperament a rôzne názory na život ich nakoniec odcudzili a nie sú schopní žiť spolu.
7. V zmysle zák. ust. § 18 zák. o rodine manželia sú si rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Manželstvo účastníkov konania účel obsiahnutý v tomto zákonnom ustanovení si neplní. Manželia nežijú spolu. Vzájomne si nepomáhajú. Nevytvárajú zdravé rodinné prostredie. Spoločnú budúcnosť si už nevedia predstaviť. Z týchto dôvodov preto súd ich manželstvo s poukazom na ust. § 23 Zák. o rod. rozviedol.
8. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 52 CMP, keďže CMP neustanovuje inak v prípade konania o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP ).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdnom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu ( § 373 ods. 4/ CSP ).