Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-67-2019.pdf
PDF · 81.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18P/67/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú G. Š., O.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov: matky G. X., O.. XX.X.XXXX, V. F. XXX R. D. L. Š., O.. XX.X.XXXX, Z. V. R. X, M., v konaní o zmenu priezviska, takto
rozhodol:
U d e ľ u j e súhlas matke G. X.E., O.. XX.X.XXXX na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. G. Š., O.. XX.X.XXXX namiesto otca L. Š.E., O.. XX.X.XXXX, na priezvisko „X. Á. E. M. D. G. Q. D. X. Á..
odôvodnenie:
1. Dňa 26.9.2019 boli Okresnému súdu Košice - okolie doručené dva návrhy na začatie konania o zmenu priezviska maloletých detí, ktoré podala matka maloletých detí. Prvý sa týkal zmeny priezviska maloletej G. Š.. Druhý sa týkal zmeny priezviska toho času maloletého M. Š.. Súd z dôvodu hospodárnosti uznesením č.k.: 18P/67/2019-10 zo dňa 29.10.2019 spojil tieto dve súvisiace veci do jedného spoločného konania vedeného pod spisovou značkou 18P/67/2019. Vzhľadom na to, že M. Š. dňa X.X.XXXX dosiahol plnoletosť a ďalšie konanie o udelenie súhlasu s podaním žiadosti na zmenu jeho priezviska stratilo akýkoľvek význam, súd predmetné konanie v časti návrhu týkajúceho sa M. Š. zastavil. Návrh odôvodnila tým, že viac ako sedem rokov nežijú s otcom detí, ktorý si neplní vyživovaciu povinnosť, dcéra ho videla naposledy ako štvorročná. Matka sa vydala a majú s manželom spoločného syna. Dcéra by sa chcela volať rovnako ako jej matka a brat.
3. Návrh bol otcovi doručený v zmysle ust. § 116 ods. 2 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ho nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu. Otec sa k návrhu nevyjadril.
3. Kolízny opatrovník odporúčal návrhu matky vyhovieť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, stanoviskom kolízneho opatrovníka, oboznámením správ, listinných dôkazov a pripojeného spisu a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
5. Podľa predloženého rodného listu G. Š. F. L. E. L. Š., O.. XX.X.XXXX R. G. X., O.. XX.X.XXXX.
6. Matka na pojednávaní pri výsluchu uviedla, že návrh podávala z dôvodu, že deti majú problém s tým, že majú priezvisko iné ako ona, jej manžel a ich súrodenec U.M.D.. Ona sa s otcom detí rozišla v roku 2012. Otec detí bol zadržaný políciou, pretože napadol ju a aj policajta. Bol vo výkone trestu a neskôr dostal amnestiu. Výživné nikdy neplatil, naposledy boli obidve deti s ním v roku 2012. Otec detí odišiel do zahraničia, nemá o ňom absolútne žiadne informácie. Nikdy sa už neozval, výživné neplatí, deti ani ju nekontaktuje. Na otca podala aj trestné oznámenie pre neplnenie vyživovacej povinnosti, súd
vydal trestný rozkaz, ale nevie, či je právoplatný, pretože otca nevedel súd nájsť. V roku 2013 zavrela manželstvo a v roku 2014 sa im narodilo spoločné dieťa U. X.. Chceli by s manželom, aby deti všetky sa volali X., nech nie sú medzi nimi rozdiely. Vzťahy v rodine sú veľmi dobré, manžel pozná a vychováva jej deti takmer od malička. Pôvodne chceli, aby si ich manžel adoptoval, oslovili L. Š., aby dal na to súhlas, avšak on povedal, že toto nikdy nedopustí, aby si jeho deti adoptoval niekto iný.
7. Kolízny opatrovník v správe z 12.6.2020 uviedol, že maloleté deti sa narodili zo vzťahu rodičov G. X., E.. X., O.. XX.X.XXXX, V. F. Č.. XXX R. L. Š., O.. XX.X.XXXX, t.č. na neznámej adrese. Maloleté deti boli uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 6.9.2010, sp. zn. 27P/315/2010 zverené do osobnej starostlivosti matky a otec je povinný prispievať na ich výživu mesačne po 50,-eur na každé z detí. Rodičia maloletých detí nežijú dlhodobo v spoločnej domácnosti, pričom otec o deti nejaví žiaden záujem a na ich výživu ničím neprispieva. Matka - G. X.E. L. X., F. F. F. U., M. X., O.. XX.X.XXXX sú SZČO v oblasti legislatívy životného prostredia. Z ich manželstva pochádza maloletý U. X.E., O.. XX.X.XXXX, ktorý navštevuje Materskú školu v F. a od 1.9.2020 nastúpi do prvého ročníka Základnej školy v F.. Maloletá G. Š.E. je žiačkou 5. ročníka Základnej školy v F.. Momentálne sa maloleté deti nezúčastňujú vyučovacieho procesu, učia sa z domu. Podľa vyjadrenia matky sú deti zdravé, nemá so zabezpečením ich starostlivosti zvýšené náklady. Ich výdavky sú bežného charakteru. Bývajú v poschodovom rodinnom dome s priestranným dvorom a záhradou, ktorý je v BSM a v obci bývajú od roku 2016. Pozostáva zo 7 izieb, kuchyne a 2 kúpeľní. Celkovo je domácnosť primerane zariadená štandardným nábytkom a je udržiavaná na primeranej hygienickej úrovni. Maloleté deti majú vlastné detské izby, ktoré sú zariadením prispôsobené ich potrebám. V osobnom rozhovore sa matka vyjadrila, že návrh podávala aj na základe dohody s deťmi, ktoré sami prejavili záujem o zmenu priezviska. Ako hlavné dôvody pre podanie návrhu uviedla najmä problémy v súvislosti s bežným životom detí - školy, lekár, inštitúcie, ako aj vybavovanie spoločnej dovolenky a pod. S týmto priezviskom sa deti stotožňuje od uzavretia jej manželstva, ako aj narodením maloletého Marca. Jej deti majú s jej manželom veľmi dobrý vzťah, rozumejú si, navzájom sa rešpektujú a podporujú. Maloleté deti v rozhovore uviedli, že boli s návrhom oboznámené matkou, spoločne prejavili vôľu na zmenu priezviska, čo bola aj podnetom matky na podanie návrhu. Majú často problémy v škole, u lekára, ako aj v bežnom živote, nakoľko všetci ostatní ich rodinní príslušníci sa volajú inak a mama musí preukazovať, že sú jej deti. Ohľadom otca sa nechceli vyjadrovať, uviedli len, že majú na neho zlé spomienky. Veľmi dlho ho nevideli vôbec a ani sa s ním nechcú stretnúť. Ohľadom manžela matky sa vyjadrovali veľmi pekne, bolo viditeľné z rozhovoru, ako aj pozorovaním vzájomného správania sa, že ich vzťah je dobrý. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam a najmä vzhľadom k prejavenej vôli maloletých detí so zmenou ich priezviska úrad navrhuje súdu, aby po prevedenom dokazovaní udelil matke súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska pre maloleté deti.
8. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II č.k. 27P/315/2010 súd zistil, že dňa 6.9.2010 súd neodkladným opatrením rozhodol, že mal. G. zveril do starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 50 € mesačne. Konanie vo veci samej bolo uznesením z 23.11.2011 zastavené pre späťvzatie.
9. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
10. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Podľa § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
12. Ak sa rodičia nedohodnú na zmene priezviska maloletého dieťaťa, súd v takom prípade nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska dieťaťa (o povolení či nepovolení tejto zmeny), ale na návrh niektorého z rodičov môže udeliť súhlas rodičovi na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma, či udelenie takéhoto súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa, napr. či to bude
prospievať jeho zdravému vývoju, či druhý rodič, ktorý so zmenou nesúhlasí, si voči dieťaťu plní svoje rodičovské povinnosti a pod. Súd udelí súhlas rodičovi na podanie žiadosti na zmenu priezviska len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody. Bude tomu napr. vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oňho skutočný záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby uňho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
13. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že otec sa s maloletou dlhodobo žiadnym spôsobom nekontaktuje, nenavštevuje ju, nezaujíma sa o ňu ani telefonicky. Pri posudzovaní otázky, či si otec voči dieťaťu plní svoje rodičovské práva a povinnosti podľa § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine, dospel súd k záveru, že zo strany otca absentuje akákoľvek snaha o výkon rodičovských práv a povinností, nakoľko otec vôbec neprispieva ani na výživu maloletej. Súd má za to, že nemožno tu hovoriť o skutočnom záujme otca o dieťa, keď otec maloleté dieťa viac ako deväť rokov nevidel, nenavštívil a vôbec sa o nej neinformoval, pričom neexistovala žiadna vážna prekážka, pre ktorú by sa styk otca s dieťaťom nemohol uskutočniť. Pasívny postoj otca preukazuje aj skutočnosť, že otec mal možnosť vyjadriť sa k návrhu matky, ktorý mu bol riadne doručený, rovnako mohol svoje stanovisko prezentovať na pojednávaní, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, otec však neurobil nič preto, aby súdu jasne prejavil svoj údajný záporný názor na zmenu priezviska maloletej. Na strane maloletej súd zistil, že maloletej a jej matke robí problém rozdielne priezvisko v bežnom živote, kedy musia opakovane vysvetľovať dôvody toho rozdielu. Súd preto dospel k záveru, že udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska je v záujme maloletej Lucie, preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Na záver súd poukazuje na to, že aj napriek rozhodnutiu o udelení súhlasu na zmenu priezviska otec dieťaťa svoje rodičovské práva a povinnosti nestráca, ani to neohrozuje jeho postavenie otca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.