Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-42-2019.pdf
PDF · 123.49 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpená advokátkou: Mgr. Veronika Navrátilová so sídlom Osuského 7, 851 03 Bratislava, proti žalovanej: R. N., narodená X. XX. XXXX, trvale pobytom J. - L. C., o zaplatenie 408,27 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 408,27 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 408,27 eura od 9. 4. 2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 8. 8. 2019, domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 408,27 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že medzi žalobkyňou a žalovanou bola dňa 21. 3. 2018 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bola žalovanej aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Na základe Zmluvy sa žalobkyňa zaviazala vo vzťahu k SIM karte poskytovať žalovanej program služby „Happy M“ s cenou mesačného paušálneho poplatku 23,99 eura mesiac po dobu viazanosti 24 mesiacov, a zároveň žalovaná využila možnosť kúpy mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy J5 2017 za akciovú kúpnu cenu 19,- eur s mesačným doplatkom počas doby viazanosti 2,- eurá mesačne. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť za poskytnuté služby. Žalobkyňa plnila svoj zmluvný záväzok a poskytovala žalovanej služby podľa Zmluvy. Za poskytnuté služby žalobkyňa vystavila faktúry: č. XXXXXXXXXX splatná 6. 4. 2018 za obdobie 22. 2. 2018 - 21. 3. 2018 v sume 0,61 eura (služby mobilnej siete); č. XXXXXXXXXX splatná 7. 5. 2018 za obdobie 22. 3. 2018 - 21. 4. 2018 v sume 52,24 eura (služby mobilnej siete); č. XXXXXXXXXX splatná 6. 6. 2018 za obdobie 22. 4. 2018 - 21. 5. 2018 v sume 57,24 eura (služby mobilnej siete) - z vyúčtovanej sumy 57,24 eura si žalobkyňa neuplatňuje poplatok za upomienku 4,99 eura); č. XXXXXXXXXX splatná 9. 7. 2018 za obdobie 22. 5. 2018 - 21. 6. 2018 v sume 62,78 eura (služby mobilnej siete) - z vyúčtovanej sumy 62,78 eura si žalobkyňa neuplatňuje poplatok za upomienku 4,99 eura a poplatok za obmedzenie/ prerušenie služby, resp. náklady vymáhania 19,80 eura; č. XXXXXXXXXX splatná 6. 8. 2018 za obdobie 22. 6. 2018 - 21. 7. 2018 v sume 30,98 eura (služby mobilnej siete) - z vyúčtovanej sumy 30,98 eura si žalobkyňa neuplatňuje poplatok za upomienku 4,99 eura; č. XXXXXXXXXX splatná 6. 9. 2018 za obdobie 22. 7. 2018 - 21. 8. 2019 v sume 45,95 eura (služby mobilnej siete) - z vyúčtovanej sumy 45,95 eura si žalobkyňa neuplatňuje poplatok za obmedzenie/ prerušenie služby, resp. náklady vymáhania 19,80 eura; č. XXXXXXXXXX splatná 8. 4. 2019 v sume 213,04 eura (degresívna zmluvná pokuta). Žalovaná prestala plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb ihneď po uzavretí Zmluvy, keď
sa dostala do omeškania už so zaplatením prvej vystavenej faktúry. Žalobkyňa vyzývala upomienkami na uhradenie dlžných faktúr. Keď žalovaná ani dodatočne neuhradila dlžné faktúry, dňa 22. 8. 2018 žalobkyňa prerušila poskytovanie služieb. Žalobkyni vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr peňažná pohľadávka vo výške 408,27 eura, ktorú žalovaná doposiaľ napriek výzvam neuhradila. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, preto si žalobkyňa uplatňuje aj úrok z omeškania a to od 9. 4. 2019, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, najneskôr vystavenej. (to, že úrok z omeškania je uplatňovaný až od splatnosti tejto faktúry je pre spotrebiteľa výhodnejšie). Žalobkyňa si tiež uplatnila nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 213,04 eura. Zmluvná pokuta dohodnutá za porušenie záväzku viazanosti mala degresívny charakter, t. j. dohodnutý základ zmluvnej pokuty sa pomerne znižoval za každý uplynutý deň z doby viazanosti. Žalobkyňa si uplatnila nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 213,04 eura oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 490,- eur. Žalobkyňa u žalovanej zohľadnila počet dní, ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti, a zohľadnila aj obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobkyni v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovanej podľa ods. 4 písm. c) Zmluvy v spojení s ods. 5, keď žalovaná nezaplatila ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho došlo dňa 22. 8. 2018 k prerušeniu poskytovania služieb. Výpočet zmluvnej pokuty podľa vzorca uvedeného v ods. 5 Zmluvy je nasledovný: zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP/celkový počet dní doby viazanosti x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti, t.j.: ZP = 490/ 730 x 575 = 385,95 eura. Žalobkyňa si uplatnila nárok v nižšej sume 213,04 eura. Zabezpečovaný záväzok v čase uzavretia zmluvy bol vo výške 623,76 eura, t. j. 24 mesiacov x (23,99 eura - mesačný paušálny poplatok za aktivovaný program služieb + 2,- eurá - doplnková časť mesačného poplatku).
2. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a nepodarilo sa ani zistiť skutočný pobyt žalovanej, súd doručil žalobu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobkyne nijakým spôsobom nepoprela, dôkazy neoznačila a v konaní ostala nečinná.
3. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Predmetom konania v tomto prípade bolo zaplatenie sumy 408,27 eura, pričom ide o drobný spor a na strane žalovanej je spotrebiteľ (§ 297 písm. b) CSP). S poukazom na uvedené súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 3. 2018, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenníkom časť A akciové ponuky platným od 1. 3. 2018, Prílohou Cenníka platnou od 16. 3. 2018, faktúrami, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci.
7. Žalovaná uzatvorila so žalobkyňou dňa 21. 3. 2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb vzťahujúcou sa na telefónne číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola aktivácia programu služieb „Happy M“, a to vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami, ak boli pre zvolený program služieb vydané, Všeobecnými podmienkami (čl. 1 písm. a)) a záväzok účastníka zaplatiť Podniku administratívny poplatok vo výške 3,98 eura s DPH (čl. 1 písm. e/), záväzok Podniku predať účastníkovi koncové zariadenie za akciovú kúpnu cenu špecifikovanú v tabuľke č. 1 - mobilný telefón IMEI Samsung Galaxy J5 2017 za akciovú kúpnu cenu 19,- eur (neakciová maloobchodná cena
za MT/Dátové zariadenie 259,- eur, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby 50,- eur, zmluvná pokuta - základ, ktorá bude klesať 490,- eur); účastník svojím podpisom zároveň potvrdzuje prevzatie koncového zariadenia (čl. 1 písm. c)).
8. Podľa čl. 4 Záväzok viazanosti, účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti 24 mesiacov odo dňa uzavretia tejto Zmluvy bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania Služby Podniku pred uplynutím doby viazanosti, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby. Porušením záväzku viazanosti je: a) ukončenie využívania Služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy pred uplynutím doby viazanosti; b) ukončenie využívania Služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v tejto Zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácii pred uplynutím doby viazanosti; c) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k porušeniu poskytovania Služieb podľa Všeobecných podmienok.
9. Podľa čl. 5 Zmluvná pokuta, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom vznikne Podniku voči Účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku porušením záväzku viazanosti Účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy (i) zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových služieb) a/alebo (ii) z neakciovej ceny KZ poskytnutej Účastníkovi na základe tejto Zmluvy, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy, poskytnutej Účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto zmluvy, je uvedená v tabuľke č. 1 (ďalej len "Základ pre výpočet zmluvnej pokuty"). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie Základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto Zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dni doby viazanosti) x počet dni zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty.
10. Podľa Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Časť A - akciové ponuky platného od 1. 3. 2018, mesačný poplatok pre program služieb Happy M s viazanosťou s mobilným telefónom uplatňovaný počas celej doby viazanosti predstavuje 23,99 eura + sumy podľa Prílohy A (2,- eurá).
11. Podľa časti III., čl. 4., ods. 3., písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločností Slovak Telekom a.s., podnik je oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie Služieb alebo niektorej Služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za Službu alebo spoločnej faktúry za Služby v celkom rozsahu, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu Podniku a uplynutia dodatočnej lehoty 5 dní odo dňa upozornenia, a to až do zaplatenia alebo zániku Zmluvy, v prípade neuhradenia spoločnej faktúry sa oprávnenie vzťahuje na všetky Služby, ku ktorým bola vystavená spoločná faktúra.
12. Podľa časti IV., ods. 5. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločností Slovak Telekom a.s., Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky riadne a včas. Riadna úhrada obsahuje správne uvedené údaje z faktúry, najmä variabilný symbol, fakturovanú čiastku a číslo účtu, ktoré sú potrebné pre identifikáciu a priradenie platby Účastníka. Včasná úhrada je pripísaná na účet Podniku najneskôr v deň splatnosti uvedený na príslušnej faktúre; dňom splatnosti faktúry je vždy štrnásty kalendárny deň nasledujúci po skončení obdobia, za ktoré sa faktúra vystavuje, ak faktúra neurčuje neskorší deň splatnosti.
13. Podľa časti IV., ods. 7. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločností Slovak Telekom a.s., ak bola pre prípad porušenia povinností zo Zmluvy dohodnutá zmluvná pokuta, jej zaplatením nezaniká právo dotknutej zmluvnej strany na náhradu škody, ktorá prevyšuje zmluvnú pokutu a ktorá jej vznikla porušením danej povinnosti. Účastník zodpovedá za riadnu a včasnú úhradu cien za poskytované alebo požadované Služby vyúčtované v príslušnej faktúre, aj ak si v Zmluve určí adresáta alebo ak je úhrada realizovaná z účtu platiteľa na základe súhlasu na inkaso.
14. Žalobkyňa vyúčtovala žalovanej poskytnuté služby z uzavretej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 3. 2018 nasledovne: faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 6. 4. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 2. 2018 - 21. 3. 2018 vo výške 0,61 eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 7. 5. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 3. 2018 - 21. 4. 2018 vo výške 52,24 eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 6. 6. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 4. 2018 - 21. 5. 2018 vo výške 57,24 eura (žalobkyňou uplatnená suma len vo výške 52,25 eura); faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 9. 7. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 5. 2018 - 21. 6. 2018 vo výške 62,78 eura (žalobkyňou uplatnená suma len vo výške 37,99 eura); faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 6. 8. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 6. 2018 - 21. 7. 2018 vo výške 30,98 eura (žalobkyňou uplatnená suma len vo výške 25,99 eura); faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 6. 9. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 7. 2018 - 21. 8. 2018 vo výške 45,95 eura (žalobkyňou uplatnená suma len vo výške 26,15 eura). Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 8. 4. 2019, bola žalovanej vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 213,04 eura.
15. Súd pri kontrole fakturovaných položiek v jednotlivých faktúrach zistil, že vo faktúre č. XXXXXXXXXX fakturovala žalobkyňa žalovanej aj poplatok za upomienku vo výške 4,99 eura. Žalobkyňa si však v konaní tento poplatok neuplatnila a z fakturovanej sumy 57,24 eura si uplatnila iba sumu 52,25 eura predstavujúcu poskytnuté služby mobilnej siete. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej na sumu 62,78 eura si žalobkyňa uplatnila sumu 37,99 eura a neuplatnila si poplatok za upomienku 4,99 eura a poplatok za obmedzenie/prerušenie poskytovania služieb, resp. náklady vymáhania 19,80 eura. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej na sumu 30,98 eura si uplatnila sumu 25,99 eura a neuplatnila si poplatok za upomienku 4,99 eura. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej na sumu 45,95 eura si žalobkyňa uplatnila sumu 26,15 eura a neuplatnila si poplatok za obmedzenie/prerušenie poskytovania služieb 19,80 eura.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
19. Podľa § 43 ods. 12 Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
20. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
21. Podľa § 44 ods. 2 Zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania,
2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
22. Podľa § 44 ods. 3 Zákona o elektronických komunikáciách, podrobnosti o požiadavkách týkajúcich sa obsahu, formy a spôsobu podania a monitorovania informácií podľa osobitného predpisu ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad.
23. Podľa § 44 ods. 4 Zákona o elektronických komunikáciách, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
24. Podľa § 44 ods. 5 Zákona o elektronických komunikáciách, ustanovenia odsekov 2 a 4 sa nevzťahujú na zmluvy, ktorých predmetom je poskytovanie verejnej služby prenosu obsahovej služby uzatvorené medzi podnikom a účastníkom, ktorým je poskytovateľ obsahovej služby.
25. Podľa § 44 ods. 6 Zákona o elektronických komunikáciách, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
26. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
28. Podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.
29. Podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
30. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
31. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
32. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
33. V konaní sa žalobkyňa domáhala od žalovanej zaplatenia 408,27 eura s príslušenstvom z titulu nezaplatených služieb poskytnutých žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 3. 2018 za obdobie 22. 2. 2018 - 21. 8. 2019 a zmluvnej pokuty z titulu porušenia zmluvných povinnosti žalovanou používať služby žalobkyne a platiť za ne po dobu dohodnutej viazanosti.
34. Vykonaným dokazovaním, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 3. 2018, mal súd za preukázané, že žalobkyňa dňa 21. 3. 2018 uzavrela so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, za účelom využívania služieb spoločnosti žalobkyne. Na základe uvedenej Zmluvy dostala žalovaná od žalobkyne pridelenú SIM kartu k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX s účastníckym programom „Happy M", za účelom sprístupnenia služieb žalobkyne. Z uvedenej Zmluvy vznikla žalobkyni povinnosť poskytnúť žalovanej dohodnuté služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť. Žalobkyňa svoje povinnosti vyplývajúce jej z platne uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnila a žalovanej poskytnuté služby za obdobie od 22. 2. 2018 do 21. 8. 2019 riadne vyúčtovala šiestimi faktúrami: faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 6. 4. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 2. 2018 - 21. 3. 2018 vo výške 0,61 eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 7. 5. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 3. 2018 - 21. 4. 2018 vo výške 52,24 eura; faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 6. 6. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 4. 2018 - 21. 5. 2018 vo výške 57,24 eura
(žalobkyňou uplatnená suma len vo výške 52,25 eura); faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 9. 7. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 5. 2018 - 21. 6. 2018 vo výške 62,78 eura (žalobkyňou uplatnená suma len vo výške 37,99 eura); faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 6. 8. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 6. 2018 - 21. 7. 2018 vo výške 30,98 eura (žalobkyňou uplatnená suma len vo výške 25,99 eura); faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 6. 9. 2018, poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie 22. 7. 2018 - 21. 8. 2018 vo výške 45,95 eura (žalobkyňou uplatnená suma len vo výške 26,15 eura). Celkovo tak žalobkyňa vyúčtovala žalovanej poskytnuté služby za obdobie od 22. 2. 2018 do 21. 8. 2019 vo výške 249,80 eura, ktoré žalovaná riadne a včas neuhradila, preto ju súd zaviazal na splnenie záväzku, vyplývajúceho jej z predmetného záväzkového vzťahu v uplatnenom rozsahu vo výške 195,23 eura. Čo sa týka poplatku za upomienku (4,99 eura) a poplatku za obmedzenie/prerušenie poskytovania služieb resp. náklady vymáhania (19,80 eura) vyúčtované vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX S. Č.. XXXXXXXXXX, tieto neboli predmetom konania, žalobkyňa si ich ani neuplatňovala, preto sa súd ich prijateľnosťou, resp. neprijateľnosťou ako zmluvných podmienok nezaoberal.
35. Pokiaľ ide o časť žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 213,04 eura z titulu porušenia záväzku viazanosti, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel. Vykonaným dokazovaním, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 3. 2018, mal súd za preukázané, že povinnosťou žalovanej bolo v prípade porušenia záväzku viazanosti účastníkom zaplatiť žalobkyni zmluvnú pokutu v dohodnutej výške - počiatočná suma 490,- eur, ktorá klesá a ktorej výška sa vypočítava podľa vzorca uvedeného v čl. 5 Zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dni doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Súd pri rozhodovaní o zaplatení zmluvnej pokuty prejudiciálne posudzoval jej platnosť v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a dospel k záveru, že Zmluva podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, je v časti uzavretej zmluvnej pokuty platná. Zmluvná pokuta bola touto zmluvou uzavretá písomne a bola určená jej výška, resp. spôsob jej výpočtu v závislosti od času, ktorý zostal do konca doby viazanosti od okamihu porušenia záväzku viazanosti žalovanou, čo bolo podľa čl. 4. písm. c) Zmluvy, nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby do 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu poskytovania služieb podľa časti III., čl. 4., ods. 3., písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb žalobcu. Podľa názoru súdu uzavretou dohodou o degresívnej zmluvnej pokute žalobkyňa odstránila nedostatky, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnocovali dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú podmienku. Dohoda o degresívnej zmluvnej pokute nepredstavuje neprimerane vysokú sankciu vo vzťahu k zabezpečovanej povinnosti žalovanej v čase uzatvorenia Zmluvy 623,76 eura (viazanosť 24 mesiacov po 23,99 eura + 2,- eurá). V konaní bolo nesporné, že žalovaná počas dojednanej doby viazanosti 24 mesiacov porušila svoje povinnosti uhrádzať cenu služieb, ktoré využila a ktoré jej boli riadne vyfakturované. Žalovanej preto vznikla povinnosť znášať za porušenie svojej povinnosti platne dohodnutú sankciu vo forme zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta v danom prípade by podľa dohodnutého spôsobu jej výpočtu uvedeného v odseku 6. predstavovala 385,95 eura [základ zmluvnej pokuty 490,- eur : 730 dní viazanosti x 575 dní zostávajúcich do konca viazanosti od okamihu prerušenia poskytovania služieb = 385,95 eura]. Žalobkyňa si však uplatnila nárok v nižšej sume 213,04 eura, ktorú zmluvnú pokutu žalovanej vyúčtovala faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 8. 4. 2019. Z dôvodu, že žalovaná túto zmluvnú pokutu riadne a včas neuhradila, súd ju na splnenie záväzku, vyplývajúceho jej z platného záväzkového vzťahu, zaviazal.
36. Keďže žalovaná v konaní netvrdila a nepreukázala, že by uhradila čo i len časť žalovanej sumy, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie neuhradených cien za poskytnuté služby mobilnej siete vo výške 195,23 eura ako aj zmluvnej pokuty vo výške 213,04 eura, t. j. spolu 408,27 eura.
37. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je
o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Nezaplatením dlžných súm v lehotách splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ju súd zaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 408,27 eura tak, ako to žalobkyňa žiadala v žalobe, teda od 9. 4. 2019 až do zaplatenia (t. j. počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry). Lehotu na plnenie žalovanej určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyni priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu posudzujúc úspech podľa uplatnenej istiny žalovanej sumy.
44. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 1 CSP)
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. m/ CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v troch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 362 ods. 1 CSP) Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (§ 362 ods. 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).