Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_8T-15-2024.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/15/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci obvinených: S. F., nar. XX.XX.XXXX, a C. V., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin krádež formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona, sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, postupom podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 15.04.2024 podľa § 353 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinení
I./ S. F., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom X. XXXX/X, I.,
II./ C. V., nar. XX.XX.XXXX v D.-I. K., trvale bytom N. XXX/X, N. M.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
obvinení S. F. a C. V. spoločne s K. H. (zomretým dňa XX.XX.XXXX) prišli dňa XX.XX.XXXX v čase približne o XX:XX hod. na pole „F.“ v katastrálnom území obce N., kde po predchádzajúcej vzájomnej dohode na odcudzení káblov a ďalších vecí, ktoré by mohli speňažiť, obvinení S. F. a C. V. sledovali okolie a dávali pozor, či sa niekto nepribližuje, K. H. rukou prekonal uzamknutie skrinky na alarm, ktorá sa nachádzala na zavlažovacom stroji č. XX, v ktorej za pomoci kliešťov zabezpečených obvineným C. V. precvakol dva dvojžilové medené káble a jeden dátový osemžilový kábel spolu v hodnote XXX,XX Eur v úmysle tieto odcudziť, avšak tieto ostali na mieste, následne ale zo skrinky na alarm K. H. vybral batériu zn. Victron energy O. XX-XXX XXV XXXAh v hodnote XXX Eur a nabíjačku zn. C. energy XXV/XA v hodnote XX Eur, ktoré všetci traja z miesta odniesli, avšak keďže boli po skutku vyrušení treťou osobou, tieto boli nájdené pohodené na zemi v blízkosti miesta skutku, taktiež K. H. za pomoci kliešťov na zavlažovacom stroji č. 26 precvakol jedenásťžilový medený kábel v hodnote 1 327 Eur v úmysle tento odcudziť, ktorý ale po tom, čo nešiel vytiahnuť ostal na mieste, tiež K. H. za pomoci kliešťov na zavlažovacom stroji č. 26 precvakol päťžilový medený kábel o dĺžke 6 metrov v hodnote XX,XX E., šestnásťžilový medený kábel o dĺžke 6 metrov v hodnote XXX Eur, dvojžilový medený kábel o dĺžke 2 metre v hodnote XX Eur a štvoržilový medený kábel o dĺžke X metre, ktorý nemal pre poškodenú spoločnosť hodnotu, ktoré káble zo zavlažovacieho stroja zložili a z miesta odniesli, čím vznikli poškodenej spoločnosti tiež náklady za prácu spojenú s inštaláciou nového materiálu vo výške XXX Eur, čím uvedeným konaním spôsobili obvinení spoločne s K. H. poškodenej spoločnosti O. a.s., so sídlom J. pri I. č. XXX, X.: XX XXX XXX celkovú škodu odcudzením vecí vo výške X XXX,XX E., z čoho batéria s nabíjačkou spolu v hodnote 392 E. boli poškodenej spoločnosti nepoškodené a ďalej použiteľné vrátené, a v prípade odcudzenia ďalších vecí, o ktoré sa obvinení spoločne s K. H. pokúsili by bola vznikla poškodenej spoločnosti ďalšia škoda vo výške X XXX,XX E.,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu a čin spáchali vlámaním, sčasti sa spoločným konaním dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobia tak väčšiu škodu a čin spáchajú vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l i
prečin krádež formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona, sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
I./ S.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
II./ C.
Podľa § 171 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 24 (osem dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uložený obvinenému
- trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok zo dňa 23.10.2023, sp. zn. 39T/47/2023, právoplatným dňa 17.11.2023, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným S. a C. V. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému: O. a.s., so sídlom J. pri I. XXX, J. pri I., X.: XX XXX XXX, škodu vo výške X.343,20 € (slovom dvetisíctristoštyridsaťtri eur a dvadsať centov).
Podľa § 288 ods. 2 T. poriadku súd poškodeného: O. a.s., so sídlom J. pri I. XXX, Kráľová pri Senci, X.: 46 184 341, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia podať na Okresnom súde Trnava odpor.
Odpor môžu podať prokurátor, obvinený a v prospech obvineného aj príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obvineného. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkon obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota na podanie odporu končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne uznesením podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku.
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v §355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odpor, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Trestného poriadku a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Trestného poriadku alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Ak sa proti trestnému rozkazu nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným uplynutím lehoty na podanie odporu. Ak proti trestnému rozkazu bol podaný odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným dňom späťvzatia odporu. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným tiež vtedy, ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, a to dňom vzdania sa práva podať odpor.