Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3C-13-2023.pdf
PDF · 82.93 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, C. XXX, XXX XX D. E., zast. JUDr. Anton Kupšo, advokát, Moyzesova 34, 022 01 Čadca, IČO: 35 675 071, proti žalovaným: 1/ F. G., nar. XX.X.XXXX, H. D. XXXX/XX, XXX XX I., 2/ J. I., na neznámom mieste, 3/ I. F., na neznámom mieste, 4/ I. K. (A.), na neznámom mieste, 5/ J. I. (Z F.), na neznámom mieste, 6/ J. E. (E.), na neznámom mieste, 7/ L. M. (J.), na neznámom mieste, žalovaní 2/ až 7/ zast. Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovaným 1/ až 7/ trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.
odôvodnenie:
1. Podľa § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP súd bol viazaný záväzným predmetom sporu, ktorým bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaných 1/ až 7/ k parcele EKN 7237 – orná pôda o výmere 840 m2 zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia D. E., prikázanie do výlučného vlastníctva žalobcu za cenu 0,50 €/m2. Zástupca neznámych žalovaných 2/ až 7/ SPF na č. l. 55 spisu uviedol, že súhlasia za neznámych so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva a prikázanie do výlučného vlastníctva žalobcu, avšak nie za cenu 0,50 €/m2, ale za cenu 4 €/m2 (s poukazom na rozsudok Okresného súdu Čadca č. k. 4C/30/2022 zo dňa 22.6.2022 v súvislosti so zrušením spoluvlastníctva k pozemku EKN 7301, katastrálne územie D. E., kde bol žalobcom taktiež A. B. a náhrada bola stanovená vo výške 4 €/m2).
2. V žalobe zo dňa 14.7.2023 (č. l. 2) ako žalovaná 1/ bola označená F. G., N. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., C. D. XXXX/XX, XXX XX, štátny občan SR v rozpore s LV určeným na právne úkony (č. l. 18), kde k parcele EKN 7237 – orná pôda o výmere 840 m2 pod poradovým číslom 6 je uvedená G. F., N. N., K. C. D. XXXX/XX, I., nar. XX.X.XXXX, podiel 1/16. Súd vyzval právnu zástupkyňu žalobcu podaním – výzvou zo dňa 29.10.2023 (č. l. 31) pred zaplatením súdneho poplatku, pred doručením žaloby, teda pred vznikom trov konania, aby v lehote 15 dní žalobu vzala späť ako zjavne bezdôvodnú podľa § 138 CSP a podala novú, riadnu žalobu, inak súd zamietne žalobu pre nedostatočný okruh strán konania. Právna zástupkyňa žalobcu odpovedala 5.12.2023 (č. l. 33): „Žalobca na podanej žalobe v celom rozsahu trvá a rozhodne ju neberie v celom rozsahu späť.“ Vyjadrenie smeruje hlavne k neznámym subjektom bez povšimnutia žalovanej 1/, ktorej sa táto výzva taktiež týkala. Z toho dôvodu súd vytýčil termín pojednávania. Na č. l. 48 spisu 22.1.2024 sa písomne vyjadrila F. G., nar. XX.X.XXXX, D. XXXX/ XX, I., XXX XX a na č. l. 75 udelila plnú moc F. G., nar. XX.X.XXXX, C. D. XXXX/XX, I., XXX XX A. G., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/XX, I., XXX XX. Súd nemohol konať s F. G., nar. XX.X.XXXX, keď v žalobe pod poradovým číslom 1/ bola ako žalovaná označená F. G., nar. XX.X.XXXX. V reakcii na výzvu súdu v podaní zo dňa 5.12.2023 (č. l. 33) právna zástupkyňa žalobcu nevzniesla procesný návrh na zámenu strán konania podľa § 80 ods. 1, 2 CSP, na pristúpenie do konania podľa § 79 CSP. Taktiež v tomto podaní netvrdila, že ide o zrejmú nesprávnosť. Súd sa domnieva, že o zrejmú nesprávnosť nejde. Ide o dve rozdielne pasívne legitimované osoby s rozdielnym identifikačným údajom podľa § 132 Občianskeho zákonníka. Podľa § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
3. Podľa § 78 ods. 1 CSP nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. Podľa § 78 ods. 2 CSP súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.
4. Súd žalobu zamietol, pretože okruhu strán konania označených v žalobe nezodpovedal okruhu spoluvlastníkov k spornej nehnuteľnosti na LV. Na LV č. XXXX (č. l. 18) pod poradovým číslom 6 je uvedená G. F., N. N., K. C. D. XXXX/XX, I., XXX XX, D., nar. XX.X.XXXX, podiel 1/16 a v žalobe je uvedená úplne iná osoba F. G., N. N., nar. XX.X.XXXX, I., C. D. XXXX/XX, XXX XX, občianka SR. Spoluvlastníčka pod poradovým číslom 6 z LV teda nie je označená v žalobe ako žalovaná a ide o právny dôvod pre zamietnutie žaloby pre nedostatočný okruh strán konania podľa § 78 ods. 2 CSP. Súd so všeobecným zástupcom spoluvlastníčky LV XXXX (č. l. 18) pod poradovým číslom 6 A. G., nar. XX.XX.XXXX (č. l. 75) nemohol konať, pretože táto spoluvlastníčka nebola označená za žalovanú, netvorila nerozlučný okruh strán konania. Označená žalovaná 1/ prítomná nebola a nebola správne pasívne legitimovaným subjektom, pretože nebola zapísaná ako spoluvlastníčka na LV pod poradovým číslom 6. Otázka aktívnej a pasívnej legitimácie je otázka hmotného vecného práva a je povinnosťou žalobcu riadne označiť okruh strán konania, okruh aktívne a pasívne legitimovaných subjektov. Procesné poučenie v tomto smere by bolo narušením ústavnej zásady rovnosti strán konania. Súd pokračuje z úradnej moci len podľa § 63 CSP ak už označená strana konania zomrie po podaní žaloby, súd pokračuje s jej právnymi nástupcami. Súd však nezodpovedá za označenie okruhu strán žalobcov a strán žalovaných, nezodpovedá za zmenu strán konania podľa § 80 ods. 1, 2 CSP, pristúpenie ďalšieho subjektu do konania podľa § 79 CSP a nezodpovedá ani za okruh strán konania ku dňu doručenia žaloby. Je to povinnosťou žalobcu ako pána sporu. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol pre nedostatočný okruh strán konania.
5. Označená žalovaná F. G., nar. XX.X.XXXX, C. D. XXXX/XX, I., XXX XX doručila súdu písomné vyjadrenie na č. l. 48 a nasl. spisu. Namietla nedostatočný okruh strán konania, nedostatočnú identifikáciu žalovaných (neznámych žalovaných 2/, 3/). Pokiaľ ide o neznámych žalovaných, súd vychádzal zo zákonnej domnienky podľa § 70 ods. 1, § 7 katastrálneho zákona, kde sa uvádza, že súd vychádza aj zo zákonnej domnienky zápisu vlastníka, teda aj neznámeho vlastníka alebo spoluvlastníka, kým nie je preukázaný opak. Ide o zákonnú domnienku, ktorá sa v konaní preukazuje postupom podľa § 192 CSP. Podľa § 192 CSP skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak. Opak preukazuje ten, kto opak tvrdí. Opak nepreukazuje súd, ani žalobca. Podľa názoru súdu označená žalovaná 1/ nepreukázala v konaní opak. Súd vychádzal zo zákonnej domnienky zápisu neznámych
žalovaných na LV. Poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca predložil dostatočné dôkazy z obce, z farnosti a iné dôkazy, ktoré súd doplnil výpisom z pozemnoknižných vložiek, z ktorých vyplýva, že údaje na LV, ktoré sa týkajú neznámych postrádajú identifikačné znaky - dátum narodenia, iné identifikačné znaky, ktoré by umožnili tieto osoby neznámych zapísaných na spornom LV zidentifikovať v matrike, uviesť, či v obci žili, na akej adrese, či zomreli, kto sú ich právni nástupcovia, a to s poukazom na tú skutočnosť, že v obci žije viac menovcov a bez identifikačných znakov nie je možné rozlíšiť, ktorého konkrétneho menovca sa zápis neznámeho spoluvlastníka na LV dotýka.
6. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 16.4.2024 uznesením tak, že návrh na zmenu žaloby zamietol čo do označenia žalovanej 1/. Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Dôvody boli tie, že právna zástupkyňa žalobkyne tvrdila, že ide o zrejmú nesprávnosť, ale ust. § 139 CSP pri pripustení zmeny žaloby vyžaduje podstatnú zmenu rozhodujúcich skutkových tvrdení alebo petitu, a nie zrejmú nesprávnosť. O zrejmej nesprávnosti sa nerozhoduje uznesením o pripustení zmeny žaloby. Nevzniesla procesný návrh na zmenu strán konania podľa § 80 ods. 1, 2 CSP, na pristúpenie strany konania podľa § 79 CSP. Všetky dôkazy, žaloba boli doručované nesprávne označenej žalovanej 1/ F. G., nar. XX.X.XXXX, I.. Neboli doručované v nadväznosti na § 167 CSP k vyjadreniu F. G., nar. XX.X.XXXX zapísanej pod poradovým číslom 6 na LV XXXX na EKN 7237 – orná pôda o výmere 840 m2. Preto aj keď by k zmene žaloby boli splnené podmienky podľa § 143 CSP, nebolo by možné konať a rozhodnúť na pojednávaní dňa 16.4.2024 bez odročenia pojednávania. Dátum v narodení identifikuje žalovanú 1/, nejde o zrejmú nesprávnosť. Ust. § 167 CSP nepozná telefonické vyjadrenia žalovanej narodenej XX.X.XXXX. Postup podľa § 167 CSP je jednoznačným spôsobom v zákone konkretizovaný, je písomný. Takýmto postupom by žalovanej bola odňatá možnosť konať riadne pred súdom. Bolo konštatované a komentované právnou zástupkyňou žalobcu, ako by súd mal pokračovať, ale nebol vznesený žiaden procesný návrh vo vzťahu k žalovanej 1/, ktorá bola žalobcom označená. Neboli predložené v tomto smere žiadne dôkazy.
7. Trovy konania: Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovaným 1/ až 7/ trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu. Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. Žalobca zavinil trovy tohto konania, pretože z ust. § 78 ods. 2 CSP jednoznačne vyplýva, že žaloba bude zamietnutá, ak nebude dostatočný okruh nerozlučných strán konania. Od počiatku žalovaná 1/ bola označená napriek tomu, že na LV bola zapísaná spoluvlastníčka za žalovanú 1/ nebola označená. Od počiatku bol nedostatočný okruh strán konania, ktorý nebol odstránený ani na základe výzvy súdu, preto súd vytýčil termín pojednávania a podľa§ 78 ods. 2 CSP zamietol žalobu pre nedostatočný okruh strán konania, ale len vo vzťahu k žalovanej 1/, nie vo vzťahu k neznámym žalovaným. Na toto pojednávanie sa však museli dostaviť označení žalovaní, ktorým vzniklo právo na náhradu trov konania týmto zavineným postupom v rozsahu 100 %. Výška bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu. Pokiaľ zástupca neznámych žalovaných SPF uplatní nárok na náhradu trov konania, nárok vyčísli a preukáže, a rovnako aj žalovaná 1/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.