Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-90-2020.pdf
PDF · 82.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/90/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Košice, Komenského č. 50, IČO: 36 570 460 proti žalovanému T. X., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Q., V. XX, o zaplatenie 68,11 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 68,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 € od 23.07.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 16,61 € od 01.01.2020 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % a to do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.12.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 68,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 € od 23.07.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 16,61 € od 01.01.2020 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovanému poskytoval služby vo forme dodávky vody (vodné) a prác - obnovenie dodávky vody po tom čo pominuli dôvody prerušenia podľa § 32 ods. 1 písm. m/ Zák. č. 442/2002 Z. z. v zmysle preberacieho protokolu a zmluvy č. 60-0000054894PD2012 ako aj v zmysle Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách na odbernom mieste V. XX, Q.. Za poskytnuté služby fakturoval žalovanému ceny v zmysle rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb faktúrou č. 900435736 na sumu 51,50 €, fa. č. 2210162985 na sumu 16,61 €. Žalovaný do podania návrhu tieto pohľadávky žalobcu neuhradil.
2. K žalobe pripojil zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu č. 60-000054874PD2012, faktúry č. 2210162985 a 90435736 a cenník výkonov a služieb žalobcu platný od 01.01.2019.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Keďže v predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000,- € (§ 297 Civilného sporového poriadku), súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 13.04.2021 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.
5. Súd považoval tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné. Dokazovanie súd vykonal Zmluvou č. 60-000054874PD2012 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len Zmluva o dodávke vody),
faktúrami č. 90435736 a 2210162985, preberacím protokolom zo dňa 24.06.2019 a cenníkom výkonov a služieb žalobcu platným od 01.01.2019. Z nesporných tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd skutkový stav veci:
6. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 12.06.2012 Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, v ktorej sa žalobca ako predávajúci zaviazal dodávať žalovanému pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie a odvádzať vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie na odbernom mieste V.Á. XX, Q., číslo OM: 6000003329 a žalovaný sa zaviazal platiť za odber vody a odvádzanie odpadových vôd cenu (vodné, stočné). V čl. 5.11 zmluvy sa strany dohodli, že za nesplnenie podmienok vyplývajúcich z predchádzajúcich ustanovení zmluvy zo strany kupujúceho, si predávajúci vyhradzuje právo prerušenia dodávky vody, resp. zamedzenia vypúšťania dopadových vôd na ktoromkoľvek odbernom mieste kupujúceho s tým, že náklady spojené s prerušením a s obnovením pripojenia budú vyúčtované na ťarchu kupujúceho podľa platného cenníka predávajúceho.
7. Z nesporného tvrdenia žalobcu a preberacieho protokolu zo dňa 24.06.2019 mal súd preukázané, že žalobca u žalovaného vykonal dňa 24.06.2019 obnovenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd po predchádzajúcom prerušení dodávky podľa § 32 ods. 1 písm. m/ Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vo vtedy účinnom znení. Za obnovenie dodávky vody si žalobca fa. č. 90435736, splatnou 22.07.2019 od žalovaného vyúčtoval cenu za vykonané práce a úkony vo výške 51,50 €. Z cenníka výkonov a služieb žalobcu platného od 01.01.2019 mal súd preukázané, že cena za obnovenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd, ak pominú dôvody podľa § 32 ods. 1 písm. m/ Zák. č. 422/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, bola žalobcom stanovená na 51,50 € vrátane DPH.
8. Z nesporného tvrdenia žalobcu a vyúčtovacej faktúry č. 2210162985 mal súd preukázané, že v období od 05.04.2019 do 31.1100.2019 žalobca žalovanému dodával vodu na odberné miesto V. XX, Q.. Za dodávku vody si vyúčtoval cenu vo výške celkovo 70,55 €. Faktúra sa stala splatnou 31.12.2019. Z tejto faktúry si žalobca (bez uvedenia dôvodu) uplatňuje len sumu 16,61 €. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že žalovaný cenu vodného vo výške 16,61 € ani cenu za vykonané práce - obnovenie dodávky vody, vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami, neuhradil.
9. Podľa čl. 2.1 Zmluvy o dodávke vody predmetom zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok odvádzaná verejnou kanalizáciou) podľa špecifikácie uvedenej v čl. 4 tejto zmluvy.
10. Podľa čl. 3.1 až 3.3 Zmluvy o dodávke vody za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné. Za odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou platí producent (kupujúci) predávajúcemu stočné. Cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.
11. Podľa čl. 3.5 Zmluvy o dodávke vody podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť faktúru v lehote splathosti 14 dní odo dňa doručenia.
12. Podľa § 15 ods. 7 písm. b/ Zák. č. 422/ 2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom v čase dodávky vody z verejného vodovou (ďalej len ZoVVaVK) vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
13. Podľa § 28 ods. 3 ZoVVaVK za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
14. Podľa § 28 ods. 5 ZoVVaVK právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
15. Podľa § 32 ods. 1 písm. m/ ZoVVaVK prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
16. Podľa § 32 ods. 8 ZoVVaVK v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent. 17. Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že žalobca dodával žalovanému na odberné miesto V. XX, Q., vodu. Cenu za dodávku vody a odvod vody, žalobca žalovanému vyfakturoval fa. č.2210162985, splatnou 31.12.2019. Žalovaný časť ceny vo výške 16,61 €, v lehote splatnosti faktúry neuhradil, preto ho súd na splnenie tejto povinnosti zaviazal predmetným rozsudkom. Z vykonaného dokazovania mal súd tiež preukázané, že žalobca vykonal pre žalovaného práce - obnovenie dodávky vody, po predchádzajúcom prerušení dodávky podľa § 32 ods. 1 psím. m/ Zo VVaVK. Za prerušenie dodávky žalobca žalovanému v zmysle § 32 ods. 8 Zákona vyúčtoval náklady s tým spojené v súlade s cenníkom žalobcu, vo výške 51,50 € s DPH. Tieto náklady sa žalovaný zavial v čl. 5.11 zmluvy uhradiť. Rovnaká povinnosť mu plynie aj z ust. § 32 ods. 8 ZoVVaVK. Náklady vyúčtoval fa. č. 90435736, splatnou dňa 22.07.2019, ktorú žalovaný do dnešného dňa neuhradil, preto ho súd na splnenie tejto povinnosti zaviazal predmetným rozsudkom.
18. Deň po lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému vodné ako aj náklady za obnovenie dodávky vody sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi. Preto má žalobca za obdobie omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok na úrok z omeškania z jednotlivých dlžných nárokov. V zmysle ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v účinnom znení je výška úroku z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 23.07.2019 (prvý deň omeškania s fa. č. 90435736) a k 01.01.2020 ( prvý deň omeškania s fa. č. 2210162985) bola výška základnej úrokovej sadzby 0,00 % ročne, preto je žalovaný povinný platiť žalobcovi z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP tak že žalobca, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).