Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-15-2021.pdf
PDF · 78.02 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.4.2021 v Trebišove takto
rozhodol:
Obžalovaný:
S. S. , nar. XX.XX.B. v Y., trvale bytom Y., Z. E. XXXX/X, t.č. v B. a B. H.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
- v Y. v nákupnom centre H., ktorý sa nachádza na ul. H. č. XXXX, dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. odcudzil z regálu s alkoholom 2 ks fliaš alkoholu zn. Jack Daniels o objeme 0,7 litra, z ktorých odstránil bezpečnostné etikety, vložil si ich pod bundu a bez zaplatenia, mimo pokladničnú zónu, opustil priestory nákupného centra, kde bol pred východom zastavený a prichytený pracovníkom súkromnej bezpečnostnej služby, čím takto svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti H. N. republika, v. o. s., Y. cesta XX/A, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, škodu vo výške XX,XX €, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že dňa XX.XX.XXXX mu bola blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. XXXXXXXX uložená pokuta za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 2 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a dňa XX.XX.XXXX bol trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce sp.zn. XXT/XX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.XX.XXXX, uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v prechádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a tento čin spáchal, hoci bol za taký čin v prechádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona (§ 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona) trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Na obžalovaného S. S. bola na tunajší súd podaná obžaloba pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona. Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd prijal jeho vyhlásenie, keďže bolo dostatočne podporené dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní (výpoveďou obžalovaného, ktorý sa k trestnej činnosti priznal, výpoveďami svedkov a tiež listinnými dôkazmi), ako aj kladnými odpoveďami obžalovaného na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a súhlasným stanoviskom prokurátora. Dokazovanie na hlavnom pojednávaní bolo vykonané len listinnými dôkazmi v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o druhu a výške ukladaného trestu.
Z prečítaných listinných dôkazov súd zistil, že obžalovaný z miesta svojho bydliska nie je bližšie hodnotený. Doposiaľ bol 4x súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XXT/XX/XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, ktorým mu bol pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona (krádež dvoch fliaš whisky v OC H.) uložený trest povinnej práce vo výmere 200 hodín. Za krádeže alkoholu a ďalšieho tovaru v obchode bol obžalovaný odsúdený aj rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa XX.X.XXXX sp.zn XT/XX/XXXX, ktorým mu bol pre prečiny krádeže podľa 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov spolu s ochranným protitoxikomanickým liečením v ambulantnej forme. Aj ďalšie dve predošlé odsúdenia obžalovaného z rokov 2016 a 2017 sa týkajú majetkovej trestnej činnosti. V registri priestupkov má obžalovaný celkovo 10 záznamov za spáchanie priestupkov rôzneho druhu v období rokov 2015 až 2020. Druhovo prevládajú priestupky proti majetku podľa § 50 ods. 1 Priestupkového zákona (drobné krádeže v obchodoch), jedna priestupková vec obžalovaného bola pre nedostatok veku obžalovaného odložená. Súčasťou spisu je aj správa Psychiatrickej ambulancie NsP Y., kde obžalovaný vykonáva uložené ochranné protitoxikomanické liečenie v ambulantnej forme, z ktorej je zrejmé, že spolupráca obžalovaného pri liečbe je nedostačujúca, obžalovaný nedodržiava termíny ani abstinenciu, pri náhodných kontrolách bola u neho zistená pozitivita na návykové látky, pričom obžalovaný liečbu svojvoľne prerušil vo februári 2020.
Z právneho hľadiska obžalovaný svojim konaním popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona, keď si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a zároveň bol za obdobný čin resp. taký čin v prechádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a v prechádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený. Subjektívna stránka trestného činu je daná priamym úmyslom podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere ukladaného trestu prihliadal súd najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, ktorou je jeho priznanie sa k spáchaniu trestného činu a jeho úprimné oľutovanie (§ 36 písm. l/ Tr. zákona). Priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného sú jeho dve predchádzajúce nezahladené odsúdenia z rokov 2017 a 2018, teda skutočnosť, že obžalovaný už bol za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m/ Tr. zákona).
Pre úplnosť možno uviesť, že u obžalovaného (na rozdiel od názoru obhajoby) súd nezistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. n/ Tr. zákona, teda napomáhanie obžalovaného pri objasňovaní jeho trestnej činnosti. Aby bolo možné zohľadniť v jeho prospech aj poľahčujúcu okolnosť podľa uvedeného zákonného ustanovenia, muselo by k samotnému priznaniu sa obžalovaného a uznaniu viny podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku pristúpiť aj uvedenie ďalších skutočností, ktoré umožňujú vytvoriť si komplexnejší obraz o okolnostiach činu, o účasti ďalších osôb na jeho spáchaní, poprípade aktívna účasť obžalovaného na iných dôkazných úkonoch, než je jeho výsluch (rekonštrukcia, vyšetrovací pokus, previerka výpovede na mieste činu a pod.). Taká súčinnosť musí byť poskytnutá orgánom prípravného konania, nakoľko už tie musia objasniť čin (a to aj procesným dokazovaním, vedeným v zmysle § 2 ods. 10 Tr. poriadku, nie len „operatívne“) do tej miery, aby mohla byť podaná obžaloba alebo návrh na schválenie dohody o vine a treste (stanovisko NS SR sp.zn. Tpj 55/2016).
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že pre splnenie účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona bude u obžalovaného z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie primerané a postačujúce uloženie trestu odňatia slobody v dolnej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby, pričom vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý sa od dosiahnutia trestnoprávnej a priestupkovej zodpovednosti prakticky sústavne dopúšťa rôznych majetkových deliktov a aj prejednávanej trestnej činnosti sa dopustil len niekoľko dní potom, čo bol za obdobnú trestnú činnosť právoplatne odsúdený, u neho neboli zistené žiadne skutočnosti odôvodňujúce mimoriadne zníženie trestu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby s analogickým použitím § 39 ods. 4 Tr. zákona z dôvodu súdom prijatého vyhlásenia obžalovaného o jeho vine. Z rovnakého dôvodu je potrebné konštatovať, že u obžalovaného nie sú splnené ani podmienky pre rozhodnutie o podmienečnom odklade výkonu uloženého trestu odňatia slobody v zmysle 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a ani pre uloženie trestu domáceho väzenia v zmysle § 53 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.
Keďže obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním prejednávaného trestného činu už bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, pre účely výkonu trestu ho súd v súlade s § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Poškodená spoločnosť H. N. republika, v. o. s., si v trestnom konaní nárok na náhradu škody neuplatnila, nakoľko odcudzený tovar jej bol v nepoškodenom stave vrátený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.