Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Csp-22-2021.pdf
PDF · 94.3 KB
Case nature
Subarea
23Csp/22/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: W. G., D.. XX.XX.XXXX, N. M. X, G. - Z. O., zast. JUDr. Monika Marjanovič, bytom Urbánkova 6, Košice - Sever, proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg. č.: 542 097 902, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, na území Slovenskej republiky konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258713, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Žalovaný je povinný zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu, vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom: Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 dňa 06.09.2008, do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.03.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu jeho zamestnávateľom, ktorý výkon zrážok realizuje na základe Dohody o zrážkach zo mzdy včlenenej do Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v predajni DATART dňa 06.09.2008. Návrhu na nariadenie neodkladné opatrenia predchádzala aj žaloba vo veci samej, ktorá bola súdu doručená dňa 28.02.2021 a ktorou sa žalobca domáha určenia neplatnosti zmluvnej podmienky v Žiadosti/ Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru a taktiež neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutú v Žiadosti/Zmluve a vydania bezdôvodného obohatenia v sume 2.560,- eur.
2. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 06.09.2008 žalobca uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného (CETELEM SLOVENSKO a.s.) Žiadosť/Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v predajni DATART, jednalo sa o účelový úver na kúpu tovaru. Výška úveru predstavovala 26 990,- Sk (895,90 eur) s povinnosťou žalobcu zaplatiť úver v 20-tich splátkach vo výške 1 856,-Sk, splatných k 15-tému dňu v mesiaci. Celkové náklady predstavovali 10 130,- Sk, RPMN 46,75 %. Súčasťou zmluvy je ustanovenie, kde ďalej žiada, aby ho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, a poskytla mu úverový rámec vo výške 20.000 Sk (663,88 EUR) a vydala kreditnú kartu na meno žalobcu. Do Žiadosti/Zmluvy bola včlenená aj zmluvná podmienka ,,Dohoda o zrážkach zo mzdy“, a výzvou na vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 09.03.2021, vyzval žalovaný zamestnávateľa žalobcu, spoločnosť: Základná Škola Park Angelinum, so sídlom Park Angelinum 8, 040 01 Košice na vykonávanie zrážok zo mzdy za účelom umorenia dlhu klienta vo výške 3.027,21 eur. Žalobca má za to, že Dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá v Zmluvy o úvere, je pre jej neurčitosť neplatná, nakoľko neobsahuje označenie pohľadávky uspokojenie ktorej sa dohodou má vykonať a ani výšku dohodnutých zrážok zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy nemá povahu
samostatnej listiny a nevyplýva z nej pre spotrebiteľa žiadne poučenie o jej následkoch. Je včlenená do ostatného obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez akéhokoľvek grafického oddelenia od iných jej ustanovení. Spôsob jej včlenenia do ostatného textu zmluvy budí dojem, že aj tieto ustanovenia sa týkajú podmienok poskytnutia úveru. Dlžník - spotrebiteľ nemal žiadnu možnosť vyhnúť sa uzavretiu dohody o zrážkach zo mzdy, ak mal záujem o čerpanie veriteľom ponúknutého úveru. Zmluvný formulár neumožňuje vyznačenie nesúhlasu spotrebiteľa s dohodou o zrážkach zo mzdy. Dohoda musela byť akceptovaná spolu s ostatnými zmluvnými dojednaniami. Dlžník - spotrebiteľ sa tak v podstate v čase, kedy ešte nemal voči dodávateľovi žiaden dlh, vopred vzdal svojho majetkového práva na časť mzdy pre prípad svojho omeškania. To by samé osebe nemuselo znamenať neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, avšak v posudzovanom právnom vzťahu skutočnosť, či a v akom rozsahu k omeškaniu došlo môže určiť výlučne veriteľ tým, že si nárok na realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy uplatní u zamestnávateľa dlžníka. Inými slovami, dohoda o zrážkach zo mzdy, tak ako ju vopred pripravil veriteľ a ako ju sám vopred včlenil do zmluvného formulára zmluvy o spotrebiteľskom úvere, umožňuje veriteľovi - dodávateľovi vymôcť aj také plnenia, ktoré vyplývajú z neplatných zmluvných dojednaní, neprijateľných zmluvných podmienok, prípadne aj pri ktorých nárok na zaplatenie mu bol súdom právoplatne zamietnutý. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože spôsobuje nevyváženosť v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by uložilo žalobcovi povinnosť plniť, žalobcovi sú vykonávané zrážky zo mzdy a žalobca nemá možnosť ich priamo zastaviť. Zamestnávateľ žalobcu je podľa zákona povinný vykonávať zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom.
3. Tvrdené skutočnosti žalobca osvedčil listinnými dôkazmi, a to Žiadosť/Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 06.09.2008 a Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 09.03.2021.
4. Zo žalobcom predloženej Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2606614090266923 zo dňa 06.09.2008 súd zistil, že mala byť uzavretá medzi žalobcom a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783. Listina obsahuje podpis žalobcu a pečiatku a podpis partnera
- Datart Megastore, s.r.o., neobsahuje podpis osoby oprávnenej konať za spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s.. V zmysle uvedeného dokumentu žalobca ako klient žiada, aby mu spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. poskytla úver na nákup uvedeného tovaru/služieb tak, že financovanú sumu uhradí priamo na účet predajcu. V časti B/ tejto listiny s názvom „Klasický úver“ sú uvedené nasledovné podmienky: predajná cena tovaru: 895,90 eur, priama platba: 0,- eur, výška úveru: 895,90 eur. Následne sú uvedené 1. štandardná varianta: počet mesačných splátok: 20, výška mesačnej splátky 61,61 eur, 1. splátka najskôr: 15.10.2008, celkové náklady: 336,25 eur, Ročná úroková sadzba: 39%, RPMN: 46,75% a priemerná hodnota RPMN: 61,36%. 2. zrýchlená varianta: počet mesačných splátok: 9, výška mesačnej splátky: 61,61 eur, splatnosť k 15.10.2008-15.06.2009, doplatok k 01.07.2009: 341,43 eur s tým, že ak nie je využitá varianta č. 2, platí, že klient zvolil variantu č. 1, Ročná úroková sadzba: 0%, RPMN: 0%, a Priemerná hodnota RPMN: 81,8%. V časti C) listiny s názvom „Úverová karta“ je uvedené, že klient žiada, aby ho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mu úverový rámec vo výške 20.000,- Sk (663,88 eur) a vydala úverovú kartu na jeho meno. Klient berie na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže CETELEM SLOVENSKO a.s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Klient sa zaväzuje splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % mu poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak. Klient súhlasí s platbami uvedenými v časti C1). V časti C1) listiny s názvom „Kreditná karta“ je uvedené: mesačná úroková sadzba: 1,77%, príklad RPMN: pri výške prvého čerpania 20.000,- Sk (663,88 eur) v predajni pri pravidelnom mesačnom splácaní splátky bez poistenia je 29,55%. Mesačný poplatok za správu revolvingového úveru platný ku dňu podpisu žiadosti/zmluvy je 49,- Sk (1,63 eur). Ročná úroková sadzba: 21,24%. V časti E) s názvom „Dohoda o zrážkach zo mzdy“ je uvedené: Klient a CETELEM SLOVENSKO a.s. sa dohodli na zabezpečení pohľadávok z úverovej zmluvy uzavretej v časti B) a C) tak, že klient súhlasí, aby mu v prípade, že sa omešká so splácaním úveru dlhšie ako 1 mesiac, t.j. nezaplatí aspoň dve po sebe nasledujúce splátky úveru, uskutočňoval platca mzdy mesačné zrážky zo mzdy, a to až
do výšky stanovenej občianskym súdnym poriadkom v ustanoveniach o výkone rozhodnutia, až do úplného splatenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva (t.j. vrátane úrokov a zmluvnej pokuty), a aby zrazenú sumu poukazoval na účet CETELEM SLOVENSKO a.s.. CETELEM SLOVENSKO a.s. s týmto spôsobom zabezpečenia súhlasí.
5. Zo Žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 09.03.2021 súd zistil, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu Základnú školu Park Angelinum o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá zabezpečovala pohľadávku žalovaného zo Zmluvy o poskytnutí úveru. Dlžník nesplácal splátky riadne a včas, preto žalovaný vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého zostatku záväzku, ktorý ku dňu 09.03.2021 predstavuje sumu 3.027,21 eur.
6. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa ust. § 551 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších zmien a dodatkov (ďalej len „OZ“), uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
14. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
16. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná alebo trvalá úprava pomerov strán sporu, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o nariadenie žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel a aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Aj na vydanie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na ochranu, hoci pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený.
17. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany prostredníctvom neodkladného opatrenia je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho
práv a právom chránených záujmov a či nedôjde k zásahu do práv dotknutej strany nad nevyhnutnú mieru.
18. Jediným podkladom pri rozhodnutí súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených dôkazoch. Súd na ich základe bez toho, aby vôbec umožnil druhej strane sa k nim vyjadriť alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy skúma, či sú splnené podmienky a predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je preto potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dôkazmi dostatočne preukázané. Unesenie dôkazného bremena je na strane navrhovateľa a nič na tom nezmení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia, či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.
19. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
20. Súd má za preukázané, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného bola dňa 06.09.2008 uzavretá zmluva o úvere, ktorej súčasťou (ako zmluvné ustanovenie v časti E) je dohoda o zrážkach zo mzdy, slúžiaca na zabezpečenie pohľadávok žalovaného ako veriteľa z predmetnej zmluvy o úvere. Zmluvu o úvere je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, keďže právny predchodca žalovaného mal pri jej uzatváraní a plnení postavenie dodávateľa a žalobca postavenie spotrebiteľa. Pokiaľ ide o postavenie veriteľa ako dodávateľa, o uvedenej skutočnosti súd nemal žiadne pochybnosti, a to predovšetkým s ohľadom na jeho predmet činnosti uvedený v Obchodnom registri, ktorým je aj poskytovanie úverov. Pokiaľ ide o postavenie žalobcu ako dlžníka, ten nie je v zmluve o úvere označený obchodným menom, resp. IČO, ktoré údaje by ho mohli identifikovať ako podnikateľa. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd osvedčené, že na základe predmetnej zmluvy o úvere mu zo strany právneho predchodcu žalovaného mal byť poskytnutý úver vo výške 26.990,- Sk (895,90 eur) na nákup LCD televízora.
21. Súd mal ďalej za preukázané, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok z jeho mzdy, a to práve na upokojenie pohľadávky žalovaného z predmetnej zmluvy o úvere, ktorú vyčíslil ku dňu 09.03.2021 na sumu 3.027,21 eur. V prejednávanej veci žalobca odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov tým, že mu sú vykonávané zrážky zo mzdy, pričom spochybňuje platnosť uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú považuje za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. Žalobca spochybňuje aj platnosť uzavretia samotnej zmluvy o úvere, vrátane neurčitosti zmluvných dojednaní, a tiež výšku uplatnenej pohľadávky žalovaného. Súd v prejednávanej veci považoval za splnenú podmienku potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá je odôvodnená správaním sa žalovaného, ktorý požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy, v dôsledku ktorých bezprostredne dochádza k zásahu do majetkových práv žalobcu, čo má nepochybne dopad na jeho finančnú a sociálnu situáciu, a to všetko za situácie, kedy žalobca spochybňuje spôsob uplatnenia pohľadávky žalovaného z dôvodu neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy v konaní vo veci samej. Podľa žalobcu neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by uložilo žalobcovi plniť uvedenú sumu a vykonávané zrážky zo mzdy žalobca nemá možnosť zastaviť.
22. Súd na základe skutočností tvrdených žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dôsledne pristúpil k skúmaniu toho, v akom rozsahu došlo, resp. môže dôjsť k narušeniu práva tej
- ktorej strany. Je zrejmé, že nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci je spojené so zásahom do práv a právom chránených záujmov žalovaného, preto bol súd pri rozhodovaní povinný zvážiť, či by nariadením neodkladného opatrenia nedošlo k zásahu do týchto práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ. Zásah do práv a právom chránených záujmov žalovaného súd v predmetnej veci považoval za primeraný. Uspokojenie pohľadávky žalovaného zo zmluvy o úvere nie je žiadnym spôsobom ohrozené, pričom žalovaný má k dispozícii viacero právnych prostriedkov na uspokojenie svojich pohľadávok. Žalovaný je len v určitom rozsahu obmedzený
vo svojom práve na vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu. Ide však o obmedzenie, ktoré podľa názoru súdu musí žalovaný v tomto spore strpieť. Neodkladné opatrenie v prejednávanej veci má preventívny a zabezpečovací charakter, neprejudikuje sa ním rozhodnutie súdu vo veci samej a v rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Je tiež potrebné prisvedčiť žalobcovi, že zákonná konštrukcia inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje zásah do majetkovej sféry dlžníka bez predchádzajúcej súdnej kontroly uplatnenej pohľadávky veriteľa, a to aj v spotrebiteľských právnych vzťahoch, pri ktorých z vnútroštátneho aj európskeho práva vyplýva zvýšený záujem zákonodarcu na ochrane spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany, vrátane súdnej ingerencie v tomto procese. Za daného stavu súd považuje domáhanie sa bezodkladnej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia za vhodný a primeraný spôsob bránenia svojich práv a záujmov zo strany žalobcu.
23. Súd sa stotožnil so skutkovými i právnymi dôvodmi návrhu, pričom pri rozhodovaní prijal záver, že žalobca osvedčil danosť práva (nároku) a súd nemal vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preto v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu a tiež povinnosť oznámiť zamestnávateľovi žalobcu, aby nepokračoval v zrážkach zo mzdy žalobcu.
24. Ako už bolo uvedené, nariadenie neodkladného opatrenia je spojené so zásahom do práv a právom chránených záujmov žalovaného, pričom tento zásah súd vyhodnotil ako primeraný. Dňa 28.01.2021 podal žalobca na tunajší súd aj žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti zmluvnej podmienky v Žiadosti/ Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru a taktiež neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutú v Žiadosti/Zmluve a vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 2.560,- eur, preto súd nerozhodol o povinnosti žalobcu podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej ( ust. §262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (§ 332 ods. 1 CSP).