Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20P-152-2020.pdf
PDF · 90.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/152/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Dašou Štefánikovou v právnej veci rozvodu manželstva účastníkov: manžel - F.. X. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom O. XX/A, B., zastúpený - JUDr. Angelika Bůžek, advokátka, so sídlom Björnsonova 14, Bratislava, IČO: 308 53 991, a manželka - F.. L. Q. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. 5, B., zastúpená - Mgr. Martin Hurtaj, advokát, so sídlom Štefánikova 15, Nitra, v konaní na návrh manžela o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, so sídlom Štefánikova 88, Nitra, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo F.. L. Q. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX a F.. X. Q., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX vo V.-H., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V.-H., vo zväzku 4, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Súd na čas po rozvode manželstva s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v nasledujúcom znení:
Maloletá P. Q., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia.
Otec sa zaväzuje platiť výživné na maloletú P. v sume 200 eur mesačne vždy vopred do 15. dňa v kalendárnom mesiaci k rukám matky maloletej.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou P. Q., nar. XX.XX.XXXX:
1. s výnimkou letných, veľkonočných a zimných prázdnin, každý párny týždeň od stredy od 16.00 hod do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny týždeň vo štvrtok od 16.00 hod. do 19.00 hod 2. počas Veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od Zeleného štvrtka od 18:00 hod. do utorka do 18:00 hod. 3. počas letných prázdnin každý rok prvé dva celé júlové týždne od pondelka od 10.00 hod do nedele do 18.00 hod. a prvé dva celé augustové týždne od pondelka od 10.00 hod do nedele do 18.00 hod. 4. počas zimných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od 23.12. od 18.00 hod. do 30.12. do 18.00 hod a každý párny kalendárny rok od 30.12. od 18.00 hod. do 07.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18.00 hod. Miestom prevzatia maloletej bude predškolské, resp. školské zariadenie a v čase neprítomnosti maloletej v tomto zariadení bydlisko matky a miestom odovzdania maloletej bude bydlisko matky. III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.07.2020 manžel požiadal o rozvod manželstva, ktorý odôvodnil tým, že manželia uzavreli manželstvo dňa 08.06.2016. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev F. úradu vo V.-H.. U oboch účastníkov konania sa jedná v poradí o prvé manželstvo. Počas známosti bol vzťah navrhovateľa s manželkou okrem menších nedorozumení harmonický. Účastníci konania uzavreli manželstvo po predchádzajúcej niekoľkoročnej známosti. Manželstvo bolo spočiatku okrem menších nedorozumení harmonické, viac menej sa účastníci konania vedeli dohodnúť na všetkých podstatných záležitostiach. Ich pozornosť sa sústredila na riadnu výchovu mal. P.. Snažili sa byť dobrými a milujúcimi rodičmi. K vážnemu narušeniu a k prvým vážnym nezhodám došlo v roku 2019. Tieto nezhody sa navrhovateľ pokúšal riešiť, hľadal kompromis. Na vytvorenie zdravého rodinného prostredia je potrebné, aby manželia vzájomne rešpektovali svoje práva a povinnosti, aby sa voči sebe správali ohľaduplne, taktne, aby mali porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy, aby sa rozpory, ktoré vzniknú v priebehu spolužitia pod vplyvom rôznych okolností snažili preklenúť vzájomnou dohodou, odpustením. Nerešpektovanie navrhovateľa a prejavy neúcty (k jeho rodine: rodičom, sestre a pod.) zo strany manželky viedli u žalobcu k tomu, že sa prehlbovala nedôvera k manželke, emocionálne sa odcudzoval a jeho city k nej úplne ochladli. Rozpory medzi účastníkmi konania vyústili k prerušeniu intímneho manželského spolužitia. Účastníci konania v súčasnosti navzájom komunikujú v minimálnej miere. Príčinu nezhôd medzi účastníkmi konania a teda aj príčinu rozvratu manželstva vidí v neprekonateľných povahových rozdieloch, v diametrálne rozdielnych morálnych a charakterových vlastnostiach, v odlišnej mentalite a záujmoch účastníkov konania, v názorových rozdieloch na spoločný manželský život, spoločné záujmy a potreby manželov. Uvedené dôvody viedli k úplnému citovému a telesnému odcudzeniu. Manželstvo účastníkov nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu maloletého dieťaťa, ktoré je vystavované neustálym stresovým situáciám, vyvolávaných žalovanou. Preto rozvod manželstva účastníkov nebude ani v rozpore so záujmami maloletej P., ktorú chce žalobca aj naďalej vychovávať, a to v pokojnom prostredí, v striedavej starostlivosti. Navrhol manželstvo rozviesť, maloletú zveriť do striedavej osobnej starostlivosti so zastupovaním a správou majetku oboma rodičmi a určením vyživovacej povinnosti otca vo výške 100 eur.
2. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov ako aj listinami založenými v súdnom spise, a to: sobášny list, rodný list maloletej, potvrdenie o plate manželky za obdobie 03/2020-08/2020 a mesiac 02/2021, potvrdenie o vyplatených dávkach v nezamestnanosti, služobná zmluva manželky, potvrdenie o príjme manžela za obdobie 04/2020 - 03/2021, daňové priznanie manžela za rok 2020, výpis z účtu VÚB ako potvrdenie o zrealizovaní transakcie - poistné za obdobie 05/2021 - 05/2022.
3. Účastníci uzavreli manželstvo dňa 08.06.2016 v P., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V. - H., vo zväzku 4, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX. U oboch sa jedná o manželstvo prvé, obaja sú slovenskej národnosti, občania Slovenskej republiky. Z manželstva pochádza maloletá P., nar. XX.XX.XXXX
4. Manžel zotrval na podanom návrhu, pričom uviedol, že býva sám v byte v jeho výlučnom vlastníctve. S manželkou majú v podielovom spoluvlastníctve byt na I. ulici, iné nehnuteľnosti nevlastní. Je vlastníkom motorového vozidla Hyundai, rok výroby 2015, ktoré bolo nadobudnuté počas manželstva. Jeho zdravotný stav je dobrý, ako aj maloletej. Uviedol, že dcéra chodí do súkromnej škôlky na Z. námestí. X. na materskú školu bude hradiť on a to nad rámec výživného, o ktorom sa dohodli. Jeho náklady na bývanie sú cca 168 Eur mesačne, čo zahŕňa elektrinu, zálohové platby a poistenie. Čo sa týka bytu, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve, tak na tento náklady hradí on, pričom sú vo výške okolo 167 Eur mesačne
5. Manželka súhlasila s rozvodom manželstva, pričom príčinu rozvratu manželstva videla v tom, že manžel sa venoval predovšetkým svojim koníčkom a rodina bola na druhom mieste. Boli medzi nimi kvôli tomu hádky. Vlastní byt v podielovom spoluvlastníctve spolu s manželom. Do konca marca vzhľadom nato, že styk otca s maloletou mal prebiehať na I.i, tak náklady hradil manžel, a od apríla by to mala hradiť ona. Užíva motorové vozidlo, ktorého vlastníčkou je jej sestra. Jej zdravotný stav ako aj maloletej je
dobrý. Dcéra chodila na plávanie a na tanečnú. Platilo sa okolo 100 Eur mesačne za oba krúžky, ale teraz ich nenavštevuje kvôli pandemickej situácií, ale keď pominie, tak tieto krúžky bude opäť navštevovať.
6. Z potvrdenia o príjmoch manžela za obdobie 04/2020 - 03/2021 vyplýva, že jeho čistý priemerný mesačný príjem je vo výške 3049,14 eur.
7. Z potvrdenia o príjmoch manželky za obdobie 03/2020 - 08/2020 vyplýva, že jej čistý priemerný mesačný príjem je vo výške 1745,98 eur. V období 09/2020 - 01/2021 jej bola vyplácaná dávka v nezamestnanosti v celkovej sume za celé obdobie vo výške 5493,20 eur. Od februára 2021 je opäť zamestnaná na F. vnútra SR s príjmom v mesiaci 02/2021 vo výške 1472,95 eur v čistom.
8. Účastníci v priebehu konania uzavreli rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloletá zveruje do osobnej starostlivosti matky so zastupovaním a správou majetku oboma rodičmi, určením vyživovacej povinnosti otca vo výške 200 eur mesačne a úpravou styku otca s maloletou s výnimkou letných, veľkonočných a zimných prázdnin, každý párny týždeň od stredy od 16.00 hod do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny týždeň vo štvrtok od 16.00 hod. do 19.00 hod, počas Veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od Zeleného štvrtka od 18:00 hod. do utorka do 18:00 hod., počas letných prázdnin každý rok prvé dva celé júlové týždne od pondelka od 10.00 hod do nedele do 18.00 hod. a prvé dva celé augustové týždne od pondelka od 10.00 hod do nedele do 18.00 hod., počas zimných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od 23.12. od 18.00 hod. do 30.12. do 18.00 hod a každý párny kalendárny rok od 30.12. od 18.00 hod. do 07.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18.00 hod. s tým, že miestom prevzatia bude predškolské, resp. školské zariadenie a v čase neprítomnosti maloletej v tomto zariadení bydlisko matky a miestom odovzdania maloletej bude bydlisko matky.
9. Kolízny opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, pričom nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd konal v jeho neprítomnosti.
10. Podľa § 18 ods. 1 Zák. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 23 ods. 1 Zák. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § 23 ods. 2 veta prvá Zák. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd dostatočne preukázanú dôvodnosť podaného návrhu, keďže manželstvo účastníkov konania si svoje spoločenské funkcie stanovené zákonom dlhodobo neplní, čo opodstatňuje jeho rozvod v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením (§ 23 ods. 1 Zák. o rodine). Manželia nebývajú spoločne, nehospodária spolu, intímne spolu nežijú a nepodieľajú sa spoločne na výchove a opatere svojej maloletej dcéry. Príčinami nezhôd medzi účastníkmi, ktoré viedli k vzájomnému odcudzenie, bol predovšetkým rozdielny pohľad manželov na fungovanie rodiny, domácnosti, teda názorové a povahové rozdiely manželov, ktoré viedli ku konfliktom a hádkam. V dôsledku uvedených okolností mal súd preukázaný hlboký a trvalý rozvrat manželstva, pričom nie je možné očakávať obnovenie funkčnosti rodiny v prospech kompaktného výchovného prostredia maloletého dieťaťa manželov.
14. Súd preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania ako dlhodobo nefunkčné bez perspektívy obnovenia manželského spolužitia rozviedol.
15. Podľa § 24 ods. 1 Zák. o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič , ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
16. Podľa § 24 ods. 3 Zák. o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
17. Podľa § 24 ods. 4 Zák. o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
18. Podľa § 62 ods. 1 až 3 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
19. V danom prípade rodičia uzavreli rodičovskú dohodu, ktorú súd posudzoval z hľadísk ustanovených v § 24 ods. 4 Zák. o rodine. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v súčasnosti matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletú P., pričom súd neobdržal žiadnu signalizáciu o tom, že by v starostlivosti o maloletú boli závady alebo nedostatky. Rodičia sa dohodli na úprave styku otca s maloletou, ktorá podľa názoru súdu rešpektuje zásady stanovené zákonom o rodine.
20. Pre každé maloleté dieťa sú obaja rodičia nezastupiteľnými a rovnako dôležitými výchovnými činiteľmi s rovnocennými výchovnými kompetenciami bez ohľadu na to, či ich partnerský vzťah pretrváva, alebo bol už ukončený. V prípade neexistencie spoločnej domácnosti rodičov, pokiaľ rodič, ktorý s dieťaťom spoločne nebýva, nebude môcť na dieťa výchovne vplývať, i keď len v časovo obmedzenom rozsahu, t.j. v dobe určenej na vzájomné stretávanie sa, nebudú sa medzi ním a dieťaťom budovať a rozvíjať citové väzby a pocit spolupatričnosti.
21. V zmysle čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Maloleté dieťa má právo budovať a rozvíjať si vzťah nielen s tým rodičom, v ktorého výchovnom prostredí sa nachádza, ale tiež aj s druhým rodičom, s ktorým nezdieľa spoločnú domácnosť, i keď len v časovo obmedzenom rozsahu v rámci realizácie styku.
22. Miera účasti na výchovnom pôsobení rodiča na maloleté dieťa, a tým aj na formovaní jeho osobnosti, je závislá od frekvencie ich stretnutí a dĺžky ich trvania. Frekvencia stretnutí a doba ich trvania priamo súvisia na strane rodiča zo subjektívneho hľadiska s jeho záujmom o styk s dieťaťom a objektívne od jeho možností s dieťaťom sa stretávať v súlade s plnením pracovných povinností (dĺžka pracovnej doby, práca na smeny, výkon práce počas víkendov a sviatkov, pracovné cesty) a v závislosti od vzdialenosti jeho bydliska od miesta bydliska dieťaťa. Na strane dieťaťa úprava styku musí zohľadňovať jeho denný režim závislý od veku a zdravotného stavu, u školopovinného dieťaťa je to aj pobyt v školskom zariadení, príprava na vyučovanie, príprava na spánok a pod. Podstatným kritériom je však aj kvalitu vzťahu, ktorý si s dieťaťom dokázal na styk oprávnený rodič vybudovať.
23. V danom prípade mal súd za to, že úprava styku tak, ako sa na nej rodičia dohodli je v záujme maloletej P., pričom v rámci takto určeného styku si otec s dcérou môže budovať kvalitný a pevný vzťah. Ohľadom otázky zastupovania a správy majetku súd nevzhliadol dôvody, pre ktoré by jedného z rodičov v tomto smere obmedzil.
24. Čo sa týka výšky výživného na maloletú P., súd dospel k záveru, že aj výška výživného, na ktorej sa rodičia dohodli zodpovedá odôvodnených potrebám maloletej ako aj schopnostiam a možnostiam otca. Vzhľadom na uvedené súd rodičovskú dohodu schválil.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie zo strany manžela a manželky nie je prípustné, nakoľko sa účastníci konania tohto svojho práva účinne v súlade s ust. § 368 Civilného sporového poriadku /CSP/ pred súdom vzdali. Proti tomuto rozsudku v môže podať odvolanie kolízny opatrovník v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tohto súdu. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zák. o rodine). Pokiaľ povinnosti určené týmto rozsudkom (výživné) nebudú plnené dobrovoľne, môže byť podaný návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia (styk).