Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9C-125-2014.pdf
PDF · 94.77 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/125/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: S. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. U. XX, XXX XX J. G., v konaní zastúpená: AK JUDr. Peter Rybár, spol. s r. o. so sídlom Košice, Kuzmányho 29, IČO: 47 234 466 proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, spol. s r. o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598 o žalobe na zaplatenie 936,04 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 936,04 € spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 18.01.2014 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca prostredníctvom splnomocneného advokáta žalobou podanou na tunajší súd uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 936,04 € spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 15.01.2014 do zaplatenia z titulu bezdôvodného obohatenia. Žalobca žalobu dôvodil tým, že uplatňovaný nárok predstavuje vyčíslené bezdôvodné obohatenie, ktoré žalovaný prijal od žalobcu bez právneho dôvodu, nad rámec splatenej istiny úveru z úverovej zmluvy, ktorú uzatvoril žalobca ako dlžník a žalovaný ako veriteľ pod číslom XXXXXXX dňa 18.10.2007. Žalobca tvrdil, že takto uzatvorená zmluva o úvere je spotrebiteľského charakteru a ku dňu uzatvorenia zmluvy neobsahovala zákonné náležitosti v zmysle Zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, preto je bezpoplatková a bezúročná a pokiaľ žalovaný ako veriteľ prijal plnenie od žalobcu ako dlžníka nad rámec istiny úveru, ktorá predstavovala sumu 331,94 € (pred zavedením meny Euro 10.000,- Sk), takéto plnenie je bezdôvodným obohatením.
2. Tunajší súd vo veci rozhodol uznesením, ktorým konanie zastavil z dôvodu prekážky právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata) s poukazom na ustanovenie § 159 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase rozhodovania s tým, že o nároku z predmetnej spotrebiteľskej zmluvy bolo rozhodnuté v rámci rozhodcovského konania rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a. s. pod spisovou značkou SR XXXXX/XX O. XX.XX.XXXX, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 08.12.2008.
3. Na odvolanie žalobcu Krajský súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 17Co/95/2020 zo dňa 28.01.2021 uznesenie súdu prvého stupňa o zastavení konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že tunajší súd rozhodol vo veci napriek tomu, že sa jedná o spor spotrebiteľského charakteru bez toho, aby prejudiciálne skúmal, či vydaný rozhodcovský rozsudok predstavuje materiálne
vykonateľný exekučný titul vydaný v rámci rozhodcovského konania, kde právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie veci bola založená na základe rozhodcovskej doložky.
4. Po vrátení veci odvolacím súdom na ďalšie konanie okresný súd určil termín pojednávania na deň 13.04.2021, na ktoré pojednávanie riadnym spôsobom predvolal žalobcu, právneho zástupcu žalobcu ako i žalovaného. Právny zástupca žalobcu ako i žalovaný neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súčasne vyjadrili súhlas s vykonaním pojednávania v ich neprítomnosti, preto s odkazom na ustanovenie § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd vec prejednal bez prítomnosti strán sporu.
5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré boli predložené stranami sporu a to zmluvou o úvere uzavretou medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom dňa 18.10.2007, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, prehľadom splátok z titulu poskytnutého úveru, pripojeným exekučným spisom súdneho exekútora Z.. V. H., K.. D. XXX/XXXX, rozhodcovským rozsudkom stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a. s. Bratislava, Karloveské rameno 8, sp. zn. N., výzvou žalobcu pre žalovaného na dobrovoľné plnenie a zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaný v postavení veriteľa a žalobca ako dlžník uzatvorili dňa 18.10.2007 zmluvu o úvere pod číslom XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 331,94 € (pred zavedením meny Euro 10.000,- Sk), ktorý úver sa zaviazal žalobca ako dlžník zaplatiť spolu s poplatkom vo výške 321,31 € (9.680,- Sk) v 12-tich mesačných splátkach v sume 54,43 € (1.640,- Sk) počnúc dňom 10.11.2007 na účet veriteľa. Žalobca predmetný úver získal ako fyzická osoba. Žalovaný ako veriteľ obdobné úvery poskytoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Na predmetnú úverovú zmluvu je preto nutné aplikovať ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzatvorenia takejto zmluvy ( Zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v účinnom znením ku dňu 18.10.2007).
Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi a to samotnou zmluvou o úvere, ktorú uzatvoril so žalovaným. Žalobca predložil tiež prehľad splátok a pokút za obdobie od 10.11.2007 do dňa 17.08.2011.
Žalovaný prioritne v prvotnom písomnom vyjadrení k žalobe namietal jednak spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy, a tiež to, že rozhodcovský súd v rozhodcovskom konaní a to Stály rozhodcovský súd spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a. s. vo veci rozhodol, čím prejednaniu bráni prekážka právoplatne rozsúdenej veci, keďže rozhodcovský rozsudok má zhodné účinky ako rozsudok všeobecného súdu.
6. Skutkové tvrdenia žalobcu o uzatvorení zmluvy o úvere zo dňa 18.10.2007, výšky úveru, výšky dohodnutých splátok ako i výšky poplatku za úveru, a tiež skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že z titulu úhrady úveru poskytol na splátkach podľa prehľadu splátok a pokút celkové plnenie vo výške 1.267,98 €, žalovaný žiadnym spôsobom výslovne nepoprel, a preto takéto skutkové tvrdenia žalobcu súd považoval za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP).
7. Žalovaný predmetnú úverovú zmluvu nepovažoval za zmluvu spotrebiteľského charakteru, čo odôvodňoval tým, že zmluva bola uzatvorená v zmysle § 497 Obchodného zákonníka a i keď žalovaný poskytuje finančné prostriedky, tieto poskytuje nie formou odloženej platby, ale vo forme splátok, pričom klient si môže vybrať z podmienok, za ktorých spoločnosť poskytuje úvery a to či bude splácať v pravidelných mesačných alebo v pravidelných 14-dňových splátkach a to v intervale si určí i deň splatnosti splátok.
K posúdeniu zmluvy o úvere súd uvádza, že je zrejmé, že takáto zmluva bola medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom uzatváraná na vopred predtlačenom zmluvnom formulári, ktorý používala v minulosti spoločnosť Pohotovosť v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Je preto nutné a súčasne i logické použité formulácie a pojmy vykladať nie v prospech toho, kto takúto formulárovú zmluvu pripravil (žalovaný), ale v prospech dlžníka. Súdu i z rozhodovacej činnosti je zrejmé, že sa jedná o zmluvu, ktorú uzatváral opakovane žalovaný ako dodávateľ vo viacerých prípadoch a bola určená vopred neurčitému počtu dlžníkov v postavení spotrebiteľa, ktorí obsah samotnej zmluvy nemohli žiadnym podstatným spôsobom ovplyvniť. Zmluva je jasne formulárového charakteru a žalovaný mal pri jej uzatváraní postavenie dodávateľa, o čom svedčí i predmet jeho podnikateľskej činnosti ako je označený
i v rámci obchodného registra. Z obsahu úverovej zmluvy nevyplýva ani žiadna iná okolnosť, ktorá by čo i len nasvedčovala, že žalobca takúto zmluvu uzatváral nie v postavení spotrebiteľa, ale v rámci svojej podnikateľskej, resp. obchodnej činnosti. Súd takúto zmluvu považoval za zmluvu spotrebiteľského charakteru.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi stranami sporu, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa 52 ods. 2 OZ v platnom znení ku dňu uzatvorenia spornej zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 OZ v platnom znení ku dňu uzatvorenia spornej zmluvy, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Vzhľadom k tomu, že súd dospel k záveru, že zmluva je spotrebiteľského charakteru, prejudiciálne i v intenciách zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu skúmal, či rozhodcovský rozsudok, ktorý bol vydaný v rámci rozhodcovského konania pred stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a. s. sp. zn. N. XXXXX/XX L. O. XX.XX.XXXX predstavuje materiálne vykonaný exekučný titul, keďže právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie a rozhodovanie bola založená na základe rozhodcovskej doložky. Súd ex offo skúmal, či rozhodcovská doložka platne založila právomoc rozhodcovského súdu.
Rozhodcovská doložka bola uzatvorená bez individuálneho vyjednania v rámci obsahu všeobecných podmienok k poskytnutiu úveru (nachádzajúce sa na rube zmluvy o úvere) v článku 17 v znení, že všetky spory, ktoré vznikajú zo zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť a neplatnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a. s. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde, rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu. b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súdu podľa príslušného právneho predpisu (Zák. č. 99/1963 Zb. OSP). Zmluvné strany sa dohodli tiež, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky.
Súd konštatuje, že takéto zmluvné dojednanie bez individuálneho vyjednania predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Spotrebiteľovi bolo znemožnené zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Samotná rozhodcovská doložka nebola vyjednaná ani v predpísanej zákonnej forme. Všeobecné obchodné podmienky tvorili len rub úverovej zmluvy a neboli ani len dlžníkom (žalobcom) podpísané. Je zrejmé, že takáto rozhodcovská doložka nebola medzi zmluvnými stranami individuálne vyjednaná, preto túto súd považuje za neplatnú a následne i predmetný rozhodcovský rozsudok vydaný v rozhodcovskom konaní je nulitným rozhodcovským rozsudkom, ktorý nezakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci.
9. Predmetná úverová zmluva zo dňa 18.10.2007 uzatvorená medzi stranami sporu je spotrebiteľského charakteru a je nutné na ňu aplikovať právnu úpravu zmlúv týkajúcich sa spotrebiteľských úverov v čase uzavretia zmluvy (Zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007).
Podľa § 1 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, zákon upravoval niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
V zmysle ustanovenia § 4 ods. 1, ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z. z. v platnom a účinnom znení ku dňu uzatvorenia spornej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musela mať písomnú formu, inak bola neplatná a súčasne zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí musela obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
V zmysle § 4 ods. 2 vyššie citovaného právneho predpisu, pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 a ods. 3, zmluva o spotrebiteľskom úvere bola platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý úver alebo spotrebiteľ začal úver čerpať.
10. Z predložených listinných dôkazov je nutné konštatovať, že zmluva o úvere je spotrebiteľského charakteru a neobsahuje zákonné náležitosti v zmysle Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) t. j. v zmluve absentuje ročná percentuálna miera nákladov. Pokiaľ takýto údaj v zmluve uvedený nebol, je nutné zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov, keďže i keď neboli splnené zákonné podmienky vyžadujúce zákonom pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere súčasne úver bol poskytnutý, a preto zmluva je platná. Súd preto vyhodnotil takto uzatvorenú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, bezúročnú a bez poplatkov.
11. Žalobca preukázal v konaní a žalovaný ani nespochybňoval jeho tvrdenia o tom, že z titulu úhrady poskytnutého úveru za úver vo výške 331,94 € zaplatil formou splátok i v rámci vedeného exekučného konania celkove sumu 1.267,98 € a domáhal sa vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré predstavovalo úhradu úveru nad rámec istiny v rozsahu 936,04 €.
12. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Z dokazovania pre súd vyplynulo, že zmluva o úvere uzavretá medzi žalovaným v postavení veriteľa a žalobcom ako dlžníkom neobsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle Zák. č. 258/2001 Z. z. v účinnom znení ku dňu uzavretia zmluvy a žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadom tvrdení bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru z dôvodu absencie zákonných náležitostí zmluvy o úvere v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) Zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Súčasne žalobca preukázal, že nad rámec istiny poskytnutého úveru vo výške 331,94 € poskytol pre veriteľa i ďalšie plnenie a to formou splátok a tiež v rámci exekučného konania v celkovej sume 1.267,98 €, teda o 936,04 € viac ako predstavovala istina úveru. Takéto plnenie zo strany žalovaného bolo prijaté bez právneho dôvodu. Žalobca sa preto dôvodne domáhal vydania bezdôvodného obohatenia v sume 936,04 € a súd v tejto časti žalobe vyhovel.
14. Žalobca sa domáhal tiež priznania zákonného úroku z omeškania zo sumy 936,04 € a to odo dňa 15.01.2014 do zaplatenia. Súd zistil, že samotný žalobca prostredníctvom advokáta pred podaním žaloby na súd výzvou zo dňa 10.01.2014 vyzval žalovaného k dobrovoľnému plneniu a súčasne vo výzve určil termín na dobrovoľné plnenie do dňa 17.01.2014. Pokiaľ teda požadoval priznať úrok z omeškania odo dňa 15.01.2014, t. j. pred dňom ktorý sám určil ako najneskorší deň dobrovoľného plnenia vo svojej výzve, súd v tejto časti žalobu zamietol a žalobcovi priznal zákonný úrok až odo dňa 18.01.2014 do zaplatenia.
15. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá v čase omeškania žalovaného predstavovala 0,25 % a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25 % odo dňa 18.01.2014 až do zaplatenia.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko tento bol úspešný v konaní, a jeho neúspech bol len v nepatrnej časti.
O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).