Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/77/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému U. C., nar. X.XX.XXXX, bytom O. I. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 7.707,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7.707,40 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 31.8.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie dňa 18.4.2020 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 15.5.2020 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk žalovaného a žalobca navrhol pokračovať v spore na vecne a miestne príslušnom okresnom súde, bola vec postúpená tunajšiemu súdu dňom 27.11.2020.

1.1. Zo žaloby vyplýva, že žalobca sa domáhal zaplatenia dlžnej sumy titulom porušenia zmluvných povinností na základe úverovej zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s.. Na základe úverovej zmluvy zo dňa 6.9.2016 pod č. 5178969321 bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 8.000,-- €, ktorý sa zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas o čom svedčí výpis z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. V zmysle všeobecných obchodných podmienok a v súlade s dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil ku dňu 9.8.2017 právny predchodca žalobcu predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňom 23.8.2017 v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami v označení „doručovanie a vyhlásenia klienta“. Žalovaný aj napriek zosplatneniu v lehote 7 dní nezaplatil dlžnú sumu čím sa dostal do omeškania a žalobca žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania odo dňa 31.8.2017. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť žalobcu zmluvou o postúpení zo dňa 19.11.2019. K postúpeniu došlo v súlade s ustanoveniami a výška pohľadávky bola vyčíslená ku dňu 2.9.2019. Rovnako táto skutočnosť bola oznámená žalovanému. Žalobca uplatnil v konaní zaplatenie sumy 7.707,40 € spolu so zákonným úrokom z omeškania.

2. Žalovaného súd vyzval s poukazom na ustanovenie na vyjadrenie k žalobe. Súčasne ho poučil o procesných právach a povinnostiach. Žalovaný na výzvu súdu formou uznesenia nereagoval. Žiadnym spôsobom sa k žalobe nevyjadril. Súčasne súd oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu oznámenie o podanej žalobe v súlade s ustanovením . Rovnako súd postupoval aj v prípade stanovenia termínu pojednávania, na ktorý sa žalovaný nedostavil a opätovne nereagoval a nevyjadril sa. Súd vec prejednal a rozhodol. Vychádzal z tvrdení žalobcu a listín doložených žalobcom.

3. Súčasťou žaloby je zmluva o poskytnutý spotrebiteľského úveru „flexi pôžička“ registračné č. 010355011060916 podpísaná žalovaným a právnym predchodcom žalobcu dňa 6.9.2016. Na základe zmluvy sa zaviazal veriteľ poskytnúť za podmienok dohodnutých v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník sa zaviazal, že poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, použije na dohodnutý účel pokiaľ bol účel dohodnutý, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky podľa zmluvy. V článku I. zmluvy boli dohodnuté základné podmienky ohľadom poskytnutého spotrebiteľského úveru s tým, že sa jednalo o úver bezúčelový, poskytnutý vo výške 8.000,- €, s lehotou splatnosti 96 mesiacov, druhom úrokovej sadzby fixnou počas celej lehoty splatnosti, čerpanie úveru jednorazovo dňa 6.9.2016, celkový počet splátok 95, dátum prvej splátky 25.10.2016, dátum poslednej splátky 25.8.2024, doba trvania úverovej zmluvy do zaplatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa zmluvy, výška úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru 10,40% ročne, výška mesačnej splátky vrátane poistného 131,09 € z toho splátka mesačného poistného predstavuje 6,48 €. Výška úrokovej sadzby bez zľavy z voliteľnej služby 12,40% ročne. Mesačná anuitná splátka vrátane poistného bez zľavy z voliteľnej služby 139,95 €. Ďalej bolo uvedené číslo účtu pre čerpanie. Ďalej nasledovali dohody týkajúce sa podmienok čerpania úveru, podmienok splácania, v bode 3. bola vyčíslená ročná percentuálna miera nákladov 11,74% počítaná z nasledujúcich údajov pri poskytnutí uvedeného úveru. Súčasťou bola aj výška odplaty podľa zmluvy 13,37%, najvyššia prípustná výška odplaty 20,20% podľa Nariadenia vlády SR č. . Termín splatnosti istiny a úroky bol dohodnutý totožne s dátumom splatnosti mesačnej anuitnej splátky, ktorá pozostáva zo splátky istiny a úroku. V bode 5. Boli upravené oprávnenia veriteľa v súlade s obchodnými podmienkami v prípade nesplácania úveru a to právo účtovať dlžníkovi úrok z omeškania, právo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než tri mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný a realizovať, resp. uplatniť príslušný druh zabezpečenia úveru za účelom uspokojenia vzniknutej dlžnej pohľadávky banky, pokiaľ pohľadávka banky nebude zo strany dlžníka uhradená v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Ďalej nasledovala dohoda o právach dlžníka, poplatkoch účtovaných bankou a typ zabezpečenia pohľadávky. Zmluva bola stranami riadne podpísaná a datovaná.

3.1. Súčasťou zmluvy boli aj európske informácie o spotrebiteľskom úvere riadne žalovaným dňa 6.9.2016 podpísané a prevzaté. Súčasťou boli aj údaje o hodnote RPMN a priemernej RPMN, ako aj informácie finančného sprostredkovateľa k dojednaniu poistenia.

3.2. 6.9.2016 prevzal dlžník - žalovaný aj formulár dôležitých zmluvných podmienok poistenia schopnosti splácať splátky flexipôžičky, všeobecné obchodné podmienky na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom, všeobecné poistné podmienky pre poistenie schopnosti splácať splátky flexipôžičky platné od 1.1.2014 na e-mailovú adresu oznámenú banke, čo vlastnoručne potvrdil. K žalobe bol pripojený aj kópia vodičského a občianskeho preukazu, ktorými sa žalovaný preukázal a aj doklady týkajúce sa potvrdenia o splnení obchodných podmienok pre čerpanie flexipôžičky.

4. Žalobca doložil do spisu potvrdenie o vyplatení poskytnutého úveru dňom 6.9.2016.

5. Žalobca po postúpení pohľadávky listom zo dňa 2.3.2020 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Doložil doklad z poštovej knihy o zasielaní uvedenej výzvy.

6. Súčasťou žaloby je aj zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá 20.11.2019 spolu s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky týkajúcou sa úverovej zmluvy 5178969321 na meno U. C.. Rozhodujúci deň vyčíslenej pohľadávky je k 2.9.2019, kde na istine žalovaný dlhuje 7.707,40 €, zmluvnom úroku 2.326,60 €, úroku z omeškania 797,19 € a poplatkoch 44,40 €.

7. Súčasťou žaloby je aj tretia upomienka zo dňa 6.7.2017, kde vyzýval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu dlžnej sumy s pohrôžkou zosplatnenia v prípade neuhradenia dlžnej čiastky. Následne je pripojená výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 10.8.2017 spolu s pripojenou doručenkou o prevzatí zosplatnenia 23.8.2017 a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2019 s kópiou o zasielaní z poštovej knihy.

8. súčasťou žaloby sú aj všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚB pôžička fyzickým osobám - občanom.

9. Podľa ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa ustanovenia ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa ustanovenia a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa ustanovenia ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa ustanovenia ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Z predložených dokladov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, ktorý je možné podriadiť pod spotrebiteľský záväzkový vzťah, kde právny predchodca žalobcu vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaný v pozícii spotrebiteľa. Na základe spotrebiteľskej zmluvy bol poskytnutý žalovanému úver za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalovaný podmienky zmluvy porušil, nesplácal úver riadne a včas v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu úveru. Tieto skutočnosti nikto v konaní nerozporoval. Žalobca doložil do spisu doklady preukazujúce výzvy a následne zosplatnenie, ktoré bolo žalovanému riadne doručené. Aj napriek výzvam a zosplatneniu žalovaný zostal nečinný a dlhoval žalobcovi titulom poskytnutého úveru istinu vo výške 7.707,40 € ako vyplýva z výpisu banky pri postúpení pohľadávky, kde dlh na istine bol vyčíslený v uvedenej sume. Žalobca v tomto konaní žiadal vrátiť istinu spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý uplynul na plnenie v zmysle zosplatnenia. Aj v tejto časti súd žalobe vyhovel, nakoľko bola dôvodná a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny a príslušenstva.

16. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. V konaní bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, preto mu prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnou úradníčkou s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).