Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Csp-34-2020.pdf
PDF · 97.97 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Consulting One SK, s. r. o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 47 664 878 zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, advokátkou so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava-Ružinov proti žalovanej: J. G., K.. R., X.. XX.X.XXXX, V. L. P. XX, XXX XX P. zastúpenej ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Igor Šafranko, so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 674,81 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. P r i z n á v a žalovanej vo vzťahu k žalobcovi nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou 14.2.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 674,81 eur s prísl., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 11.07.2019 medzi postupcom spoločnosťou Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava (banka.) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná a banka uzatvorili dňa 22.05.2015 zmluvu o vydaní súkromnej kreditnej karty č.: 01-0095-01-003414855., na základe ktorej bola žalovanej vydaná bankou súkromná kreditná karta VISA celkovým úverovým rámcom 650 eur. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany banky úver vo výške 650 eur. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach v dohodnutých termínoch po dobu 12 mesiacov a rovnako sa zaviazala platiť úroky z nesplatenej časti úveru v zmluvne dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 18,8 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre kreditnú kartu ako aj Všeobecné podmienky banky. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradila riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany banky, vyhlásila banka podľa čl. 4.2.6 ako aj čl. 4.1. písm. a) Podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 17.02.2017. Výpoveď zmluvy bola žalovanej odoslaná dňa 14.02.2017 a bola doručená v zmysle fikcie podľa čl. 4.5.5. Podmienok.“
2. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 7.5.2020 uviedla, že v predmetnej veci nie je potrebné osobitne poukazovať na neprijateľné zmluvné podmienky a praktiky dodávateľa a to z toho dôvodu, že k výpovedi zmluvy došlo dňa 13.2.2017 a žalobca podal žalobu dňa 14.2.2020, čo je viac ako 3 roky odo dňa výpovede zmluvy a nárok je premlčaný a vznáša námietku premlčania.
3. Žalobca voči tomu oponoval s tým, že vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok, keď nehradila riadne a včas splátky a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo
strany banky, vyhlásila banka podľa čl. 8.2 VOP KK a článku 4.2.6 VOP všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 17.2.2016. Vo výpovedi zmluvy zo dňa 13.2.2017 sa uvádza: V nadväznosti na predchádzajúcu výzvu a v zmysle bodu 8.1.2 Obchodných podmienok Tatrabanky, a. s. pre medzinárodné, súkromné kreditné karty týmto banka pristupuje k výpovedi zmluvy s účinnosťou odo dňa doručenia tohto listu z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy. Žalobca poukázal na to, že výpoveď zmluvy bola žalovanej odoslaná 14.2.2017 a doručila sa v zmysle fikcie podľa článku 4.5.5. Podmienok.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 1.4.2021.
7. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi: zmluva o spotrebiteľskom úvere - Zmluva o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA č. 500000127783 zo dňa 22.5.2015, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou zo dňa 22.5.2015, Obchodné podmienky Tatra banky, a. s. pre medzinárodné, súkromné kreditné karty, výpis z bankovej knihy z 10.9.2019, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.7.2019, výzva pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 19.12.2016, výpoveď zmluvy zo dňa 13.2.2017, podací hárok o doručovaní výzvy zo dňa 28.12.2016 a 30.1.2017, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 11.7.2019, podací hárok zo dňa 17.7.2019 a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 22.5.2015 uzavrela banka so žalovanou na základe jej žiadosti Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - Zmluvu o vydaní súkromnej kreditnej karty VISA č. 500000127783, pričom obligatórne náležitosti zmluvy boli uvedené nasledovne: úverový rámec vo výške 650 eur, výška štandardnej úrokovej sadzby 18,8 % ročne, výška RPMN 30,32 % (predpoklady na jej výpočet: dlžná suma = výška úverového rámca 650 eur), splátka = 59,84 eur, doba splatnosti 12 mesiacov, mesačný poplatok 2,50 eur, výška priemernej RPMN bola stanovená na 25,67 % ročne, výška odplaty 23,32 %, výška najvyššej prípustnej odmeny 43,72 %. Termín splatnosti v pravidelných mesačných splátok karty bol určený v závislosti od typu karty, štandardne 17.deň kalendárneho mesiaca u štandardnej karty alebo 21.deň kalendárneho mesiaca (Zlatá karta, Karta VISA Platinum); s tým, že konkrétny dátum splatnosti karty je uvedený v mesačnom výpise z kartového účtu, ktorý je zasielaný spotrebiteľovi. Počet pravidelných mesačných splátok karty bol stanovený na 12 splátok; výška pravidelnej mesačnej splátky je voliteľná, ale v každom prípade musí byť dodržaná výška bankou stanovenej minimálnej splátky, ktorá je stanovená pevnou sumou alebo percentom z celkovej dlžnej sumy, ktorú je povinný držiteľ karty zaplatiť banke 1 x mesačne, najneskôr v deň splatnosti. Celková čiastka, ktorú musí držiteľ karty zaplatiť bola stanovená na 1.033,72 eur.
9. Vo formulárovej zmluve boli uvedené aj poplatky spojené s kartou.
10. Súčasťou formulárovej zmluvy boli aj Obchodné podmienky Tatra banky, a. s. pre medzinárodné súkromné kreditné karty (OP)., teda zmluva bola podpísaná spolu s týmito OP.
11. Toho istého dňa podpísala banka so žalovanou aj spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu.
12. Podľa Obchodných podmienok Tatra banky, a. s. pre medzinárodné súkromné kreditné karty ( OP) článku VIII Zánik zmluvy o karte, bod 8.1.2, zmluva o karte môže okrem automatického zániku podľa bodu 2.14, zaniknúť aj výpoveďou banky; a) banka je oprávnená vypovedať zmluvu o karte v prípadoch určených týmito OP, ďalej v iných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa alebo aj bez
uvedenia dôvodu. Banka je oprávnená vypovedať zmluvu o karte aj v prípade, ak držiteľ úverového rámca poruší zmluvu o karte a nezrealizuje nápravu ani v bankou poskytnutej dodatočnej primeranej lehote, ako aj vždy v prípade, ak sa vyskytne ktorákoľvek z týchto okolnosti: okrem iného ak nespláca dlžnú sumu tak, ako je povinný v zmysle bodu 5.7. V prípade, ak banka vypovedala zmluvu o karte bez uvedenia dôvodu, výpoveď je účinná po 5 mesiacoch odo dňa doručenia výpovede držiteľovi CÚR ( celkového úverového rámca), v ostatných prípadoch podľa tohto písmena je účinná po 2 mesiacoch odo dňa doručenia výpovede držiteľovi CÚR okrem prípadu, ak sú dôvody výpovede okolnosti nasvedčujúce tomu, že držiteľ CÚR/držiteľ karty konal preukázateľne podvodným spôsobom, kedy je výpoveď z tohto dôvodu účinná okamžite po doručení.
13. Podľa bodu 8.2 OP, Pohľadávky po zániku zmluvy o karte: Zánikom platnosti zmluvy o karte ktorýmkoľvek z vyššie uvedených spôsobov podľa predchádzajúceho bodu 8.1 s výnimkou ukončenia trvania Zmluvy o karte podľa bodu 8.1.5 sa stáva pohľadávka banky v rozsahu celej dlžnej sumy (vrátane dobehnutých platieb) splatná a držiteľ CUR je povinný okamžite uhradiť.
14. Podľa bodu 11.2.1. OP, oznamovanie, doručovanie, preberanie písomnosti banka oznamuje zmeny zmluvných podmienok, ako aj iné oznámenia, informácie (ďalej „písomnosti“), ktoré je povinná oznamovať držiteľovi CUR alebo držiteľovi karty poštou (doručuje na korešpondenčnú adresu držiteľa CÚR), telefónom (prostredníctvom služby DIALOG Live), faxom, e-mailom alebo doručením do prostredia Internet bankingu držiteľa CUR alebo inými elektronickými médiami, ktoré umožňujú uchovať obsah písomnosti spôsobom umožňujúcim použitie tejto písomnosti v budúcnosti a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej písomnosti (vo forme na trvanlivom médiu).
15. Listom zo dňa 19.12.2016 nazvaným Výzva pred mimoriadnou splatnosťou, banka oznamuje žalovanej, že voči nej eviduje ku dňu 17.12.2016 nasledovné pohľadávky v omeškaní: kreditná karta 3109768652 suma v omeškaní 128,01 eur, spotrebiteľský úver LD 1419800060 suma v omeškaní 140,37 eur, spotrebiteľský úver LD 14288000187 suma v omeškaní 110,09 eur a vyzvala ju na úhradu do 7 dní od doručenia tohto listu. Zároveň ju upozornila, že ak pohľadávku v omeškaní v stanovenom termíne neuhradí, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, resp. podľa typu úveru k výpovedi zmluvy alebo zníženiu voliteľného čerpania na 0 eur. V takom prípade jej vznikne povinnosť uhradiť celý nesplatený úver naraz.
16. Listom zo dňa 13.2.2017 Výpoveď zmluvy, banka oznamuje žalovanej, že napriek jej predchádzajúcim písomným výzvam ku dňu 12.2.2017 neeviduje úhradu splatnej pohľadávky zo zmluvy o vydaní a používaní medzinárodnej súkromnej kreditnej karty a v nadväznosti na predchádzajúcu výzvu a v zmysle bodu 8.1.2 Obchodných podmienok Tatra banka, a. s. pre medzinárodné súkromné kreditné karty, týmto pristupuje k výpovedi zmluvy s účinnosťou odo dňa doručenia tohto listu z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy v zmysle bodu 5.6 Podmienok, čím jej vzniká povinnosť splatiť celú pohľadávku vo výške 674,81 eur.
17. Žalobca k žalobe priložil podacie hárky zo dňa 28.12.2016, ako aj 30.1.2017, ale ani na jednom z podacích hárkov sa nenachádza ako adresátka žalovaná. Z toho vyplýva, že nepreukázal, aby výzvu a výpoveď zo zmluvy doručoval žalovanej.
18. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.7.2019 oznámila Tatra banka žalovanej postúpenie pohľadávky novému veriteľovi a to žalobcovi, pričom predložila podací hárok o doručovaní tejto písomnosti žalovanej.
19. Podľa výpisu z bankovej knihy zo dňa 10.9.2019, banka identifikuje pohľadávku voči žalovanej z titulu kreditnej karty VISA private v celkovej výške 674,81 eur bez akejkoľvek špecifikácie s tým, že dátum vzniku omeškania je uvedený 16.9.2016, dátum maturity úveru18.2.2017.
20. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
21. Predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý je potrebné posúdiť podľa ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
22. V danom prípade súd poukazuje na to, že bola vznesená námietka premlčania, a preto je potrebné sa predovšetkým vysporiadať s tým, či nárok je premlčaný, keďže v takomto prípade sa súd potom už dôvodnosťou žaloby nezaoberá., ale rovnako je potrebné sa zaoberať aj tým, či je žalobca aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby a uplatnenie tohto nároku, pretože otázku aktívnej legitimácie skúma súd rovnako ex offo., teda z úradnej povinnosti.
23. Pokiaľ súd prihliada k zmluvne dohodnutým podmienkam a k tomu, že súčasťou zmluvy z 22.5.2015 boli aj OP, kde v bode 8.1.2 bol dohodnutý spôsob zániku zmluvy o karte výpoveďou banky, tak je zrejmé, že v danom prípade je potrebné zaoberať sa aktívnou legitimáciou na strane žalobcu s poukazom na judikát R 60/2018, podľa ktorého ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, neupravuje len ochranu bankového tajomstva, ale tiež práv klienta v súvislosti s postúpením pohľadávky. Postúpenie pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s týmto ustanovením, je neplatný právny úkon.
24. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z. (bankový zákon), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
25. Keďže v danom prípade žalobca nepreukázal, aby banka doručovala písomnú výzvu žalovanej, neboli splnené podmienky k platnému postúpeniu pohľadávky a žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie tohto nároku., lebo nie je možné odvodiť fikciu doručenia od neexistujúceho úkonu doručovania.
26. Pokiaľ žalobca na vznesenú námietku premlčania oponoval tým, že došlo k výpovedi zmluvy s účinnosťou odo dňa doručenia tejto výpovede a poukazoval na spôsob doručovania podľa Obchodných podmienok, nepredložil žiaden dôkaz o tom, aby vôbec bol postupoval podľa týchto podmienok, to znamená, že ak tieto listinné dôkazy boli doručené preukázateľne žalovanej až s podaním žaloby, došlo k platnému doručeniu výpovede až dňa 18.3.2020.
27. Predmetom žaloby je však pohľadávka, u ktorej samotný žalobca ako právny nástupca uvádza, že vznikla 16.9.2016, pretože toto sa uvádza aj vo výpovedi ako dátum vzniku omeškania, pričom skoršia výzva pred mimoriadnou splatnosťou bola datovaná dňa 19.12.2016.
28. Pre uplatnenie nároku platí trojročná premlčacia lehota podľa ustanovenia § 101 a nasl. OZ.
29. Podľa § 565 OZ, môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak je to dohodnuté.
30. V takomto prípade podľa § 103 OZ plynie trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (565 OZ) začne plynúť premlčania doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
31. Ustanovenie § 103 OZ ukladá veriteľovi, aby čo najskôr prikročil k vymáhaniu svojej pohľadávky, a preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané, kedy veriteľ využije svoje právo podľa § 565 OZ, ale
na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva, to znamená, že súd zisťuje, kedy mohol prvýkrát využiť toto právo mimoriadne zosplatniť dlh.
32. Súd poukazuje na to, že ustanovenie § 53 ods. 9 OZ umožňuje veriteľovi uplatniť toto právo až po trojmesačnom omeškaní, pričom v tejto časti toto ustanovenie je špeciálnym právnym predpisom § 565 druhej vete OZ, podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak pri pôžičke splácanej mesačnými splátkami teda musí uplynúť trojmesačné omeškania so splatením niektorej splátky, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky.
33. Pokiaľ by aj došlo k platnému postúpeniu tejto pohľadávky, súd súhlasí s námietkou žalovanej strany vo vzťahu k premlčaniu, pretože v danom prípade je síce právom banky, ku ktorému dňu zmluvu vypovie, avšak vzhľadom na obsah výzvy pred mimoriadnou splatnosťou a obsah výpovede zmluvy, ktorý je v rozpore s ustanovením 8.1.2 o tom, že výpoveď je účinná po dvoch mesiacoch odo dňa doručenia výpovede, svedčí o tom, že v danom prípade banka mienila iba mimoriadne zosplatniť predmetnú zmluvu, pričom je zrejmé, že ak k mimoriadnemu zosplatneniu došlo podľa obsahu výpovede zmluvy k 16.9.2016, pokiaľ by k nemu došlo aj ku dňu 19.12.2016, žaloba bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty podľa § 101 OZ.
34. Preto súd žalobu zamietol.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
36. Keďže žalovaná mala veci plný úspech, súd jej voči žalobcovi priznal nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).