Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Csp-83-2020.pdf
PDF · 88.69 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/83/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 777 974, zastúpeného: Mgr. Zuzana Bírová, Americká 2, 831 02 Bratislava, IČO: 30 849 837, proti žalovanému: V. V., N.. XX.X.XXXX, XXX XX R. XX, o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,70 Eur od 11.1.2020 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 1,50 Eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 70,70 Eur s príslušenstvom dôvodiac, že žalovaný pri cestovaní mestskou hromadnou dopravou dňa 10.1.2020 na linke MHD č. 50, vo vozidle 4247 sa na výzvu revízora (zamestnanca právneho predchodcu žalobcu povereného vykonaním kontroly cestovných lístkov) nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, čím právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok, aby mu žalovaný zaplatil cestovné 0,70 Eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70,- Eur. Žalobca sa mal stať veriteľom žalovanej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s. Olejkárska 1, 814 52 Bratislava a žalobcom, o čom mal byť žalovaný informovaný oznámením z 4.5.2020. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a nereagoval ani na písomnú upomienku zo dňa 12.5.2020.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) v spojení s § 141 ods. 2 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, špeciálny súd a vojenské súd v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) dňa 16.3.2021 nevyjadril.
3. S poukazom na § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur konajúci súd spor prerokoval bez nariadenia pojednávania, keďže žalovaná pohľadávka
uvedenú sumu nepresahovala a zabezpečené listinné dôkazy súd vzhliadol za postačujúce pre svoje rozhodnutie.
4. Po predchádzajúcom oznámení miesta a času vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a jeho webovej stránke, súd rozsudok verejne vyhlásil 15.4.2021 (§ 219 ods. 3 C.s.p.). Oboznámením obsahu spisu zistil nasledovný skutkový a právny stav.
5. Žalobca na dôkaz svojho tvrdenia predložil spolu so žalobou Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 10.1.2020 var. symbol 20000323, z obsahu ktorého vyplýva, že pri kontrole cestovných lístkov revízorom právneho predchodcu žalobcu dňa 10.1.2020 o 9:51 hodine na linke č. 50, č. voza 4247 zistil u cestujúceho Miroslava Mikitu (žalovaného) cestovanie bez platného cestovného lístka.
6. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo 4.5.2020 bolo zistené, že. Doručovanie tohto oznámenia žalobca preukázal aj kópiou podacieho hárku č. EPH19784950.
7. Z vlastnej činnosti (napr. vo veci sp. zn. 7Csp/53/2020) je súdu známe, že postúpenie pohľadávok dopravcu na žalobcu sa realizuje na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 3.4.2019. Na základe zmocnenia vyplývajúceho z bodu 3.11 označenej rámcovej zmluvy bol žalobca tiež povinný za a v mene právneho predchodcu žalobcu oznámiť žalovanému postúpenie pohľadávky voči žalobcovi ako dopravcovi, čo súd zistil aj z pripojeného dôkazu - oznámenia o postúpení pohľadávky zo 4.5.2020. Z jeho obsahu taktiež vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako dopravca žalovanú pohľadávku voči žalovanému na zaplatenie prirážky a nezaplateného cestovného v celkovej výške 70,70 Eur postúpil na žalobcu. Doručovanie tohto oznámenia žalobca preukazoval kópiou podacieho hárku č. EPH197844950.
8. Výzvou z 12.5.2020 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky žalobcu 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania, náhradou trov právneho zastúpenia a náhradou nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, celkovo v sume 129,32 Eur. Doručovanie tejto výzvy bolo preukázané kópiou podacieho hárku č. EPH198807454, podľa ktorého bola cena poštovného za túto doporučenú zásielku vo výške 1,50 Eur.
9. Podľa článku A.14 Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji vo verzii platnej od 19.8.2018 (ďalej iba „PP IDS BK“), kontrola cestovných dokladov vykonáva oprávnená osoba dopravcu. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné aj sankčnú úhradu. Sadzby sankčných úhrad sú uvedené v Cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK.
10. Podľa Prílohy 1 PP IDS BK obsahujúcej cenník IDS BK, základný cestovný lístok na jednu cestu pre zónu 100+101 (CITY) s časovou platnosťou 15 minút má cenu 0,70 Eur a základná sadzba sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je 70,- Eur.
11. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
12. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v znení účinnom k 10.1.2020 (ďalej len „zákon o cestnej doprave“), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
13. Podľa § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
14. Podľa § 16 ods. 1 prvá veta zákona o cestnej doprave, potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe.
15. Podľa § 16 ods. 4 písm. a) až c) a ods. 5 zákona o cestnej doprave, cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením. Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
16. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) a e) a ods. 2 zákona o cestnej doprave tarifa upravuje sadzby základného cestovného a príplatkov k nim a sadzbu sankčnej úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom, ktorú určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
17. Žalovaný na svoju dopravu použil dopravný prostriedok právneho predchodcu žalobcu a tak v zmysle citovaných zákonných ustanovení zákona o cestnej doprave, na ktorý je naviazaný dopravcom vydaný PP IDS BK bol povinný zakúpiť si cestovný lístok v cene podľa prepravného poriadku a ním vydaného cenníka predstavujúceho tarifu v zmysle cestného zákona, v danom prípade najmenej v hodnote 0,70 Eur. Nebolo sporné, že žalovaný sa pri kontrole cestovných lístkov oprávnenou osobou dopravcu nevedel cestovným lístkom preukázať, o čom svedčí žalobcom predložené hlásenie revízora dopravcu. Žalovaný tým porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z označených ustanovení cestného zákona ako aj prepravného poriadku, v dôsledku čoho okrem dodatočnej úhrady ceny cestovného lístka je povinný zaplatiť aj sankčnú úhradu určenú dopravcom za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške 70,- EUR. V konaní bolo súčasne dôkazmi opísanými v bode 6. a 7. preukázané aj postúpenie uplatnenej pohľadávky na žalobcu, ktoré ani medzi stranami sporné nebolo.
18. Vychádzajúc z opísaných zistení preto súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi ním žiadaných 70,70 EUR a zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po vzniku nároku žalobcu, ktorý je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré toto ustanovenie Občianskeho zákonníka vykonáva. Súčasne súd priznal žalobcovi aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 1,50 Eur predstavujúcej poštovné za doručovanie predžalobnej výzvy právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie jeho pohľadávky. Vo zvyšnej časti (v sume 1,50 Eur) súd nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ako nepreukázaný zamietol, nevyhodnotiac doručovanie oznámenia o postúpení pohľadávky za oprávnený náklad súvisiaci s vymáhaním pohľadávky.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. Žalobca bol v konaní neúspešný len v nepatrnom rozsahu nároku na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 1,50 Eur (t.j. nie čo do istiny uplatneného nároku), preto súd rozhodol, že mu voči neúspešnému žalovanému patrí náhrada trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.