Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cbi/5/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Y.. M. I., C.. XX.XX.XXXX, I. XX, XXX XX I. proti žalovanému: KONRES k.s., správca úpadcu W. T., C.. XX.XX.XXXX, S. J. X, XXX XX I., so sídlom kancelárie správcu: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, právne zastúpený: JUDr. Milan Sedlák, MBA, LL.M., advokát so sídlom: Kukučínova 19, 040 01 Košice, v konaní o vylúčení majetku zo súpisu konkurznej podstaty, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, čiže vo výške 100%, ktoré je povinný nahradiť žalobca.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaním zo dňa 11.4.2016, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.4.2016 sa domáhal voči žalovanému (správca úpadcu), aby súd rozhodol tak, že správca konkurznej podstaty vylúči:

- pozemok, parc. č. XXX a par. č. XXX, zapísaný na LV č. XXX, k.ú. Čermeľ, obec: Košice-Sever, spoluvlastnícky podiel 1 k zastavaným plochám a nádvoria o výmere 31 m2; záhrady o výmere 714 m2;

- stavba (záhradný domček) so súpisným č. XXXX na parcele č. XXX zapísanej na LV č. XXX, k.ú. Čermeľ, obec: Košice-Sever, spoluvlastnícky podiel 1; zo súpisu konkurznej podstaty vo veci vyhláseného konkurzu na úpadcu - W. T., C.. XX.XX.XXXX, S. J. X, XXX XX I..

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca si touto žalobou uplatňuje vlastnícke právo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam; jeho vlastnícke právo vyplýva z listu zo dňa 01.09.2014 nazvaného Výzva na vrátenie darovaných nehnuteľností. Poukázal na to, že predmetné nehnuteľnosti nemali byť do súpisu konkurznej podstaty vôbec zaradené, pretože boli v podiele 1 darované úpadkyni, na základe Darovacej zmluvy zo dňa 17.08.2012 a žalobca v zmysle ustanovení od Darovacej zmluvy odstúpil a obdarovanú (úpadkyňu) listom zo dňa 01.09.2014 požiadal o vrátenie daru. Žalovaný zaradením predmetných nehnuteľností do súpisu nerešpektoval súčasné vlastnícke vzťahy. Na preukázanie tvrdených skutkových okolností žalobca doložil listinné dôkazy: fotokópiu Obchodného vestníka č. 17/2015 zo dňa 27.01.2015, z ktorej vyplýva, že správca úpadkyne dňa 22.01.2015 zaradil do súpisu všeobecnej podstaty aj nehnuteľnosti špecifikované v odseku 1. ; Výpis z listu vlastníctva č. XXX, z ktorého vyplýva, že ku dňu podania žaloby je vlastníkom nehnuteľností špecifikovaných v odseku 1. úpadkyňa; fotokópiu Darovacej zmluvy zo dňa 17.08.2012 uzavretej medzi žalobcom ako darcom a úpadkyňou ako obdarovanou; fotokópia listu zo dňa 01.09.2014 nazvaný Výzva na vrátenie darovaných nehnuteľností.

3. Žalovaný (správca úpadcu) sa podaním z 15.6.2016, doručeným súdu dňa 17.06.2016 a následnými vyjadreniami v spore, k žalobe a jej prílohám vyjadril tak, že žiadal žalobcu zamietnuť. Poukázal na to, že konkurzné konanie vedené vo veci úpadkyne - W. T., C.. XX.XX.XXXX, S. J. X, I. je vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. s účinkami vyhláseného konkurzu od 5.12.2014 a právoplatnosťou od 26.03.2015. Zároveň uviedol, že do súpisu všeobecnej podstaty zahrnul aj nehnuteľný majetok špecifikovaný v odseku 1., ktorého vlastníkom je úpadkyňa a súpis majetku zverejnil v Obchodnom vestníku č. 17/2015 zo dňa 27.01.2015. Podaním zo dňa 1.10.2015, doplneným zo dňa 19.11.2015 urobeným na výzvu správcu úpadkyne, požiadal žalobca s poukazom na ust. , zapísať poznámku o spornom zápise k súpisovej zložke majetku č. 1, 2 a č. 9 všeobecnej podstaty v jeho prospech, a to k nehnuteľnostiam špecifikovaných v odseku 1. odôvodnenia. Ako dôvod zakladajúci takýto návrh, žalobca uviedol, že nehnuteľnosti nadobudla úpadkyňa na základe Darovacej zmluvy z 17.08.2012, ale listom zo dňa 01.09.2014 vyzval úpadkyňu na vrátenie darovaných nehnuteľností, lebo úpadkyňa sa začala správať úplne inak - chladne, prestala sa s rodičmi (aj žalobca) kontaktovať, navštevovať ich, čo žalobca považoval za porušenie dobrých mravov. Poukázal aj na to, že z obsahu Výzvy vyplýva aj tá skutočnosť, že predmetné nehnuteľnosti úpadkyňa prijala len účelovo, čo je voči rodičom (aj žalobcovi ako otcovi úpadkyne) neetické. Žalovaný postupujúc s odbornou starostlivosťou pripísal k daným nehnuteľnostiam poznámku o spornom zápise (zverejnená v Obchodnom Vestníku č. 235/2015 zo dňa 8.12.2015) a následne listom zo dňa 12.01.2016 (doručený žalobcovi dňa 14.01.2016) vyzval žalobcu, aby v lehote 30 dní uviedol dôvody a predložil dôkazy, ktoré zapísanie majetku vylučujú. Žalobca následne listom zo dňa 22.01.2016 žalovanému uviedol, že úpadkyňa sa začala správať začiatkom roka 2014 nie tak, ako dovtedy (dovtedy boli ich vzťahy v poriadku, úpadkyňa rodičov navštevovala, telefonovala a pomáhala im). V tom čase však začala mať v práci problémy, čo sa zrejme podpísalo aj na správaní úpadkyne k rodičom; úpadkyňa bola podľa rodičov napätá, odmeraná, často nervózna, prchká; mala aj finančné problémy, pretože nestíhala platiť hypotéku za jej vlastný byt čo podľa žalobcov bol ďalší dôvod jej nervozity. Preto sa žalobca spolu s matkou úpadkyne rozhodol, že od darovania nehnuteľností špecifikovaných v odseku 1. ale aj iných nehnuteľností, ktoré žalovaný zapísal do súpisu odstúpia a vyzvú úpadkyňu na vrátenie daru, čo tak urobil listom zo dňa 01.09.2014 a úpadkyňa ten list prijala a mala vedomosť o danej situácii a vôli žalobcu. Žalovaný nezistil skutočnosti, že žalobcovi ako vyzvanej osobe svedčí právo vylučujúce zapísanie nehnuteľností do súpisu, preto navrhol súdu podaním zo dňa 19.02.2016, aby postupoval v zmysle a uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu voči správcovi. Na preukázanie tvrdených skutkových okolností žalovaný doložil listinné dôkazy: fotokópiu vzájomnej písomnej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným (aktuálny správca úpadkyne) a ich prílohy; fotokópie Obchodného vestníka č. 235/2015 zo dňa 08.12.2015 (poznámka o spornom zápise k nehnuteľnostiam).

4. Žalobca vo svojej písomnej replike doručenej súdu dňa 05.09.2016 opakovane uviedol, že úpadkyňa

- jeho dcéra sa k nemu a jeho manželke (rodičia úpadkyne) zachovala tak, že nastali skutočnosti odôvodňujúce nárok na vrátenie daru a zároveň poukázal na to, že pri fyzickom „attacku“ na jeho osobu zo strany úpadkyne boli prítomní iba oni dvaja (žalobca a úpadkyňa) a preto navrhol v konaní vypočutie úpadkyne ako svedkyne.

5. Súd vlastnou činnosťou zistil, že na tunajšom súde pod sp. zn. je vedené obdobné konanie, v ktorom sa rodičia úpadkyne, a teda žalobca spolu s manželkou (žalobkyňa v 2.rade) sa domáhajú voči žalovanému (správca úpadkyne) vylúčenia iných nehnuteľností (nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území Furča, okres Košice III, pozemok, parc.č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXXX, k.ú. Furča, spoluvlastnícky podiel 3131/200000, zastavané plochy a nádvoria o výmere 359 m2, a stavby, byt č. XX o výmere 67 m2 v obytnom dome I. XX, XX, zapísaný na LV č. XXXXX, k.ú. Furča, a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 3131/10000, súpis.č. XXX na parcele č. XXXX, ktorú nadobudla úpadkyňa v podiele 1 na základe Darovacej zmluvy zo dňa 18.07.2014 ) za opísania rovnakých skutkových okolností (dožadovania sa vrátenia daru na základe Výzvy zo dňa 01.09.2014).

6. V zmysle ust. , (ďalej len „“), Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia

účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Podľa , strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

8. Podľa , ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí.

9. Vzhľadom na zmenu procesných predpisov počas konania a skutočnosť, že predmetom konania je vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty, a teda ide o spor vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom, súd poučil žalobcu o povinnom právnom zastúpení a zároveň ho vyzval, aby si v lehote 20 dní zvolil advokáta (č.l. 47 spisu). Žalobca v konaní uviedol, že si zvolil právneho zástupcu - advokáta a doložil plnú moc zo dňa 10.10.02016, ktorou splnomocnil na zastupovanie v konaní advokáta JUDr. Petra Molitorisa (č.l. 49 spisu). V priebehu konania žalobca oznámil súdu, že odvolal plnú moc advokátovi JUDr. Petrovi Molitorisovi (č.l. 75 spisu) a následne žalobca súdu oznámil, že podal žiadosť o poskytnutie právneho zástupcu Centrom právnej pomoci (č.l. 109 spisu). Súd z právoplatných rozhodnutí Centra právnej pomoci, Kancelária Košice zo dňa 17.10.2019 zistil, že žalobcom nebol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci (vyplýva z rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 20.08.2020, sp. zn.4CoKR/26/2020 - č.l. 175 spisu). Súd opakovane Uznesením zo dňa 09.06.2020 vyzval žalobcu na zvolenie si advokáta v zmysle citovaného ust. a zároveň ho poučil o následkoch nezvolenia advokáta (č.l.127 spisu); súd na žiadosť žalobcu lehotu na zvolenie advokáta predĺžil.

10. Žalobca aj napriek viacnásobným poučeniam o povinnom zastúpení advokátom v danom spore, si do dňa nariadeného pojednávania, 14.04.2021, na ktorom súd konal a rozhodol, nezvolil advokáta a súd nezistil, že by u žalobcu bola výnimku obligatórneho zastúpenia ustanovená v preukázaná. Preto súd uvádza, že na úkony žalobcu učinené za účinnosti nových procesných predpisov nie je povinný prihliadať, ale napriek tomu vykonal dokazovanie za účelom preukázania skutkových okolností potrebných pre právne posúdenie sporu.

11. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 14.04.2021 v zmysle ustanovení bez prítomnosti žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil; pojednávanie nežiadal odročiť a súd v predvolaní na pojednávanie zdôraznil a žalobcu riadne poučil v zmysle ust. vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu v nadväznosti na ust. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony a uznesenie vlády č. 160 zverejnené v zbierke (výnimka zo zákazu pohybu uvedená pod bodom 26.), o tom, že ide o pojednávanie vo veci, ktorá neznesie odklad.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a k nej pripojených listinných dôkazov; s obsahom písomných podaní strán sporu počas konania, obsahom konkurzného spisu vedeného Okresným súdom Košice I pod sp. zn. úpadkyne W. T., C.. XX.XX.XXXX, S. J. X, I.; obsahom spisu vedeného Okresným súdom Košice I pod sp. zn. (obdobný spor - odsek 5. odôvodnenia), judikatúrou súdov - rozhodnutia v sporoch z vrátenia daru, za účelom zistenia skutkového stavu.

13. V zmysle ust. v spojení s ust. a , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Strany sú povinné uplatniť prostriedky

procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

14. Podľa ust. v spojení s ust. , súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

15. V zmysle ust. , skutočnosti známe súdu z jeho činnosti, sa nedokazujú.

16. Podľa ust. v spojení s ust. , za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.

17. Podľa ust. , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

18. Z citovaných zákonných ustanovení teda vyplýva, že strany sporu majú procesnú povinnosť predložiť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas. Účelom sudcovskej koncentrácie konania podľa citovaného ustanovenia je zabrániť tomu, aby strany sporu zdržiavali spor neskoro vykonanými procesnými úkonmi. Ak strana sporu nepredloží dôkazy včas, hoci tak mohla vykonať skôr, ak by konala starostlivo, dôsledkom sudcovskej koncentrácie konania je, že súd na takto predložené dôkazy nemusí prihliadať. Je však v právomoci súdu samostatne posúdiť a rozhodnúť, či tieto navrhnuté, predložené dôkazy vykoná a to najmä z pohľadu ich účelnosti, t.j. či ide o dôkazy, ktoré sa týkajú podstatných sporných okolností a ktoré ich pomôžu objasniť, odstrániť spor medzi stranami.

19. Súd k vykonávanému dokazovaniu uvádza, že vzhľadom na citované procesné ustanovenia zákona , sa nezaoberal dôkazmi, ktorými strany sporu preukázali skutkové tvrdenia, ktoré ony samé a súd považovali za nesporné. Vzhľadom na skutkové tvrdenia oboch strán sporu a ich vzájomné nepopretie, súd za nesporné považuje skutkové tvrdenia týkajúce sa konkurzného konania vedeného Okresným súdom Košice I pod sp. zn. úpadcu W. T., C.. XX.XX.XXXX, S. J. X, I., a teda, že Uznesením zo dňa 24.07.2014, ktoré bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. 145/2014 dňa 30.07.2014, súd začal konkurzné konanie vo veci dlžníka W. T., C.. XX.XX.XXXX, S. J. X, XXX XX I. (ďalej len „úpadkyňa“). Následne Uznesením zo dňa 24.11.2014, č.k. -88, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.03.2015 v spojení s potvrdzujúcim Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 10.03.2015, sp. zn. , bol na majetok úpadcu W. T., C.. XX.XX.XXXX, S. J. X, I., vyhlásený konkurz. Ako správca konkurznej podstaty bol predmetným uznesením ustanovený Ing. Ján Kočmároš. Počas konkurzného konania súd viackrát menil správcu úpadcu, napr. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 12.08.2015, č.k. -233 bola za správcu úpadcu ustanovená JUDr. Viera Luptáková (uznesenie publikované v Obchodnom Vestníku č. 160/2015 zo dňa 20.8.2015); Uznesením súdu z 8.2.2018, č.k. bol sa správcu úpadcu ustanovený INSOLVENCY SOLUTIONS, k.s. so sídlom kancelárie Tatranská 611/150, 059 02 Veľká Lomnica, IČO: 48 003 506 (uznesenie publikované v Obchodnom Vestníku č. 34/2018 z 16.02.2018); uznesením súdu z 19.3.2019, č.k. bol sa správcu úpadcu ustanovený žalovaný - KONRES k.s., so sídlom kancelárie Hviezdoslavova 6/3388, 040 01 Košice (uznesenie publikované v Obchodnom Vestníku č. 59/2019 zo dňa 25.03.2019). 19.1. V Obchodnom Vestníku č. 17/2015 zo dňa 27.1.2015 bolo zverejnený súpis všeobecnej podstaty úpadcu, pričom v súpisovej zložke č. 1, 2 a č. 9 bol uvedený majetok - nehnuteľnosti: zastavané plochy a nádvoria o výmere 31 m2, parc.č. XXX, zapísaný na LV č. XXX, k.ú. Čermeľ, obec: Košice- Sever, spoluvlastnícky podiel 1; záhrady o výmere 714 m2, par.č. XXX, zapísaný na LV č. XXX, k.ú. Čermeľ, obec: Košice-Sever, spoluvlastnícky podiel 1; záhradný domček so súpisným č. XXXX na parcele č. XXX zapísanej na LV č. XXX, k.ú. Čermeľ, obec: Košice-Sever, spoluvlastnícky podiel 1.. Správca úpadcu následne dňa 27.11.2015 do súpisu doplnil pri súpisovej zložke majetku č. 1, 2 a č. 9 (nehnuteľnosti z výpisu z LV č. XXX) poznámku o spornom zápise pre osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia, čiže pre žalobcu, ako aj dôvody sporného zápisu. Uvedené bolo publikované v Obchodnom Vestníku č. 235/2015 zo dňa 8.12.2015.

19.2. Okresný súd Košice I Uznesením zo dňa 07.03.2016, sp.zn. , uložil Y.. M. I. (žalobcovi), aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podal voči správcovi žalobu, ktorou sa bude domáhať vylúčenia majetku zapísaného v súpise všeobecnej podstaty pod č. 1,2 a 9 zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 17/2015 zo dňa 27.01.2015. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 51/2016 zo dňa 15.03.2016, čiže žalobcovi bolo v zmysle ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii doručené dňom 16.03.2016.

20. Súd za nesporné považuje aj skutočnosti tvrdené žalobcom ohľadom darovania nehnuteľností úpadkyni tak ako to vyplýva z Darovacej zmluvy zo dňa 17.08.2012 a tiež skutočnosť, že úpadkyňa v čase vykonávania súpisu všeobecnej podstaty bola na liste vlastníctva č. XXX, okres: Košice I, obec: KOŠICE-SEVER, k.ú.: Čermeľ vedená ako vlastník na ňom zapísaných nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele 1 na základe rozhodnutia o povolení vkladu darovacej zmluvy.

21. Súd z listu zo dňa 01.09.2014 - Výzva na vrátenie darovaných nehnuteľností zistil, že žalobca (darca) úpadkyňu (obdarovanú) vyzval na VRÁTENIE DAROVANÝCH NEHNUTEĽNOSTÍ V CELOSTI (predmet konania - nehnuteľností špecifikované v odseku 1. odôvodnenia + predmet konania sporu vedeného tunajším súdom pod sp.zn. - iné nehnuteľnosti vyplývajúce z Darovacej zmluvy zo dňa 18.07.2014 a zapísané pod súpisovými položkami č.3, 10). Ako dôvody vrátenia daru žalobca v liste uviedol, že obdarovaná po prepise nehnuteľností sa začala voči darcom (žalobca a jeho manželka

- rodičia úpadkyne) správať úplne inak - chladne, prestala s nimi komunikovať, navštevovať ich a on takéto správanie považuje za hrubé porušenie dobrých mravov; zároveň v liste uviedol, že má za to, že obdarovaná nehnuteľnosti prijala len účelovo, čo považuje za neetické voči nemu ako rodičovi obdarovanej.

22. Súd sa oboznámil s obsahom spisu vedeného v obdobnom spore pod sp. zn. (týka sa iných nehnuteľností), konkrétne s výpoveďou žalobcu, ktorú predniesol pred súdom na pojednávaní konanom 18.12.2019 a zistil, že žalobca uviedol, že v roku 2012, keď išiel do dôchodku, tak mali s manželkou byt a záhradu a rozhodli sa, že to dajú deťom; preto v roku 2012 darovali synovi a dcére - úpadkyni záhradu v Čermeli. Následne približne o rok, darovali aj byt na polovicu synovi a dcére s tým, aby sa vzťahy medzi nimi (on, manželka a dcéra) vylepšili, lebo tam dačo nehralo, ale opak bol pravdou, ešte sa zhoršili. Keď s manželkou zistili, že to nie je v poriadku zavolali syna a povedali, že budú žiadať naspäť byt. Zavolal dcéru, v lete po darovaní, na záhradu, aby mu vysvetlila čo sa deje; zvýšili po sebe hlas a dopadlo to tak, že dcéra ho sotila; buchla dverami a odišla preč. Išiel za manželkou, povedal čo sa stalo, riešili to asi týždeň, a rozhodli sa žiadať od dcéry vrátenie daru. List, vrátenie daru, napísala synova priateľka - právnička a syn, brat obdarovanej - úpadkyne, ho osobne zaniesol sestre. Žalobca uviedol, že sa snažil urovnať vzťahy medzi rodičmi a dcérou, pretože mal záujem o kontakt s vnučkou (dcéra úpadkyne). Uviedol, že trvá na vrátení daru z dôvodu ako to uviedol žalovanému a v žalobe. 22.1. Súd sa oboznámil s výpoveďou svedkyne, p. W. T. - úpadkyne, ktorá na pojednávaní konanom dňa 26.09.2018 v spore , uviedla, že jej bola doručená výzva na vrátenie daru, osobne, bratom, bez toho, aby jej prevzatie podpísala; presný dátum výzvy na vrátenie daru si nepamätá. Uviedla, že mala vedomosť, prečo žalobca (darca) žiadal vrátenie daru, a to z dôvodu dlhodobejších zlých vzťahov medzi ňou a rodičmi, zlé vzťahy sa ťahali niekoľko rokov. 22.2. Súd sa oboznámil aj s rozhodnutiami súdov vydaných v danom spore a zistil, že konanie je právoplatne skončené dňa 1.10.2020 Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 18.12. 2019, č.k. -186, ECLI:SK:OSKE1:2019:7116208389.13 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 20.08.2020, sp.zn. , ECLI:SK:KSKE1:2020:7116208389.2 tak, že súd žalobu v merite sporu zamietol.

23. Súd sa oboznámil s judikatúrou súdov týkajúcej sa danej problematiky - skúmanie intenzity porušovania dobrých mravov obdarovaného voči darcovi v zmysle ust. , z ktorej vyplýva, že za právne relevantne sa považuje len také správanie sa obdarovaného, ktoré sa objektívne prejavilo a nie je rozhodujúci subjektívny pocit a úsudok darcu (rozsudok NS SR zo dňa 24.11.1994, sp.zn. ); či právny názor, že právo darcu domáhať sa vrátenia daru nevzniká pri prostej nevďačnosti obdarovaného voči darcovi; za hrubé porušenie dobrých mravov obdarovaných nemožno považovať napr. predaj darovanej veci cudzej osobe alebo nenavštevovanie darcu pri príležitostí sviatkov, životných jubileí (rozsudok NS SR zo dňa 30.01.1998, sp. zn. ).

24. Z obsahu záverečnej reči žalovaného súd zistil, že žalovaný poukázal na to, že vrátenia daru sa môže darca domáhať, ak prejaví vôľu smerujúcu k vráteniu daru formou odvolania daru a až týmto momentom vznikne darcovi právo domáhať sa jeho vrátenia. Žalovaný má za to, že žalobca nepreukázal v konaní, či sa jeho výzva na vrátenie daru dostala do dispozičnej sféry obdarovanej - úpadkyne, pričom preukázanie danej skutočnosti je dôležité z dôvodu vzniku práva žalobcu domáhať sa v konaní vrátenia daru a tým aj vylúčenia súpisových položiek z majetku úpadkyne v konkurznom konaní. Žalovaný poukázal aj na to, že v konaní žalobca nepreukázal žiadny úkon smerujúci k tomu, aby sa po predmetnej výzve stal opäť vlastníkom nehnuteľností. V závere uviedol, že žalobcom tvrdené skutkové okolnosti sú účelové, tvrdené pocitovo a žalobca subjektívne zle znáša danú situáciu spočívajúcu v ochladení vzťahov medzi ním a úpadkyňou a celou situáciou úpadkyne (vyhlásenie konkurzu na jej majetok) a má za to, že v zmysle ustálenej judikatúry a rozhodovacej praxe súdov práve darca musí hodnoverne preukázať naplnenie zákonnej podmienky domáhať sa vrátenia daru od obdarovaného v zmysle hypotézy v ust. , a to hrubého porušenia dobrých mravov voči darcovi zo strany obdarovaného a nie iba prostej nevďačnosti, či menej významných porušení dobrých mravov. Opakovane poukázal na časové súvislosti týkajúce sa začatia konkurzného konania na majetok úpadkyne (24.07.2016) a uplatnenie si vrátenia daru listom zo dňa 01.09.2016 a teda snahu žalobcu ochrániť majetok, ktorý mu patril, predtým, ako bol zapísaný do súpisu všeobecnej podstaty konkurzného konania úpadkyne. Žalovaný teda zápis nehnuteľností špecifikovaných v odseku 1. do súpisu všeobecnej podstaty považuje za nesporný; žalobu považuje z dôvodu nepreukázania podmienok na vrátenie daru žalobcom za nedôvodnú a žiada, aby ju súd zamietol.

25. Podľa ust. , o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „“ ), konkurzu podlieha a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon. Majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov.

26. V zmysle ust. súpis majetku podstát (ďalej len "súpis") je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu. Vyhotovený súpis je správca povinný bezodkladne zverejniť v Obchodnom vestníku. Správca je povinný súpis pravidelne aktualizovať. Každú zmenu súpisu je správca povinný najneskôr do 10 dní od vykonania zmeny zverejniť v Obchodnom vestníku. Súpis tvorí súčasť správcovského spisu.

27. V zmysle ust. do súpisu sa zapisuje majetok podliehajúci konkurzu. Každá právne samostatne existujúca vec, právo alebo iná majetková hodnota sa do súpisu zapisuje ako samostatná položka majetku (ďalej len "súpisová zložka majetku"); to nie je potrebné, ak ide o majetok nepatrnej hodnoty. Jednotlivé súpisové zložky majetku sa musia do súpisu zapísať tak, aby ich nebolo možné zameniť. V súpise sa vždy uvedie deň a dôvod zapísania majetku, ako aj deň a dôvod vylúčenia majetku zo súpisu. Pri jednotlivých súpisových zložkách majetku správca uvedie hodnotu zapisovaného majetku určenú vlastným odhadom v eurách.

28. V zmysle ust. do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia.

29. V zmysle ust. , správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu

bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.

30. V zmysle ust. , Súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.

31. V zmysle ust. , Ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.

32. V zmysle ustanovení o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv v znení platnom v čase podania návrhu na vklad vlastníckeho práva v roku 2008 (ďalej len „“), Kataster nehnuteľností (ďalej len "kataster") je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam, a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, práve zodpovedajúcom vecnému bremenu a o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, a o iných právach a povinnostiach z vecného bremena, ak boli zriadené ako vecné práva k nehnuteľnostiam, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov (ďalej len "právo k nehnuteľnosti"). Kataster slúži aj ako informačný systém, najmä na ochranu práv k nehnuteľnostiam, na daňové účely a poplatkové účely, na oceňovanie nehnuteľností, najmä pozemkov, na ochranu poľnohospodárskeho pôdneho fondu a lesného pôdneho fondu, na tvorbu a ochranu životného prostredia, na ochranu nerastného bohatstva, na ochranu národných kultúrnych pamiatok a ostatných kultúrnych pamiatok, ako aj chránených území a prírodných výtvorov a na budovanie ďalších informačných systémov o nehnuteľnostiach. Práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "vklad"), záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "záznam") a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri (ďalej len "poznámka"). Zápisom práv k nehnuteľnostiam sa rozumie vklad, záznam a poznámka. Zápisy práv k nehnuteľnostiam majú právotvorné, evidenčné alebo predbežné účinky podľa tohto zákona. Vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam. Údaje katastra sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Hodnoverným a záväzným údajom katastra je aj výmera parcely, ak je určená v digitálnej forme obnovou katastrálneho operátu novým mapovaním vykonaným po účinnosti tohto zákona.

33. Podľa ust. , Darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

34. Predmetom tohto konania je vylúčenie zapísaného majetku s poznámkou o spornom zápise zo súpisu všeobecnej podstaty majetku úpadkyne v konkurznom konaní vedenom tunajším súdom pod sp. zn. .

35. Súd sa najprv zaoberal otázkami naliehavého právneho záujmu na vedenie tohto konania a to, či žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote, pričom zistil, že z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom má súd za preukázané, že žalobou o vylúčenie zapísaného majetku zo súpisu všeobecnej podstaty vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní a tiež to, že žaloba bola na súd doručená dňa 12.04.2016, čiže v lehote určenej súdom na podanie tohto typu vylučovacej žaloby v zmysle zákonných ustanovení ( ) s poukazom na skutočnosti zistené súdom a uvedené v odseku 19. odôvodnenia. Uvedená skutočnosť medzi stranami sporu ani nebola sporná.

36. Súd z vykonaného dokazovania nemal hodnoverným spôsobom preukázané, že boli naplnené podmienky hypotézy uvedenej v ust. a teda, že žalobcovi ako darcovi vznikol nárok na vrátenia daru od úpadkyne - obdarovanej z dôvodov, že úpadkyňa ako obdarovaná

sa správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno spočívajúce v určení intenzity zhoršenia vzájomných vzťahov v takej miere, že by ich súd mohol považovať z objektívneho a právne relevantného hľadiska za hrubé porušenie dobrých mravov úpadkyne - obdarovanej voči darcovi, žalobcovi, a členom jeho rodiny. Tvrdenia žalobcu vo výzve na vrátenie daru z 1.9.2014 a jeho výpovedi, že obdarovaná sa začala voči nemu správať úplne inak, chladne, prestala s ním kontaktovať, navštevovať ich (rodičov), zvýšila hlas a atakovala ho, a to po prepise majetku, súd považoval iba za subjektívne pocity žalobcu, ktoré v celom rozsahu nepotvrdila ani obdarovaná, ktorá vystupovala v danom konaní a konaní vedenom pod sp. zn. ako svedkyňa. Tieto subjektívne pocity žalobcu súd nevyhodnotil ako tak intenzívne zhoršenie vzájomných vzťahov, ktoré by bolo možné považovať za hrubé porušenia dobrých mravov, a teda spôsobilé na vznik práva žalobcu domáhať sa vrátenia daru od obdarovanej. Súd sa stotožnil s názorom prezentovaným žalovaným a vyplývajúci z vykonaného dokazovania k chronologickému sledu udalostí, že konanie žalobcu sa javí ako účelové, so snahou uchrániť majetok pred konkurzom, nakoľko konkurzné konanie voči úpadkyni (obdarovaná, dcéra žalobcu) bolo začaté dňa 24.7.2014 a výzva na vrátenie daru ( majetok zapísaný do súpisu všeobecnej podstaty konkurzu) bola vyhotovená dňa 1.9.2014, teda v čase kedy už úpadkyňa a žalobca mali, resp. mohli mať vedomosť o existencii vedeného konkurzného konania na obdarovanú - úpadkyňu a následných krokoch žalovaného v rámci konkurzného konania úpadkyne. Súd je toho názoru, že zapísaný majetok, nehnuteľnosti špecifikované v odseku 1., sú vo vlastníctve úpadkyne a preto správca postupoval v súlade s ustanoveniami pri ich zápise do súpisu všeobecnej podstaty v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. .

37. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, preto ju v celom rozsahu zamietol tak ako to uviedol vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku.

38. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. V zmysle ust. , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu účelne vynaložených trov konania v celom rozsahu, čiže vo výške 100 % voči žalobcovi tak ako je uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [ (ďalej len „“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

/V zmysle ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.