Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-215-2020.pdf
PDF · 85.44 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/215/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. Z., Q.. XX.XX.XXXX, W., U. XXXX/XX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom pri matke, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny W., dieťa rodičov: W. E., Q.. XX.XX.XXXX, W., U. XXXX/XX, štátny občan Slovenskej republiky a Y. Z., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXXB U. N., B., D. XQS, Y. X. T. U. G. Y. Í., štátny občan Irackej republiky, o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Maloletú J. Z., Q.. XX.XX.XXXX, zveruje do osobnej starostlivosti matky W. E., Q.. XX.XX.XXXX.
II. Matka bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Otec Y. Z., Q.. XX.XX.XXXX, je povinný prispievať na výživu maloletej J.N. Z., Q.. XX.XX.XXXX, sumou 50,-Eur mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc od 01.05.2021.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka podala dňa 18.12.2020 návrh, ktorým sa domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej J. Z., Q.. XX.XX.XXXX, ktorú žiadala zveriť do svojej osobnej starostlivosti s tým, že bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. V priebehu konania návrh doplnila tak, že zo strany otca žiadala určiť výživné vo výške vo výške 50,-Eur od 01.05.2021. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že rodičia maloletého dieťaťa nie sú manželmi, od 26.02.2020 nežijú v spoločnej domácnosti. Matka s dieťaťom sa z T. U. vrátila na Slovensko, nakoľko chcela dieťa vychovávať v prostredí, kde bude mať spokojné detstvo. Matka s dieťaťom žije v spoločnej domácnosti so starou matkou, je poberateľkou rodičovského príspevku. Do októbra 2020 poberala rodinné prídavky z T.X. U., dodatočne požiada o ich vyplácanie na Slovensku.
2. Otec, ktorý sa zdržiava v cudzine, v písomnom vyjadrení zo dňa 14.03.2021 uviedol, že súhlasí s tým, aby jeho dcéra bývala s matkou na Slovensku. Matke, ktorá sa dieťa riadne stará, dôveruje. Navrhol, aby súd maloletú J. zveril do osobnej starostlivosti matky. Uviedol, že žije sám, nepracuje. Zdrojom jeho príjmu je suma 1.346,48 GBP mesačne, ktorá pozostáva z podpory v nezamestnanosti 522,60 GPB a z príspevku na bývanie 823,88 GBP. Z toho uhrádza mesačne nájomné 950,-GBP, sumu 35,-GBP za plyn a 25,-GBP za elektrinu. Sumu 70,-GBP mesačne uhrádza za poistenie auta a 25,-GBP za benzín, za internet a televíziu zaplatí 25,-GBP. Na osobné výdavky mu zostane 196,48 GBP, z čoho 50,-GBP dokáže poslať dieťaťu.
3. Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov uviedol, že maloletá J. Z., Q.. XX.XX.XXXX, pochádza z družného spolužitia rodičov, ktorí žili v Y. X.K. T. U. G. Y. Í. od roku 2009 až do februára 2020, kedy sa matka s dieťaťom vrátila na Slovensko. Rodičia inú vyživovaciu povinnosť nemajú. Matka s dieťaťom býva v trojizbovom byte v W., ktorý má v spoluvlastníctve so svojou sestrou H. E.. V spoločnej domácnosti býva aj stará matka P. Ú., ktorá je starobnou dôchodkyňou. Zdrojom príjmu matky je rodičovský príspevok 378,10 Eur mesačne a prídavok na dieťa 25,50 Eur mesačne. Stará matka poberá dôchodok 300,-Eur mesačne. Hospodária spoločne. Na náklady na bývanie a vedenie domácnosti matka odovzdáva starej matke sumu 300,-Eur. Maloletá J. je zdravá. Dieťa je v celodennej osobnej starostlivosti matky. Dieťa je zdravé, nie sú s ním výchovné problémy. Kolízny opatrovník odporučil zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, zo strany otca určiť výživné zodpovedajúce príjmových a majetkovým pomerom otca s prihliadnutím na odôvodnené potreby dieťaťa.
4. Matka podaním doručeným súdu 16.02.2021 doplnila, že so starou matkou P. I., s ktorou žije v spoločnej domácnosti, hospodária spoločne. Mesačne uhrádzajú inkaso 45,24 Eur, poplatky za správu a údržbu bytu a fond opráv 123,33 Eur, televíziu a internet 23,70 Eur, paušálny poplatok za telefón 52,50 Eur. Spoluvlastníčkou bytu je aj matkina sestra H. E., ktorá sa dlhodobo zdržiava v zahraničí.
5. Súd nariadil pojednávania na deň 10.03.2021 a následne na 14.04.2021. Otec sa na pojednávania nedostavil. Jeho neúčasť ospravedlnila matka dieťaťa, ktorá súdu uviedla, že otec sa z finančných dôvodov i z dôvodu aktuálnej pandemickej situácie na pojednávanie nedostaví, nechce ohroziť dieťa, rovnako ani matku a seba. Súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
6. Matka vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 14.04.2021 nad rámec návrhu doplnila, že s dieťaťom je na rodičovskej dovolenke. Dieťa je zdravé, má bežné výdavky na stravu a ošatenie. S otcom je v kontakte prostredníctvom sociálnych sietí. Potvrdila, že ani v čase, keď s otcom dieťaťa žila, teda od roku 2009 až do roku 2020, otec nepracoval. Do Y. X. prišiel ako imigrant, bol mu udelený azyl. Zároveň mu bola mu priznaná dávka v hmotnej núdzi a príspevok na bývanie, ktoré poberá doposiaľ. V roku 2020 spolu s maloletou a otcom dieťaťa navštívili Z., kde videla, v akých podmienkach žijú súrodenci otca. Otec ich podľa svojich možností finančne podporuje. Stará matka, s ktorou žije matka s dieťaťom v spoločnej domácnosti, poberá starobný dôchodok. Hospodária spoločne, spoločne uhrádzajú náklady na bývanie, stravu. Dieťa je zdravé, má bežné výdavky na stravu a ošatenie. Navrhla, aby súd v zmysle písomného vyjadrenia samotného otca dieťaťa, uložil mu povinnosť prispievať na výživu maloletej J. sumou 50,-Eur mesačne od 01.05.2021.
7. Z predloženého rodného listu súd zistil, že maloletá J. Z., Q.. XX.XX.XXXX, sa narodila vo B., E., S.Q., T. Y. X. T. U. G. Y. Í.. Ako otec dieťaťa je zapísaný Y. Z., ---ročný, občan Z. N., ako matka W. E., Q.. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky. Dieťa je zapísané v knihe narodení MV SR - osobitná matrika U., vo zväzku K., N. XXXX, Y. XX, R.. Č.. XX.
8. Z potvrdenia o pobyte súd zistil, že maloletá J. Z., Q.. XX.XX.XXXX, je od 12.06.2020 prihlásená k trvalému pobytu na adrese W., U. XXXX/XX.
9. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny súd zistil, že matke je od februára 2020 vyplácaný rodičovský príspevok vo výške 370,-Eur a od novembra 2020 prídavky na dieťa 24,95 Eur mesačne.
10. Tieto skutočnosti súd zistil z písomného podania matky, jej výsluchom, písomného vyjadrenia otca, zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v domácnosti matky, z potvrdení ÚPSVaR W., zálohového predpisu vydaného OSBD W., faktúrou spoločnosti Y. W., G..Y.., U., faktúrou K., rozhodnutím Sociálnej poisťovne o poberaní dôchodku starej matky a prevádzaných zrážkach, z výpisu Listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. W..
11. Podľa § 36 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, §25 a 26 sa použijú primerane.
12. Podľa § 24 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom.
13. Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
14. Pri určení výživného podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
15. Pri určení výživného podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
16. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
17. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia maloletej J. Z., Q.. XX.XX.XXXX, nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, ani sa spoločne nepodieľajú na výchove dieťaťa. Matka s dieťaťom od februára 2020 žije na Slovensku, otec zostal v Y. X. T. U. G. Y. Í.. Od prerušenia spolužitia osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v celom rozsahu zabezpečuje matka, v ktorej starostlivosti neboli zistené nedostatky. Súd preto návrhu matky vyhovel a maloletú J. zveril do jej osobnej starostlivosti, keďže matka je schopná zabezpečiť starostlivosť o maloleté dieťa i do budúcna.
18. Pokiaľ ide o určenie výšky výživného, otcovi súd uložil povinnosť platiť na maloletú J. výživné v sume 50,-Eur mesačne. Jediným príjmom matky je rodičovský príspevok vo výške 370,-Eur mesačne a prídavky na dieťa. Matka s dieťaťom žije v byte, ktorý má so sestrou v podielom spoluvlastníctve. V spoločnej domácnosti žije aj stará matka, ktorá je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 381,80 Eur mesačne, z ktorého sú jej vykonávané zrážky 55,65 Eur mesačne pre oprávneného U. A.. Matka hospodári spoločne so starou matkou, spoločne platia náklady na správu a údržbu bytu, inkaso a telefóny. Na tieto výdavky a stravu matka prispieva sumou 300,-Eur. Zo zostatku uhrádza bežné potreby na dieťaťa, náklady na jeho ošatenie, hygienu. Matkina sestra žije v zahraničí. Otec maloletej žije dlhodobo v Y. X.K. T. U. G. Y. Í., kde mu bol udelený azyl. Dlhodobo je nezamestnaný, zdrojom jeho príjmu je dávka v hmotnej núdzi a príspevok na bývanie, spolu vo výške 1.346,48 GBP mesačne, z čoho uhrádza mesačne nájomné 950,-GBP, 35,-GBP plyn, elektrinu 25,-GBP, poistenie auta a benzín, internet a televíziu 25,-GBP. Otec vo svojom vyjadrení uviedol, že na výživu dieťaťa je schopný prispievať sumu 50,-Eur. Súd vzhľadom na návrh matky a vyjadrenie otca uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej J. sumou 50,-Eur mesačne od 01.05.2021, ktorá suma je vzhľadom k veku a potrebám dieťaťa primeraná. Nemožno spravodlivo požadovať od matky detí, aby dlhodobo všetky odôvodnené potreby detí uspokojovala len zo svojho príjmu.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením (§44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP).