Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Er/614/2014

Potvrdené rozhodnutím 18CoE/257/2021
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Břouškovej a členov senátu JUDr. Borisa Tótha a JUDr. Paulíny Pacherovej v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zast. Advocate s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému: T. Š., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX Š.Q., pre vymoženie 646,19 Eur istiny s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, IČO: 37 929 810, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok č. k. 10Er/614/2014-18 zo dňa 14.04.2021, pomerom hlasov 3 : 0, takto rozhodol: I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Pezinok, č.k. 10Er/614/2014-18 zo dňa 14.04.2021 v napadnutej časti p o t v r d z u j e . II. Povinnému nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Pezinok, v Pezinku v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený: Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému: T. Š., G..Č.. XXXXXXXXXX, X. P. XXX/XX, XXX XX Š., pre vymoženie 646,19 eur istiny s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., so sídlom úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu v časti zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy 646,19 eur od 30.06.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. V ostatnej časti priznanej pohľadávky oprávnenému súd povoľuje pokračovať v exekúcii.

odôvodnenie:

I. Súd exekúciu v časti zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy 646,19 eur od 30.06.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. V ostatnej časti priznanej pohľadávky oprávnenému súd povoľuje pokračovať v exekúcii.

O d ô v o d n e n i e

1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, spísaného do zápisnice na exekútorskom úrade dňa 04.11.2014, začalo vo veci exekučné konanie, na podklade rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., rozhodcom JUDr. Michalom Rašlom, sp. zn. U. XXXXX/XX zo dňa 06.03.2014 právoplatného dňa 14.04.2014 a vykonateľného dňa 17.04.2014 (ďalej len "exekučný titul").

2. Dňa 05.02.2016 doručil súdny exekútor súdu Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s ustanovením § 243f ods. 1 Ex. por., od oprávneného zo dňa 21.01.2016, v ktorom oprávnený uviedol, že rozhodujúce skutočnosti, týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným sú od počiatku výkonu exekúcie, uvedené v časti odôvodnenia exekučného titulu, na podklade ktorého je vykonávaná táto exekúcia a na podklade ktorého bol spísaný formou zápisnice aj samotný návrh na vykonanie exekúcie. Tieto skutočnosti sa tak stali v minulosti známe exekútorovi, ktorému oprávnený navrhol vykonanie exekúcie a stali sa známe rovnako tak súdu, ktorý vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Rozhodovacia činnosť súdu vykonaná podľa § 44 ods. 2 Ex. por., vedúca k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie po preskúmaní formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu zohľadnila logicky všetky tieto skutočnosti, pretože súd sa s obsahom exekučného titulu a dôvodmi jeho vydania v celosti oboznámil a nevyžadoval žiadne ďalšie spresnenia. Exekučný titul bol vydaný ako dôsledok riadne vykonaného súdneho konania, v ktorom boli dodržané všetky zásady spravodlivosti. Skutočnosti týkajúce sa

vlastného vzťahu s povinným sa stali predmetom dokazovania a strany voči nim mali možnosť uplatňovať akékoľvek relevantné námietky. Exekučný titul bol v dôsledku takto riadne vedeného sporového konania vydaný okrem iného aj s prihliadnutím na existenciu neprijateľných zmluvných podmienok, obmedzení alebo neprípustnosti použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Opísané skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným nespochybnil ani sám povinný podaním žaloby podľa . Dôkazy osvedčujúce skutočnosti pomenované ust. 39 ods. 4 Ex. por. sú od počiatku výkonu exekúcie súčasťou exekučného spisu a boli v minulosti súdom podľa ust. Ex. por. preskúmané. Medzičasom nedošlo k zmene skutkového stavu a zmene obsahu dôkazov. Oprávnený je však pripravený opätovne doložiť akékoľvek z týchto dôkazov ak došlo k ich strate z exekučného spisu. Oprávnený navrhuje, aby súd bez odkladu rozhodol o pokračovaní exekúcie.

3. Podľa § 39 ods. 4 Ex. por., "V návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú."

4. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Ex. por., "Exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom."

5. Podľa § 243f ods. 1 Ex. por., "V exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona."

6. Podľa § 243f ods. 4 Ex. por., "Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m)."

7. Podľa § 243f ods. 6 Ex. por., "Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie."

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch, činného v čase vystavenia zmenky, "Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom."

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vystavenia zmenky, "Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci."

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vystavenia zmenky, "Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania."

11. Podľa o ochrane spotrebiteľa, účinného v čase vystavenia zmenky, "Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.

12. Podľa čl. 2 písm. b) Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách na účely tejto smernice, "Spotrebiteľ" znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu."

13. Podľa . zmenkového a šekového, účinného v čase vystavenia zmenky, "Majiteľ môže postihom žiadať šesťpercentné úroky odo dňa zročnosti."

14. Z predloženej Zmluvy o úvere č. 106800367, uzavretej medzi oprávneným a povinným dňa 21.11.2011, mal súd za preukázané, že oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 600,-eur. Povinný sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť zvýšené o poplatok vo výške 417,-eur, t.j. celkovo 1.017,-eur, v 9 - tich mesačných splátkach po 113,- eur, počnúc dňom 10.12.2011 na účet veriteľa. Dlžník prehlásil, že finančné prostriedky mu boli poskytnuté na výkon zamestnania, bez bližšej špecifikácie. Na predmetnej Zmluve o úvere je účel vyznačený len krížikom v predtlačenom okienku s poznámkou "zamestnania". Z predloženej Zmenky č. XXXXXXXXX je zrejmé, že bola vystavená dňa 21.11.2011, na zmenkovú sumu 646,19 eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne od 30.06.2013. Z exekučného titulu vyplýva, že oprávnený doplnil dňa 12.08.2013 zmenku povinného v zmysle Dohody o vyplnení zmenky o sumu 646,19 eur s dátumom začiatku úročenia dňa 30.06.2013 a táto bola povinnému predložená na zaplatenie dňa 19.08.2013. Zmenková suma 646,19 eur pozostáva z: istiny vo výške 452,- eur, poplatku za zasielanie upomienok vo výške 40,- eur, trov mediačného konania vo výške 154,19 eur, zmenkového úroku vo výške 25% denne zo sumy 646,19 eur od 30.06.2013 do zaplatenia a zákonného úroku vo výške 6% ročne zo sumy 646,19 od 19.08.2013 do zaplatenia. Exekučným titulom bola teda povinnému uložená povinnosť zaplatiť istinu vo výške 646,19 eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 646,19 eur od 30.06.2013 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 646,19 eur od 19.08.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 216,28 eur, to všetko v mesačných splátkach vo výške 100,- eur splatných vžyk poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k poslednému dňu v miesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia, až do úplného zaplatenia dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Z odôvodnenia vyššie uvedeného rozsudku vyplýva, že zmenkovo právny charakter vzťahu sa týka výlučne zmenkového úroku vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy 646,19 eur od 30.06.2013 do zaplatenia a zákonného zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 646,19 eur od 19.08.2013 do zaplatenia, v ostatnej časti zmenka plnila len zabezpečovaciu funkciu, pričom v tejto ostatnej časti exekučný titul vychádza zo zmluvy o úvere.

15. Z výpisu z obchodného registra, oddiel Sro, vložka č. 23636/B oprávneného, ako aj z rozhodovacej praxe súdu je zrejmé, že oprávnený poskytuje, okrem iného, spotrebiteľské úvery bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. Z uvedeného má súd za to, že oprávnený je dodávateľom v zmysle , platného v čase vystavenia zmenky. Oprávnený nepredložil súdu žiadny dôkaz o tom, že povinný je registrovaný v obchodnom alebo živnostenskom registri, resp. v inom stavovskom registri a taktiež nepreukázal, na aký účel boli povinnému poskytnuté finančné prostriedky Zmluvou o úvere. Zo zmluvy o úvere je zrejmé, len to že povinnému bol poskytnutý úver na výkon "zamestnania" bez bližšieho uvedenia účelu. Uvedená skutočnosť, že povinnému bol úver poskytnutý na "výkon zamestnania" je v rozhodcovskom rozsudku len konštatovaná, t.j. ani rozhodcovský súd bližšie neskúmal na aký účel boli povinnému poskytnuté finančné prostriedky. Zo zákonnej definície spotrebiteľa, upravenej v , platného v čase vystavenia zmenky, vyplýva, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Z listinných dôkazov súd nemal preukázané, že povinný vykonáva obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť v zmysle alebo v zmysle zákona o živnostenskom podnikaní. Taktiež podľa definícii spotrebiteľa v čl. 2 písm. b) Smernici Rady č. 93/13/EHS je spotrebiteľom akákoľvek fyzická osoba, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia o spotrebiteľoch má súd za to, že povinný v čase uzavretia zmluvy o úvere a v čase vystavenia zmenky mal postavenie spotrebiteľa, t.j. hlavný záväzkový vzťah (Zmluva o úvere) je spotrebiteľský vzťah. Taktiež súd poukazuje aj na skutočnosť, že oprávnený ani v doplnenom návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle Ex. por. nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukázali na aký účel bol povinnému poskytnutý úver a navyše sa s touto skutočnosťou v doplnenom návrhu oprávnený vôbec nezaoberal a ani na ňu nepoukázal. Súd poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Nitre, č.k. XXCoE/ XX/XXXX zo dňa 07.05.2019, pričom sa stotožnil s právnym názorov v ňom vyjadreným, v ktorom Krajský súd Nitra konštatuje, citujem "z uvedeného prehlásenia povinného by teda mohli vystať pochybnosti o tom, či ide o zmluvu spotrebiteľskú alebo nespotrebiteľskú. V prípade akýchkoľvek pochybností

o tom, či ide o spotrebiteľskú zmluvu je ale dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy na dodávateľovi (veriteľovi)(v tomto exekučnom konaní v procesnom postavení oprávneného). Nespotrebiteľský charakter zmluvy o úvere musí byť totiž preukázaný bezpečne - spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti. Bezpečným preukázaním nemôže byť - resp. nie je len všeobecný údaj o uzavretí zmluvy (poskytnutí úveru) na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, ktorý neposkytuje odpoveď na otázku, aké je zamestnanie odberateľa a aký konkrétny súvis s takýmto zamestnaním či predmetom činnosti dlžníka vôbec uzavretie príslušnej zmluvy má. Oprávnený (ako veriteľ) nepredložil v konaní (osobitne k doplneniu návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, v rámci ktorého práve bezpečné preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy o úvere má veľký právny výzvam, keďže následne exekučný súd aj na základe doplnenia návrhu rozhoduje o pokračovaní alebo zastavení exekúcie) žiadane dôkazy, ktoré by preukazovali bezpečne opak - teda nespotrebiteľský charakter zmluvy o úvere. Okrem tohto rovnako nemožno prehliadnuť ani skutočnosť, že v zmluve o úvere sú uvedené len tie údaje povinného, ktoré sa uvádzajú v prípade, ak tieto zmluvy uzatvárajú fyzické osoby - spotrebitelia (meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu, rodné číslo a pod.). S poukazom na interpretačné ustanovenie je súd povinný pri pochybnostiach o obsahu zmluvy použiť výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, t.j. že jednak je dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, na oprávnenom (ako veriteľovi) a jednak, že v prípade dôvodných pochybností o tom, či zmluva má alebo nemá spotrebiteľský charakter, je nutné použiť výklad, že zmluva spotrebiteľský charakter má."

16. Súd dáva do pozornosti spoločné stanovisko občianskoprávneho a obchodnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20. októbra 2015 R 93/2015 publikovaného v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 8/2015, ktoré je aplikovateľné nielen na základe konanie (konanie vo veci samej), ale aj na exekučné konanie, z ktorého vyplýva preskúmavacia činnosť exekučnému súdu.

17. Súd preskúmal listinné dôkazy, ktoré sú súčasťou spisu a to Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.11.2011, Zmenku č. XXXXXXXXX zo dňa 21.11.2011, exekučný titul - rozhodcovský rozsudok č.k. U. XXXXX/XX zo dňa 06.03.2014 a dospel k záveru, že zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vystavenie zmenky, nakoľko oprávnený je právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojho podnikania ( z.č. ) a povinný je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania ( z.č. ). Z exekučného titulu je ďalej zrejmé, že v základnom konaní bol priznaný nárok zo Zmenky č. XXXXXXXXX zo dňa 21.11.2011 do časti zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy 646,19 eur od 30.06.2013 do zaplatenia a do časti zákonného zmenkového úroku vo výške 6% ročne zo sumy 646,19 eur od 19.08.2013. V ostatnej časti rozhodcovský súd priznal nárok oprávnenému zo Zmluvy o úvere, t.j. v časti istiny a trov rozhodcovského konania. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd skúmal, s poukazom na ustanovenie Ex. por., len časť exekučného titulu ktorým bol priznaný nárok zo zmenky a to priznanú výšku zmenkového úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne a zákonného zmenkového úroku vo výške 6% ročne, pričom tak, ako je uvedené vyššie vyšlo najavo, že tento vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a výška priznaného zmenkového úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne (t.j. 91,25% ročne) bola priznaná v rozpore s dobrými mravmi a zákonom, nakoľko v zmysle ustanovenia Zmenkového a šekového si majiteľ mohol žiadať úroky len do výšky šesť percent od zročnosti. Zákonný zmenkový úrok vo výške 6% ročne zo sumy 646,19 eur od 19.08.2013 do zaplatenia je však priznaný v súlade s týmto ustanovením, t.j. s ustanovením . Podľa čl. 06 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, boli zmluvné strany dohodnuté, že ak sa stane splatný celý dlh oprávnený mohol vyplniť zmenku len na úrok z omeškania v súlade s ustanovením , ktorý je však podľa názoru súdu ako ďalší úrok z omeškania, ktorý predstavuje neprimerané zabezpečenie úveru. Tým bola naplnená zákonná podmienka, obsiahnutá v ustanovení bod Ex. por. a preto súd exekúciu v tejto časti zastavil. Zvyšná časť priznanej pohľadávky predmetným exekučným titulom, ktorým sa uplatňoval nárok zo zmenky (6% ročne) bola priznaná v zmysle a v ostatnej časti priznanej pohľadávky sa neuplatňovala zo zmenky ale zo Zmluvy o úvere, a preto táto časť nepodlieha prieskumu exekučného súdu v zmysle Ex. por. s poukazom na , preto v tejto časti rozhodol tak, že v tejto časti povolil pokračovať v exekúcii.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Bratislave, písomne, v 3 vyhotoveniach (§ 58 ods. 5 Ex. por.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.