Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-118-2020.pdf
PDF · 101.93 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/118/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340890, právne zastúpený SEDLAČKO&PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, proti žalovanej: T. B., O.. XX.XX.XXXX, V. M. XXX/ XX, XXX XX F., právne zastúpená: Advokátska kancelária Mgr. Ondrej Barna, Zámocká 529/34, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 8.444,94 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.775,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.775,55 € od 1.8.2019 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 67 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.12.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 8.444.94 € a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.765,92 € od 01.08.2019 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca vo svojom návrhu poukázal na skutočnosť, že dňa 17.10.2014 uzavrel so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1421846359 (ďalej aj „Zmluva“). Na základe Zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver, a to vo výške 9.000,- €. Žalovaná sa podľa Zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach vo výške podľa Zmluvy. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala žalobca vyhlásil dňa 19.11.2018 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná vykonala nasledovné úhrady: dňa 23.11.2018 sumu vo výške 20,- € dňa 13.12.2018 sumu vo výške 20,- €, dňa 14.01.2019 sumu vo výške 20,- €, dňa 25.02.2019 sumu vo výške 20,- €, dňa 21.03.2019 sumu vo výške 20,- €, dňa 24.04.2019 sumu vo výške 20,- €, dňa 22.05.2019 sumu vo výške 20,- €, dňa 28.6.019 sumu vo výške 20,- €, dňa 01.08.2019 sumu vo výške 20,- €, t.j. spolu 180,- €. Žalobca si uplatňuje dlžnú istinu vo výške 7.765,92 € €, úrok z istiny vo výške nesplatené riadne úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti vo výške 387,77 €, poplatky vo výške 18,- €, úroky z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti a do realizovania poslednej platby žalovanej vo výške 273,25 € a tiež úroky z omeškania zo sumy nesplatnej istiny od poslednej platby.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom, sp. zn. 8Up/1845/2019 zo dňa22.05.2020, proti ktorému podala žalovaná odpor.
4. Žalovaná podala proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že v zmluve nie je správne uvedená RPMN, pričom správna výška RPMN je v sadzbe 16,90 %. Žalobca jej poskytol sumu 9.000,- € a zaplatila minimálne 6.224,45 €. Žalobca by mohol mať nárok len na nepremlčaný a nesplatný zvyšok istiny. Žalovaná namietala existenciu neprijateľných zmluvných podmienok bez ich bližšieho určenia.
5. Žalobca v replike uviedol, že RPMN je v zmluve o úvere uvedená v správnej výške. Žalovaná žiadnym spôsobom neuviedla akým spôsobom vypočítala RPMN. Z uvedeného dôvodu nie je žalobca spôsobilý relevantne sa vyjadriť k úvahe žalovanej. Zo vstupných údajov viacerých "internetových kalkulačiek" vyplýva, že nie sú schopné vypočítať RPMN presne a môžu slúžiť maximálne ako pomôcka pre orientáciu spotrebiteľa pri výbere úveru. Vstupné údaje takýchto kalkulačiek totiž vo všeobecnosti vyžadujú iba minimum vstupných údajov ako výšku pôžičky, celkovú vrátenú sumu, dobu splácania úveru, prípadne výšku splátky.
6. Žalobca v podaní zo dňa 22.1.2021 uviedol, že poistné vo výške 10,10 € nebolo zahrnuté do výpočtu RPMN. Žalovaná sa pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru dostala do omeškania s uhradením splátky splatnej dňa 20.07.2018, 20.8.2018, 20.09.2018 20.10.2019.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a to: zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, upozornením, výzvou na úhradu dlžnej sumy, aktuálnym stavom úveru, ako aj ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 17.10.2014 Zmluvu o úvere - dobrá pôžička č. 1421846359, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 9.000,- €. V Zmluve si žalobca a žalovaná dojednali úrokovú sadzbu vo výške 13,90 % p.a., výšku mesačnej splátky v sume 140,- €, termín splatnosti prvej splátky 20.11.2014, počet splátok 120, periodicitu a termín splatnosti splátky v 20. deň kalendárneho mesiaca, konečnú splatnosť úveru 20.10.2024. RPMN úveru predstavovala 14,82 %. Celková čiastka úveru činila 16.648,78 €. Priemerná RPMN na trhu pre obdobné úvery v tom čase činila 10,86 %.
9. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradami mesačných splátok. Žalobca v liste zo dňa 22.10.2018 upozornil žalovanú že po lehote splatnosti v omeškaní s úhradou sumy vo výške 560,95 € pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 551,95 €, poplatku vo výške 9,- € a poistného vo výške 0,- €. Zároveň ju upozornil, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy lehote pätnástich dní odo dňa doručenia tejto výzvy, je banka oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatný a žiadať úhradu celej pohľadávky.
10. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 3.1.2017 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 9.000,- €. Predmetom úverovej zmluvy uzavretej zmluvnými stranami je nepochybne spotrebiteľský úver tak, ako ho definuje ust. § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, preto úverová zmluva musí obsahovať všetky náležitosti, ktoré sú upravené v § 9 ods. 2 cit. zákona. Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ cit. zákona je obligatórnou náležitosťou zmluvy aj údaj o RPMN a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V zmluve sa musia uviesť taktiež všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN. V úverovej zmluve
je uvedená ako celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť, suma 16.648,78 €. Keďže súčasťou splátky boli aj náklady na poistenie úveru a zo zmluvy nevyplýva, že by žalovaná mala možnosť odmietnuť poistenie úveru, podľa názoru súdu aj tieto náklady mali byť započítané do celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť a mali byť zohľadnené aj pri výpočte RPMN a potom celková čiastka, ktorú by žalovaná mala zaplatiť, mala byť vo výške 18.012,- €. Spôsob, akým žalobca dojednal poistné nemôže požívať právnu ochranu. Poistenie ako také bolo žalovanej nanútené, je vopred formulované v zmluve o úvere. Vyhlásenie spotrebiteľa, vykonané zakrížikovaním políčka, o tom, že spĺňa podmienky na vznik poistenia, ktoré veriteľ vopred pripravil pre všetky typy tohto úveru, zjavne sleduje len jeho cieľ uzavrieť takýto poistný vzťah, pretože bol zrejme finančne motivovaný uzavretím poistenia. Podmienky poistenia, rozsah poistenia, výšku poistného, splatnosť a podobne zmluva neobsahuje. Z toho dôvodu považuje súd dohodnuté poistenie za neplatné v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka a zo žalovanou zaplatenej sumy neodrátaval sumu uhradeného poistného. Aj keby súd nebral do úvahy poplatok za poistenie, tak pri výške anuitnej splátky 140,- € a počte splátok 120 by celková čiastka predstavovala sumu 16.800,- €, teda ide o sumu odlišnú ako je uvedená v zmluve. Je pravdou, že celková čiastka sa nemusí vždy rovnať mechanickému súčinu výšky a počtu splátok, ale k tejto sume by bolo potrebné pripočítať prípadné ďalšie náklady, ktoré má spotrebiteľ uhradiť v súvislosti s poskytnutým úverom. Z predloženej zmluvy však nevyplýva, že by okrem uvedených splátok mali byť uhradené aj nejaké iné platby zo strany žalovanej a tiež zo zmluvy nevyplýva, že by niektorá zo splátok mala byť nižšia alebo vyššia ako sa uvádza v zmluve, teda že pri výpočte celkovej čiastky by mohlo dôjsť k rozdielnej sume ako pri súčine počtu a výšky splátok. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že aj keď zmluva o úvere obsahuje údaj o celkovej čiastke, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, tento údaj nebol vypočítaný správne, čo podľa názoru súdu má rovnaký právny následok ako keby tento údaj v zmluve nebol uvedený vôbec, preto podľa názoru súdu sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ zák. č. 129/2010 Z. z. zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
12. Rovnako je potrebné poukázať i na to, že v zmluve nesporne chýbajú aj predpoklady použité na výpočet RPMN, keďže tieto podľa zákona majú byť uvedené priamo v zmluve. Tento údaj v iných dokladoch by súd akceptoval len v prípade, ak by dlžník na túto skutočnosť bol upozornený priamo v zmluve odkazom na príslušnú listinu. V zmluve však žiadny takýto odkaz nie je, súd navyše nezistil, žeby táto náležitosť bola uvedená v obchodných podmienkach a žalobca nepreukázal žiadny iný doklad, ktorý by to potvrdzoval, a teda v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno.
13. Na základe vyššie uvedeného potom žalovanej vyplýva povinnosť iba vrátiť poskytnutú istinu. Podľa predloženej špecifikácie úhrad (Aktuálny stav úveru ku dňu 31.8.2020) žalovaná uhradila žalobcovi sumu 6.224,45 €. Pri poskytnutej istine 9.000,- € teda žalovanej zostáva uhradiť sumu 2.775,55 €. Vzhľadom na zistené skutočnosti preto súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 2.775,55 € a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
14. Keďže žalovaná nesplácala úver v dohodnutých lehotách splatnosti, žalobca vyhlásil úver za splatný dňa 19.11.2018, čo nebolo medzi stranami sporné. Nasledujúcim dňom (20.11.2018) sa teda žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatňoval jednak kapitalizovaný úrok z omeškania a následne potom úrok z omeškania od 1.8.2019 do zaplatenia. Pokiaľ ide o kapitalizovaný úrok z omeškania, žalobca preložil aj špecifikáciu jeho výpočtu za obdobie do podania žaloby, avšak zo špecifikácie je zrejmé, že žalobca vychádzal z nesprávneho základu zostatku istiny, keďže v konečnom dôsledku sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, a preto žalobcom uplatnený kapitalizovaný úrok z omeškania nezodpovedá skutočnej výške úroku z omeškania, na ktorý by žalobca mal nárok. Keďže žalobca nepreukázal odôvodnenosť uplatneného nároku, v tejto časti súd žalobu zamietol. Žalobcovi tak priznal úrok z omeškania od 1.8.2019 zo zostatku nesplatenej istiny. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení noviel).
15. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v pomere priznanej sumy (2.775,55 €) k žalovanej sume (8.444,94 €) úspešný v rozsahu 33 % po zaokrúhlení a neúspešný v rozsahu 67 %, čo sa považuje za úspech žalovanej. Miera úspechu žalovanej tak činí 34 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.