Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-13-2020.pdf
PDF · 92.26 KB
Case nature
Area
Subarea
50Csp/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47967692, v zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubrinová, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava proti žalovanému: W. M., nar. XX.XX.XXXX, B. XXXX/XX, H. - C. H. o zaplatenie 128,13 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 121,51 €, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 22,75 € od 26.08.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 29,63 € od 27.09.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 26,54 € od 26.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,59 € od 26.11.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 6,62 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 25.02.2020, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mi istinu vo výške 121,51 €, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 22,75 € od 26.8.2016 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 29,63 € od 27.9.2016 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 26,54 € od 26.10.2016 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 42,59 € od 26.11.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 6,62 € a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom neuhradených faktúr za poskytovanie telekomunikačných služieb.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na žalobcu.
3. Medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom, a.s. sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Podľa uzavretej zmluvy poskytoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 08.06.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 44,37 € s lehotou splatnosti 27.06.2016 - započítaná úhrada vo výške 44,37 €, zo dňa 08.07.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 29,14 € s lehotou splatnosti 25.07.2016 - započítaná úhrada vo výške 29,14 €, zo dňa 08.08.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 49,24 € s lehotou splatnosti 25.08.2016 - započítaná úhrada vo výške 26,49 €, zo dňa 08.09.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 29,63 € s lehotou splatnosti 26.09.2016, zo dňa 08.10.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 26,54 € s lehotou splatnosti
25.10.2016, zo dňa 08.11.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 42,59 € s lehotou splatnosti 25.11.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom, a.s. vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom, a.s. ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Súčasne si žalobca uplatnil aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6,62 €, ktorú faktúroval pod č. XXXXXXXXXX s tým, že zmluvnú pokutu vypočítal podľa vzorca : počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 18.07.2019 platobný rozkaz č. XUp/XXX/XXXX, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom. Uvedený platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť a o tejto skutočnosti upovedomil právnu zástupkyňu žalobkyne a zároveň ho vyzval aby navrhol pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde podľa CSP. Keďže právna zástupkyňa žalobkyne navrhla pokračovať v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému.
5. Súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie pobytu žalovaného, kde sa nepodarilo pobyt žalovaného zistiť, preto súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu dňa 05.10.2020.
6. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 14.04.2021 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 07.04.2021.
9. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
10. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb k t.č. XXXXXXXXX (dohoda o zmene dňa 10.11.2012, 02.09.2014, 28.11.2015) a k zmluve naviazané dodatky dňa 10.11.2012, 02.09.2014, na základe ktorých boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, Osobitné podmienky a Cenník služieb, s ktorými sa žalovaný oboznámil a zaviazal sa ich dodržiavať.
11. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telecom, a.s., platným Cenníkom služieb a dodatkami.
12. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, vyplývajúce zo zmluvy, keď nezaplatil žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vyfakturované faktúry zo dňa 15.03.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 25,46 € s lehotou splatnosti 04.04.2016, zo dňa 15.04.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 37,98 € s lehotou splatnosti 03.05.2016, zo dňa 15.05.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 57,78 € s lehotou splatnosti 03.06.2016, zo dňa 15.06.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 37,98 € s lehotou splatnosti 04.07.2016, zo dňa 15.07.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 51,7 € s lehotou splatnosti 03.08.2016.
13. Podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti telekomunikačných podnikov a užívateľov elektronických komunikačných služieb upravoval v čase uzavretia predmetnej zmluvy zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení
15. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky, vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
20. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
21. Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. V konaní bolo preukázané, že žalobca nadobudol žalovanú istinu s príslušenstvom na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.07.2018, pričom o postúpení pohľadávky bol žalobca
informovaný na základe listu zo dňa 22.08.2018 mu adresovanom spoločnosťou Slovak Telecom, a.s.. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých telekomunikačných služieb riadne a včas, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 121,51 € s príslušenstvom. Žalovaný nezaplatil vyfakturované sumy v lehote splatnosti a dňom nasledujúcim po lehote splatnosti faktúr sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Súd preto žalovaného zaviazal v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. aj na zaplatenia úrokov z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Žalobcom (právnym predchodcom) sú zmluvy spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu týchto zmlúv alebo ich zmeny. Súd s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia na právny vzťah založený zmluvou o poskytovaní verejných služieb aplikoval Občiansky zákonník, nakoľko zmluvu posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu podľa zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s ustanovením § 52 a nasl. Obč. zákonníka. Súd mal preukázané, že strany sporu uzatvorili platnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k tejto zmluve, z ktorých žalovanému vyplýva povinnosť platiť dohodnuté mesačné úhrady za služby (k pridelenému tel. č. XXXXXXXXXX a SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXX. Na službách žalobcu žalovaný dlhuje sumu 121,51 € a v tejto časti uplatnený nárok je opodstatnený. Žalobca v tomto konaní si nárokuje aj na zmluvnú pokutu vo výške 6,62 €, pričom tiež poukázal na dodatok k zmluve, podľa ktorého poskytnuté zariadenie (Nokia 515 black) v hodnote 170,- € bolo žalovanému poskytnuté za akciovú cenu 9,- €. V zmysle tohto dodatku zo dňa 02.09.2014 sa žalobca so žalovaným dohodli na úprave výšky zmluvnej pokuty s prihliadnutím na porušenie viazanosti záväzku žalovaného (27 mesiacov doba viazanosti), keď v predmetnej veci je zrejmé, že žalovaný prestal uhrádzať mesačné úhrady právnemu predchodcovi za poskytnuté služby od jún, júl, august 2016, t.j. 20 mesiacov po uzatvorení zmluvy. Podľa názoru súdu výška zmluvnej pokuty vypočítaná podľa žalobcovho vzorcu je primeraná vzhľadom aj na tú skutočnosť, že pri vypočítaní konečnej výšky zmluvnej pokuty je zohľadnená doba využívania služieb žalobcu, t.j. zmluvná pokuta sa znižuje každým dňom, čo účastník zotrváva v zmluvnom vzťahu a plní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku. Súd dospel k záveru, že dojednaná zmluvná pokuta je prijateľná podmienka, preto nárok žalobcu aj v tejto časti považoval za dôvodný a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
27. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto má žalobca právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, teda odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Výška úroku k uvedenému dňu omeškania sa riadila ustanovením § 3 ods. nar. vlády č. 87/1995 Z. z..
28. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanému a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v pomere 100 % proti žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.