Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/93/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ľubice Kriškovej, v právnej veci žalobcu O. A., D.. X.X.XXXX, Š. XX, N., práv. zast. Advokátska kancelária Ivan Švec, s.r.o., Nám. Martina Benku 15, 811 07 Bratislava, IČO: 36 864 196, proti žalovanému EQUITO, spol. s.r.o., Bratislavská 106, 930 05 Gabčíkovo, IČO: 31 346 308, práv. zast. dr. jur. Ferenc Mazács, advokát, Alžbetínske nám. 328/4/1094, 929 01 Dunajská Streda, o určenie neplatnosti uznesenia a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -215 zo dňa 18.10.2019 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -215 zo dňa 18.10.2019 p o t v r d z u j e .

Žalovanému sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.5.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že uznesenie č. 1 prijaté hlasovaním formou per rollam dňa 1.4.2016, v zmysle ktorého bol do funkcie konateľa spoločnosti EQUITO, spol. s.r.o., so sídlom Hlavná 239, 900 41 Rovinka, IČO: 31 346 308 (ďalej tiež ako „žalovaný“ alebo „spoločnosť“) menovaný MVDr. A. A., bytom XXX XX G. G. - U. G. XX, je neplatné. Súd mal za to, že v konaní nebolo sporné, že dňa 1.4.1993 zápisom do obchodného registra vznikla obchodná spoločnosť EQUITO, spol. s.r.o. Od 29.6.2004 sú spoločníkmi spoločnosti O. A. s výškou splateného vkladu do základného imania 2.655,51351 EUR a MVDr. A. A. s výškou splateného vkladu do základného imania 3.983,270265 EUR. V konaní nebolo sporné, že od 29.6.2004 bol konateľom žalovaného žalobca, ktorý sa dňa 15.6.2011 vzdal funkcie konateľa a ku dňu 22.6.2011 bol ako konateľ žalovaného vymazaný z obchodného registra. Nebolo sporným, že väčšinový spoločník žalovaného MVDr. A. A. bol dňa 23.6.2011 menovaný do funkcie konateľa žalovaného na základe rozhodnutia valného zhromaždenia, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave sp. zn. , vyhlásené za neplatné a následne bol MVDr. A. A. dňa 22.2.2016 ako konateľ z obchodného registra vymazaný. V konaní tiež nebolo sporné, že žalovaný dňa 22.3.2016 odoslal na adresu O..com návrh uznesenia na hlasovanie mimo valného zhromaždenia o menovaní nového konateľa MVDr. A. A. formou per rollam podľa , s výzvou, aby svoj súhlas, resp. nesúhlas s návrhom uznesenia č. 1 o menovaní MVDr. A. A. za nového konateľa spoločnosti EQUITO, spol. s.r.o. zaslal elektronickou formou - emailom na e-mailovú adresu spoločnosti EQUITO spol. s.r.o. I..Y., a to najneskôr do 8 dní odo dňa elektronického odoslania tohto návrhu, pričom

posledným dňom hlasovania o návrhu bol deň 30.3.2016. Predmetný list obsahoval upozornenie, že v prípade, ak sa žalobca v stanovenej lehote nevyjadrí, platí, že nesúhlasí s predmetným návrhom uznesenia č. 1 o menovaní MVDr. Petra Pongrácza za nového konateľa spoločnosti EQUITO, spol. s.r.o.. Žalobca na predmetnú výzvu nereagoval. Nebolo sporným, že žalovaný dňa 1.4.2016 odoslal na e-mailovú adresu O..Y. oznámenie o výsledku hlasovania per rollam jednotlivým spoločníkom EQUITO, spol. s.r.o., ktorým žalobcovi oznamuje, že uznesenie č. 1 v znení „Do funkcie konateľa spoločnosti EQUITO, spol. s.r.o., so sídlom Hlavná 239, 900 41 Rovinka, IČO: 31 346 308, sa s účinnosťou ku dňu 1.4.2016 menuje väčšinový spoločník spoločnosti EQUITO, spol. s.r.o. MVDr. A. A., trvale bytom: XXX XX G. G. - U. G. XX“ bolo prijaté. Dňa 12.5.2016 bol MVDr. A. A. zapísaný ako konateľ žalovaného s dňom začiatku funkcie 1.4.2016.

3. Súd ďalej konštatoval, že žalobca sa v konaní domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že uznesenie č. 1 prijaté hlasovaním spoločníkov žalovaného formou per rollam je neplatné. Žalobca namietal, že o hlasovaní formou per rollam nemal žalobca vedomosť, e-mailovú adresu O..Y. minimálne od roku 2012 nevyužíval na žiadnu komunikáciu, a preto mu dokumenty zo strany žalovaného neboli doručené relevantným a dostupným spôsobom a žalobca nemal možnosť sa s ich obsahom oboznámiť a relevantne reagovať. Žalobca namietal, že si nijakým spôsobom nevymienil, že e-mailová adresa O..Y. bude slúžiť na komunikáciu so žalovaným alebo väčšinovým spoločníkom. Žalobca mal za to, že tým, že mu nebol doručený návrh uznesenia č. 1, resp. tým, že nevedel o úmysle druhého spoločníka žalovaného menovať konateľa žalovaného, nemal žalobca možnosť oboznámiť sa s obsahom uznesenia č. 1 a zúčastniť sa hlasovania o tak závažnej otázke, akou je menovanie konateľa spoločnosti, resp. v prípade nesúhlasu navrhnúť iného kandidáta, malo dôjsť k porušeniu základných práv žalobcu ako spoločníka spoločnosti. Žalobca tiež poukázal na to, že MVDr. A. A. vymenovaním do funkcie konateľa žalovaného porušuje zákaz konkurencie v zmysle Spoločenskej zmluvy žalovaného a príslušných ustanovení . Žalovaný v rámci procesnej obrany v konaní namietal, že návrh uznesenia č. 1 ako aj oznámenie o výsledku hlasovania formou per rollam zasielal žalobcovi elektronicky na žalovanému ako aj väčšinovému spoločníkovi známu adresu O..Y., ktorá je bezpochyby existujúca, do ktorej mal žalobca voľný a časovo neobmedzený prístup so všetkými dispozičnými právami s ňou spojenými, a ktorá bola kanálom vzájomnej elektronickej komunikácie medzi žalobcom a spoločnosťou alebo väčšinovým spoločníkom žalovaného. Žalovaný namietal, že uvedený spôsob doručovania návrhu uznesenia č. 1 ako aj oznámenia o výsledku hlasovania formou per rollam zvolil z dôvodu, že žalobca na svojej adrese bydliska nepreberal poštové listinné zásielky. Žalovaný mal za to, že Spoločenská zmluva žalovaného takýto spôsob doručovania listín nevylučuje. Žalovaný mal za to, že oba dokumenty sa takýmto spôsobom mohli a aj dostali do dispozície žalobcu, a teda hlasovanie o vymenovaní nového konateľa MVDr. A. A. z 22.3.2016 prebehlo zákonným spôsobom a platne.

4. Spornou otázkou v konaní bolo, či sa návrh uznesenia č. 1 o vymenovaní nového konateľa spoločnosti žalovaného zo dňa 22.3.2016 dostal do dispozičnej sféry žalobcu ako spoločníka žalovaného tak, aby žalobca mal možnosť sa s týmto návrhom uznesenia oboznámiť a o ňom hlasovať, pričom platí, že návrh uznesenia sa musí dosť do dispozičnej sféry spoločníka, nie je však nutné, aby si spoločník návrh rozhodnutia fyzicky prevzal. Dôkazné bremeno o doručení návrhu uznesenia, ktoré má byť prijaté hlasovaním spoločníkov formou per rollam zaťažuje spoločnosť, teda žalovaného. Ak teda žalovaný tvrdil, že žalobcovi predložil návrh uznesenia č. 1, ktoré sa malo prijať mimo valného zhromaždenia formou per rollam zákonným spôsobom ustanoveným v , bol povinný na toto svoje tvrdenie predložiť relevantné dôkazy. Súd sa stotožnil s názorom žalovaného v tom, že Spoločenská zmluva žalovaného nevylučuje možnosť elektronického doručovania písomností v rámci spoločnosti, keď v čl. VI bod 5 ustanovuje písomnú formu listín, pričom primeranou aplikáciou ustanovenia možno dospieť k záveru, že písomná forma listiny je zachovaná aj vtedy, ak je urobená elektronickými prostriedkami. Návrh uznesenia musí byť predložený spoločníkom, čo v praxi znamená nevyhnutnosť zaslať ho buď poštou, faxom alebo aj elektronicky a súčasne je nevyhnutné stanoviť lehotu na vyjadrenie sa. Je teda možné prisvedčiť žalovanému, že aj e-mailová forma doručovania písomností je formou prípustnou, a pokiaľ by z e-mailovej komunikácie jednoznačne vyplynulo, že žalobcovi sa do dispozičnej sféry dostala písomnosť, ktorou bol návrh uznesenia č. 1 a oznámenie lehoty na písomné vyjadrenie sa, takýto postup by bol dostatočný na preukázanie jeho tvrdení, že žalobcovi riadnym spôsobom predložil návrh uznesenia.

5. V konaní bolo výsluchom žalobcu ako aj žalobcom predloženým výpisom z e-mailového konta O..Y. za obdobie od 25.8.2016 do 7.7.2019 preukázané, že elektronická adresa O..Y. patrí žalobcovi a existovala

v čase doručovania návrhu uznesenia č. 1 zo dňa 22.3.2016. Predloženými listinnými dôkazmi tiež bolo preukázané, že v dňoch 23.2.2012, 26.9.2011, 8.8.2011, 21.7.2011, 13.7.2011 a 12.7.2011 žalobca komunikoval so spoločnosťou žalovaného alebo s väčšinovým spoločníkom z e-mailovej adresy O..Y.. Zo správy o odoslaní e-mailu dňa 22.3.2016 o 17.01 hodine z adresy I..Y. na adresu O..Y. vyplýva odoslanie písomnosti, ktorej obsahom je návrh uznesenia č. 1 a oznámenie lehoty na písomné vyjadrenie sa (8 dní od elektronického odoslania návrhu). Na základe uvedeného mal súd za to, že z vykonaného dokazovania tak jednoznačne a bez pochybností vyplynulo, že elektronická adresa O..Y. patrí žalobcovi, žalobca ju počas rokov 2011 a 2012 využíval na vzájomnú komunikáciu medzi ním a žalovaným alebo druhým spoločníkom žalovaného a zároveň, že táto elektronická adresa patriaca žalobcovi v čase doručovania návrhu uznesenia č. 1 ako aj oznámenia o výsledku hlasovania spoločníkov formou per rollam existovala, teda nebola zrušená. Žalobca argumentoval tým, že uvedenú elektronickú adresu od roku 2012 nepoužíva, slúži mu len na zabezpečovanie aktualizácii aplikácii mobilného telefónu, a teda sa návrh uznesenia č. 1 ako ani oznámenie o výsledku hlasovania nedostali do jeho dispozície a nemal možnosť sa s nimi relevantným spôsobom oboznámiť. Súd sa s uvedenou argumentáciou žalobcu nestotožnil a mal za to, že je potrebné prisvedčiť námietke žalovaného, že v situácii, kedy je preukázané, že uvedená elektronická adresa patrí žalobcovi, žalobca z nej so žalovaným ako aj s väčšinovým spoločníkom žalovaného komunikoval a elektronická adresa stále existuje, je aktívna a žalobca má do nej prístup, nemôže byť na ťarchu žalovaného prípadná skutočnosť, že žalobca uvedenú e-mailovú adresu nenavštevuje, resp. navštevuje ju len sporadicky alebo ju už nevyužíva na súkromnú alebo obchodnú komunikáciu. Súd tiež poukazuje na to, že žalobca predložil výpis uvedenej elektronickej adresy žalobcu, ktorá obsahovala zoznam neprečítanej pošty (reklamy a spamov) za obdobie od 25.8.2016 do 7.7.2019, teda nie z obdobia, kedy bol žalobcovi na uvedenú elektronickú adresu odoslaný návrh uznesenia č. 1 spolu s lehotou na vyjadrenie a oznámenie o výsledku hlasovania, t.j. z obdobia od 22.3.2016 do 1.4.2016. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že väčšinový spoločník žalobcu dňa 22.3.2016 odoslal žalobcovi na jemu patriacu a existujúci elektronickú adresu, do ktorej mal žalobca prístup a ktorú v minulosti využíval na komunikáciu s väčšinovým spoločníkom alebo so spoločnosťou, návrh na rozhodnutie per rollam o menovaní nového konateľa spoločnosti EQUITO, spol. s.r.o., z ktorého je zrejmý a jasný obsah návrhu, znenie uznesenia ako aj lehota, v ktorej sa žalobca mohol k návrhu uznesenia vyjadriť. Zároveň mal súd za to, že žalovaný predloženými listinnými dôkazmi preukázal, že návrh uznesenia č. 1 spolu s uloženou lehotou na vyjadrenie ako aj oznámenie o výsledku hlasovania formou per rollam sa dostali do dispozičnej sféry žalobcu, a teda žalobca mal možnosť sa s uvedenými listinami oboznámiť a predložiť svoje vyjadrenie k návrhu uznesenia č. 1. Súd zároveň považoval väčšinovým spoločníkom stanovenú lehotu 8 dní odo dňa elektronického odoslania návrhu uznesenia č. 1 za primeranú, keďže obsahom návrhu bolo hlasovanie formou per rollam o vymenovaní konateľa spoločnosti za situácie, kedy spoločnosť nemala žiadneho konateľa so všetkými z toho plynúcimi dôsledkami. Súd mal za to, že v danom prípade, v zmysle uvedeného, 8-dňová lehota poskytovala žalobcovi dostatočný časový priestor na vyjadrenie sa k návrhu uznesenia prijímaného spôsobom per rollam. Súd tiež poukazuje na to, že dĺžka lehoty na vyjadrenie k návrhu uznesenia č. 1 nebola žalobcom ani sporovaná. Keďže žalobca svoju možnosť vyjadriť sa k návrhu uznesenia nevyužil, uplatnila sa nevyvrátiteľná zákonná domnienka, podľa ktorej vyjadril s návrhom svoj nesúhlas. Na základe uvedeného mal súd za to, že pri prijímaní uznesenia č. 1, ktorým bol do funkcie konateľa žalovaného vymenovaný MVDr. A. A. boli splnené zákonné podmienky predloženia návrhu a oznámenia lehoty na vyjadrenie tak ako to vyžaduje pri predkladaní návrhu uznesenia, ktoré bolo prijaté hlasovaním spoločníkov mimo valného zhromaždenia formou per rollam. Súd z uvedených dôvodov považoval uznesenie č. 1 prijaté hlasovaním formou per rollam dňa 1.4.2016 za platné, prijaté v súlade so zákonom a Spoločenskou zmluvou.

6. Súd prvej inštancie k námietke žalovaného, že vymenovaním konateľa MVDr. A. A. do funkcie konateľa spoločnosti žalovaného, tento porušuje zákaz konkurencie v zmysle platnej Spoločenskej zmluvy a príslušných ustanovení , poukázal na to, že predmetom konania bolo posúdenie platnosti uznesenia prijatého hlasovaním spoločníkov žalovaného mimo valného zhromaždenia formou per rollam v zmysle a . Ustanovenie jednoznačne stanovuje, že prípadné porušenie zákazu konkurencie zo strany konateľa spoločnosti má dôsledky uvedené v , a teda dôsledkom porušenia zákazu konkurencie zo strany konateľa spoločnosti nie je neplatnosť uznesenia, ktorým bol konateľ vymenovaný do funkcie.

7. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý poukázal na skutočnosť, že žalovaný v priebehu konania nijakým spôsobom nepreukázal doručenie listín žalobcovi (resp. do jeho dispozičnej sféry), napr. predložením potvrdenia o doručení, resp. potvrdenia o prečítaní, a teda neuniesol dôkazné bremeno, ktoré v tomto druhu konania uniesť musí, pokiaľ chce byť v konaní úspešný. Súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav, keď sa stotožnil s tvrdením žalovaného, že predloženie listiny, z ktorej vyplýva iba odoslanie správy na emailovú adresu žalobcu je dostatočným dôkazom o doručení odosielaných dokumentov do dispozičnej sféry žalobcu, hoci uvádza, že dostatočným je taký postup žalovaného, ak z emailovej komunikácie jednoznačne vyplýva, že žalobcovi sa do dispozičnej sféry dostala písomnosť, ktorou bol návrh uznesenia č. 1 a oznámenie lehoty na písomné vyjadrenie sa. Ako žalobca opakovane akcentoval, žalovaný relevantne doposiaľ nepreukázal doručenie dokumentov do dispozičnej sféry žalobcu; jediné čo súdu žalovaný preukázal je to, že zo svojej emailovej schránky mal niečo niekam odoslať. Žalobca má za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia prejednávanej veci, a preto navrhol odvolaciemu súdu, aby toto rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

8. K odvolaniu žalobcu sa žalovaný nevyjadril.

9. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 7.4.2021. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

10. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

11. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalobcu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje. Z obsahu odvolania žalobcu je zrejmé, že namieta žalovaným nepreukázanie doručenia listín žalobcovi (resp. do jeho dispozičnej sféry). Odvolací súd konštatuje, že žalovaný žalobcovi predložil návrh uznesenia, ktoré sa malo prijať mimo valného zhromaždenia formou per rollam zákonným spôsobom upraveným v § 130 Obch. zák. a predložil aj relevantné dôkazy. Na to, aby mohol žalobca ako spoločník o návrhu uznesenia hlasovať nestačí tento spoločníkovi odoslať, ale žalobcovi sa návrh uznesenia a oznámenie lehoty na vyjadrenie sa musí dostať do jeho dispozičnej sféry. Je nesporné, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný zasielal žalobcovi návrh uznesenia mimo valného zhromaždenia obchodnej spoločnosti EQUITO, spol. s r.o., Hlavná 239, Rovinka, IČO: 31 346 308 s tým, aby sa k nemu vyjadril v stanovenej lehote. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že elektronická adresa O..Y., na ktorú žalovaný zasielal uznesenie, patrí žalobcovi, pričom existuje, je aktívna, má do nej žalobca prístup a žalobca z tejto adresy komunikoval so spoločnosťou žalovaného v zmysle predložených dôkazov. Odvolací súd sa nestotožnil s námietkou žalobcu, ohľadom nepreukázania doručenia uznesenia žalobcov a o nevedomosti hlasovania formou per rollam. Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k názoru, že žalobcom uvádzané dôvody nemali za následok neplatnosť uvedeného uznesenia valného zhromaždenia.

13. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (pozri napr. ). Aj Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP") vo svojej judikatúre zdôrazňuje, že čl. 6 ods. 1 Dohovoru zaväzuje

súdy odôvodniť svoje rozhodnutia, ale nemožno ho chápať tak, že vyžaduje, aby na každý argument strany bola daná podrobná odpoveď. Rozsah tejto povinnosti sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia. Otázku, či súd splnil svoju povinnosť odôvodniť rozhodnutie, vyplývajúcu z čl. 6 ods. 1 Dohovoru, možno posúdiť len so zreteľom na okolnosti daného prípadu. Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Uvedené kritéria pre dostatočné odôvodnenie napadnutý rozsudok splnil.

14. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalobcom.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže mu žiadne trovy nevznikli.

16. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).