Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-3Csp/50/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542097902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, W., o zaplatenie 855,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť sumu vo výške 855,- Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 867,- Eur od 17.05.2018 do 14.10.2018, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 855,- Eur od 25.10.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súde dňa 27.10.2020 sa žalobca domáha, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 855,- Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 867,- Eur od 17.05.2018 do 14.10.2018, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 855,- Eur od 25.10.2018 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.

2. V žalobe uviedol, že dňa 31.08.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej aj zmluva o úvere) podľa Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5000,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 1.5 zmluvy o úvere žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach zmluvy o úvere. Na základe tohto súhlasu poskytol žalobca prvé čerpanie úveru žalovanému tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanému vydal kreditnú kartu na jeho meno a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené. Žalovaný bol v zmysle zmluvy o úvere oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú vydanú kreditnú kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty alebo iným dohodnutým spôsobom. Žalovaný počas trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 867,- Eur.

3. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas nesplnil a ku dňu podania žaloby uhradil celkovo len 30,- Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca dňa 16.05.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 855,- Eur, z toho 855,- Eur ako zvyšok dlžnej úverovej istiny. Okrem toho je žalovaný povinný uhradiť z dlžnej sumy úrok z omeškania.

4. Žalobca pripojil k žalobe vyčíslenie trov konania, plnomocenstvá, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, spracovanie osobných údajov, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, výpis z úverového účtu žalovaného, osvedčenie o registrácii pre DPH, výpis z francúzskeho obchodného registra, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov.

5. Na základe výzvy súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 25,50 Eur.

6. Žalovaný sa k žalobe aj napriek výzve súdu nevyjadril.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe, a to vyčíslenia trov konania, plnomocenstiev, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX., spracovania osobných údajov, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, výpisu z úverového účtu žalovaného, osvedčenia o registrácii pre DPH, výpisu z francúzskeho obchodného registra, potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov.

8. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:

9. Podľa (ďalej len Obch.z. alebo ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

11. Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

12. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. ).

14. V súlade s ustanovením , tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine s absolútnym vylúčením , keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci neexistuje, je upravená len v rámci . Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa

práv spotrebiteľa, sa použije z (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z (ako lex specialis).

15. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalovaný ako dlžník uzavrel so žalobcom ako veriteľom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX dňa 31.08.2017, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo forme úverového rámca vo výške 5000,- Eur, pričom prvé čerpanie úverového rámca bolo vo výške 867,- Eur za účelom kúpy tovaru alebo poskytnutia služby, ktoré boli priamo prevedené na účet predajcu, následne na čo predajca predal žalovanému predmetný tovar alebo poskytol službu. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 3% z aktuálneho úverového rámca (1200,- Eur) so splatnosťou prvej splátky v 10 deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu, splatnosťou ďalších splátok k 10 dňu v mesiaci. Poskytnutý úver je úročený úrokovou sadzbou 24 % ročne a RPMN predstavuje 26,81 %.

16. Žalovaný svoj záväzok zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX. riadne a včas nesplnil a neuhradil ani časť dlžnej sumy, v dôsledku čoho žalobca zosplatnil poskytnutý úver ku dňu 16.05.2018. Po zosplatnení poskytnutého úveru uhradil žalovaný časť svojho záväzku vo výške 30,- Eur, ktorý žalobca použil na úhradu časti istiny vo výške 12,- Eur a na náklady vo výške 18,- Eur. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 855,- Eur, z toho 855,- Eur ako zvyšok dlžnej úverovej istiny. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedenú dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, súd ho zaviazal na jej náhradu.

17. Žalobca si v predmetnom konaní v podanom návrhu uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania od 17.05.2018 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky), pretože žalovaný dlžnú čiastku neuhradil v lehote stanovenej v zosplatnení poskytnutého úveru ku dňu 17.05.2018. Nezaplatením dlžnej sumy do splatnosti poskytnutého úveru sa dostal žalovaný s platením dlhov do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňovaný úrok z omeškania má oporu v ustanovení § 517 ods. 1, 2 O.z.. Preto súd aj uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.

18. V rámci žaloby si žalobca uplatnil aj nárok na priznanie náhrady trov konania.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd preto o trovách konania rozhodol podľa , , keď žalobcovi, ktorý bol v plnom rozsahu úspešný priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( 1 ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.